|
Sie war die Prinzessin, die zur Königin wurde |
Amsterdam, 2026-07-26
Der Ehrenname der Prinzessin Miriam, 'Migdal' ('Turm'), im Griechischen Maria 'Magdal-ena', war einige Jahrhunderte später nicht mehr verständlich und wurde als Hinweis darauf interpretiert, dass sie aus dem Ort Migdal (Magdala) stammte
Die Krönung des jüdischen Königs war eine Weihezeremonie, die es JHWH ermöglichte, in ihm gegenwärtig zu sein. Die Weihe bestand aus einem Reinigungsakt (der Salbung der Füße, in diesem Fall durch Maria, die Frau des Kronprinzen, beide aus dem Hause Davids) und der Krönung (durch den Hohepriester, in diesem Fall Simeon).
Um den Aufstand gegen die römische Herrschaft zu verschleiern, lassen die Evangelisten die Krönung aus. Laut Johannes 01,01-03 fand diese am 10. Nisan (Sonntagabend, 2. April 30 CE) statt, dem Tag des Einzugs ins Gelobte Land unter der Führung Josuas ('der Befreier im Namen JHWHs', was zugleich der Titel des Kronprinzen war, später zu 'Jesus' abgewandelt), und dem Tag, an dem der Kronprinz 34 Jahre alt wurde (nach dem römischen Kalender ist dieser Geburtstag eine Woche später, am 10. April 30 CE).
Band: Der König
|
Gedichte sind das Wort |
Amsterdam, 2026-06-12
Die Affodill - Coda (William Carlos Williams) - 1962
Gedicht "Of Asphodel" - Coda (Band "Pictures from Brueghel and Other Poems")
Band: Freind
Ehrerweisung an: Williams, William Carlos
| Wir trauern um den | |
| König, obwohl er noch lebt -- | |
| an unserem Tisch. | |
| Rouw om de koning, | We mourn for the king, |
| ook al leeft hij nog steeds, hier -- | although he is still alive -- |
| aan onze tafel. | here at our table. |
Amsterdam, 2026-05-26
Interview von Marisa Gubbels mit Pfarrer Casper van Dorp über seinem Kurzfilm für Kinder "In de Wolken" ("In den Wolken"), in der NRC vom 26. Mai 2026
Zum Beispiel König Artus und Jesus, den König der Juden
Pfingsten
Band: Der König
|
Nur die Liebhaber wissen |
Amsterdam, 2026-05-01
Band: Gruß von damals
|
Meine Arbeit ist mir nicht zu viel |
Amsterdam, 2026-04-28
Nachtführer (Marjolijn van Heemstra) - 2025
Roman "Nachtgids", Absatz 2
Band: Die Halbe Arbeit
Ehrerweisung an: Van Heemstra, Marjolijn
|
Wenn es wirklich sein Sohn gewesen sein konnte |
Amsterdam, 2026-04-05
Arie Nr. 47, "Erbarme dich", aus die Matthäus-Passion (1727, Text Picander [Christian Friedrich Henrici], Musik Johann Sebastian Bach, BWV 244)
Die Passage Genesis 22:11-15 (ein Engel hält Abraham davon ab, seinen Sohn zu schlachten) wurde später hinzugefügt, um die Gräueltat zu beschönigen
Band: Geheimnisse Geglaubt
Komponist: Bach, Johann Sebastian
| Die Menschen glauben | |
| an Namen, Throne, Herrscher, | |
| Mächte und Kräfte. | |
| Mensen geloven | People believe in |
| in namen, tronen, heersers, | names, thrones, dominions, rulers, |
| machten en krachten. | powers and forces. |
Amsterdam, 2026-02-14
Band: ÃœberLeben [2]
|
Bis zur Hüfte sitzen wir auf dem Gipfel |
Amsterdam, 2026-02-12
Alles hat seine Zeit (Karl Ove Knausgård) - 2004
Roman "En tid for alt" (Übersetzung 2007), Ende des vierten Kapitels ('Sie begruben ihn am nächsten Abend')
Band: Ein Zuhause
Ehrerweisung an: Knausgård, Karl Ove
|
Beim neuen Direktor |
Amsterdam, 2026-02-05
Interview
Jaap van Marle spricht über seine Bekanntmachung mit Han Voskuil (Interview in Vrij Nederland, 23. November 1996)
Band: Frust
Ehrerweisung an: Voskuil, Han
|
Ist ein vierzigster Geburtstag |
Amsterdam, 2025-10-05
Wasserscheide
Die erste der vier Kardinaltugenden ist: Prudentia (Klugheit) - Matthäus 10:16 Siehe, ich sende euch wie Schafe mitten unter die Wölfe. Darum seid klug wie die Schlangen und ohne Falsch wie die Tauben - Der Spiegel ist das Symbol der Selbsterkenntnis, später auch der Vergangenheit und Zukunft
Die anderen drei Kardinaltugenden sind: Iustitita (Gerechtigkeit), Fortitudo (Stärke) und Temperantia (Mäßigung)
Band: Museum Das Gelbe Haus
| Das Ende der Mensch- | |
| heit: keine Vorhersage, | |
| es passiert einfach. | |
| Het einde van de | Humanity will |
| mensheid is geen voorspelling -- | end. That's not a prediction -- |
| Het gebeurt gewoon. | It is happening. |
Amsterdam, 2025-09-28
Interview mit Midas Dekkers - 2025
Interview von Anne Dohmen, in der NRC vom 27. September 2025 - "Ich muss das Ende der Zeiten nicht vorhersagen, es wird automatisch geschehen" (langfristige Perspektive)
Band: Denkels Lusionlos
Ehrerweisung an: Dekkers, Midas
| Noach: ein guter | |
| Mensch? Weil er leben durfte -- | |
| trotz Kains Genen? | |
| Noach: een goed mens? | Noah: a good man? |
| Omdat hij mocht leven on- | Since he was allowed to live -- |
| danks Kaïn's genen? | despite Cain's genes? |
Schin op Geul, 2025-09-06
Die Arche (Wanda Bommer) - 2020
Roman "De Ark", Kapitel (Nachwort) 'Leonoor Levie - Chronik eines verdammten Lebens (Roman), Seite 316
Enkel Kains, des Stammvaters der Menschheit, begannen, ihn Seth zu nennen (Set > Enos >> Jered > H > Methusalem > Lamech > Noach), und sie ertränkten (Kaïn > Henoch >> Irad > M > Metuschael >) Lamach in der Flut
Band: Gewissen
Ehrerweisung an: Bommer, Wanda
| Schau dir die Welt an: | |
| alles ist umsonst, wenn kein -- | |
| Segen darauf liegt. | |
| Aanschouw de wereld: | Look at the world: all |
| alles is vergeefs tenzij -- | is in vain, if there is no -- |
| er zegen op rust. | blessing upon it. |
Amsterdam, 2025-09-02
Es sei denn, der Herr (Antonio Vivaldi) - 1715
Psalm "Nisi Dominus" (für Solist und Orchester, RV 608)
Band: Zufall
Komponist: Vivaldi, Antonio
| Du hast geglaubt an | |
| die himmlischen Posaunen -- | |
| Jetzt muss ich blasen! | |
| Jij geloofde in | You always believed |
| de hemelse bazuinen -- | in the heavenly trumpets -- |
| Ik moet wel blazen! | so now I must blow! |
Amsterdam, 2025-08-30
Du starrst mich grimmig an, und ich habe Angst und schrecke zurück (Frida Vogels) - 1994
Gedicht "Grimmig staar je me aan, en ik schrik en deins terug", veröffentlicht in der Sammlung "De harde kern 3" ("Der harte Kern 3", 11. Teil [Gestorbenen]), und im "Tagebuch 1974-1976" (2013) - 22. August 1974, Bologna
Band: Ãœberschrieben
Ehrerweisung an: Vogels, Frida
| Als Dichterin kämpft | |
| sie auf Nadelkopf mit der -- | |
| die sie sein möchte. | |
| Ik ben een dichter, | I'm a poet, I'm |
| ik vecht op een speldenknop -- | fighting on a pinhead with -- |
| met wie ik wil zijn. | who I want to be. |
Amsterdam, 2025-08-27
Ich bin schließlich ein Dichter (Frida Vogels) - 2012
Vers "Ik ben nu eenmaal een dichter", veröffentlicht im "Tagebuch 1972-1973" - 23. September 1973, Bologna (Der Bibel: Jakob kämpft mit dem Engel)
Bände: Überschrieben, Natator Schreiberling
Ehrerweisung an: Vogels, Frida
| Ich nähere mich, | |
| der Dornbusch weht weg, entsagt -- | |
| mir so seinen Schutz. | |
| Bij mijn nadering | Just as I approach, |
| waait de braamstruik weg, ontzegt -- | the bush blows off, denying -- |
| mij zijn beschutting. | me its protection. |
Amsterdam, 2025-08-20
Hier, in diesem Dickicht (Frida Vogels) - 1994
Gedicht "Hier, in dit kreupelbos", veröffentlicht in der Sammlung "De harde kern 3" ("Der harte Kern 3", 9. Teil [Ehe]), und im "Tagebuch 1970-1971" (2011) - 18. Julis 1971, Bologna
Band: Die Schau
Ehrerweisung an: Vogels, Frida
| Der Segen ruht auf | |
| dem König, das ewige -- | |
| Licht brennt Tag und Nacht. | |
| Er rust zegen op | Blessings rest upon |
| de koning, de eeuwige -- | the great king, the eternal -- |
| vlam brandt dag en nacht. | flame burns night and day. |
Amsterdam, 2025-08-19
Die Zukunft der Wahrheit (Werner Herzog) - 2024
Buch, Kapitel Numa Pompilius (König von 716 bis 673 v.Chr.)
Die Vestalinnen
Band: Wahr/genommen
Ehrerweisung an: Herzog, Werner
| Es endgültig los- | |
| werden, es mit letzter Kraft -- | |
| zum Einsturz bringen. | |
| Er voorgoed vanaf | Be rid of it for |
| zijn, het met je laatste kracht -- | good, letting it collapse with -- |
| laten instorten. | the last of your strength. |
Amsterdam, 2025-08-13
Wenn man nicht die Kraft hat (Frida Vogels) - 1994
Vers "Wanneer men de kracht niet heeft", veröffentlicht in der Sammlung "De harde kern 3" ("Der harte Kern 3", 9. Teil [Ehe]), und im "Tagebuch 1968-1969" (2010) - 13. Oktober 1969, Bologna
Band: Zwischen uns
Ehrerweisung an: Vogels, Frida
|
Mutter darf mich weiterhin als Tochter |
Amsterdam, 2025-07-15
Frida Vogels
Autobiografische Bücher von Frida Vogels, ursprünglich für ihren Bruder und ihren Ehemann geschrieben
Genesis 1:27 Und Gott schuf den Menschen zu seinem Bilde, zum Bilde Gottes schuf er ihn; und schuf sie als Mann und Frau
Band: Helizes
Ehrerweisung an: Vogels, Frida
| Diese Grube ist | |
| ein Guckloch nach oben. Da -- | |
| wächst nicht einmal Moos. | |
| De put is alleen | The pit: a peephole |
| maar een kijkgat naar boven -- | upwards. Not even any -- |
| Er groeit zelfs geen mos. | moss growing in it. |
Amsterdam, 2025-07-15
Josef in der Grube (Frida Vogels) - 1994
Vers "Jozef in de put", veröffentlicht in der Sammlung "De harde kern 3" ("Der harte Kern 3", 2. Teil [Paris]) - 1952-1953, Paris
Band: DaHer
Ehrerweisung an: Vogels, Frida
| Zungen wie Feuer: | |
| welch eine ekstatische -- | |
| Missionsgeschichte! | |
| Vurige tongen: | Tongues as of fire: |
| wat een extatisch verhaal -- | an ecstatic story of -- |
| van zendingsijver! | missionary zeal! |
Amsterdam, 2025-06-09
Pfingstgeschichte
Band: Geheimnisse Geglaubt
| Es gilt immer noch: | |
| Israel ist taub, erkennt -- | |
| Propheten zu spät. | |
| Het gaat nog steeds zo: | It is still the same: |
| Israël is doof, erkent -- | Israel is deaf, allows -- |
| profeten te laat. | its prophets too late. |
Amsterdam, 2025-05-31
Band: Gruß von damals
| Bei Schwergewichten | |
| zu Gast, auf dem Hochland, wo -- | |
| Milch und Honig fließt. | |
| Bij zwaargewichten | To be a guest of |
| te gast zijn, in het hoogland -- | heavyweights, on the highlands -- |
| van melk en honing. | of milk and honey. |
Amsterdam, 2025-05-30
Zu einem Foto von Dory auf einem Weg mit Schwyzer Kühen (9. Mai 2010, Wirsweli) - 'Schwyzer' sind Braunvieh (10-mal Dorys Körpergewicht)
Exodus 3:8 'aus der Ägypter Hand und sie aus diesem Lande hinaufführe in ein gutes und weites Land, in ein Land, darin Milch und Honig fließt, in das Gebiet der Kanaaniter, Hetiter, Amoriter, Perisiter, Hiwiter und Jebusiter'
Numeri 14:7-8 'Das Land, das wir durchzogen haben, um es zu erkunden, ist sehr gut, ein Land, darin Milch und Honig fließt'
Band: Netzgewebe
Gewidmet an: Lotte W, Madelief dK, Dory dK
| Biologie und | |
| Religion lehren, der Mensch -- | |
| besteht aus Quellton. | |
| Biologie en | Biology and |
| godsdienst leren dat de mens -- | religion teach that man is -- |
| uit zwelklei bestaat. | made of swelling clay. |
Amsterdam, 2025-05-14
Quellton (Driek van Wissen) - 2004
Gedicht "Zwelklei"
Quellton kann viel Wasser aufnehmen, da er Smektit enthält
Genesis 2:7 Da machte Gott der HERR den Menschen aus Staub von der Erde und blies ihm den Odem des Lebens in seine Nase. Und so ward der Mensch ein lebendiges Wesen.
Band: Wahr/genommen
Ehrerweisung an: Van Wissen, Driek
| Ich bin, wer ich bin, | |
| ich kann nichts dafür, also -- | |
| zieh dich einfach aus. | |
| Ik ben die ik ben, | I am who I am, |
| ik kan niet anders, dus doe -- | I really can't help it, so -- |
| nu je kleren uit. | take off your clothes now. |
Amsterdam, 2025-03-21
Freiermann (Nick Cave) - 1994
Lied "Loverman", Nick Cave & The Bad Seeds, Album "Let Love In"
Exodus 3:14 Gott sprach zu Mose: Ich werde sein, der ich sein werde
Band: Wahr/genommen
Ehrerweisung an: Cave, Nick
| Ich fleh um Hilfe, | |
| um ein bisschen göttlicher -- | |
| Kraft, kurz zu Lehen. | |
| Ik bid, smeek om hulp, | I pray, beg for help, |
| een greintje goddelijke -- | a little bit of divine -- |
| kracht, even te leen. | power, to borrow. |
Amsterdam, 2025-02-14
Psalm 3 (Kate Moore) - 2019
Komposition, im Orgelpark am 14. Februar 2025 aufgeführt von den Herz Ensemble Singers
Band: Org Elp ARK
Komponist: Moore, Kate
| Sieben mal sieben- | |
| mal wasche ich meine Not -- | |
| aus meinem Gemüt. | |
| Zeven maal zeven | Seven times seven |
| keer was ik al mijn zorgen -- | times I wash my worries out -- |
| uit mijn gedachten. | of my troubled mind. |
Amsterdam, 2025-02-14
Sei gnädig / Erbarme dich (Kate Moore) - 2019
Komposition "Miserere", Psalm 51, für Violine, arrangiert für das Herz Ensemble, im Orgelpark am 14. Februar 2025 aufgeführt von Jellantsje de Vries (Violine) und Elisabeth Smalt (Bratsche) vom Herz Ensemble, und Geerten van de Wetering (Orgel)
Band: Org Elp ARK
Komponist: Moore, Kate
|
Da ward aus Abend und Morgen |
Amsterdam, 2025-02-02
2. Februar, Mariä Lichtmess / Festum purgativum (Fest der Reinigung), die Darstellung Jesu im Tempel
Band: Geheimnisse Geglaubt
Gewidmet an: Hans B
| Wie Feuerzungen | |
| leckt sich meine Seele hoch -- | |
| weg von der Hitze. | |
| Als een vurige | Like a fiery tongue |
| tong likt mijn ziel zich omhoog -- | my soul licks itself upwards -- |
| weg van de hitte. | away from the heat. |
Amsterdam, 2024-12-13
Fest der Reinigung (Vilnis Smidbergs) - 1999
Litanei "Festum purgativum", für Violine und Orgel ("Fest der Reinigung" [der Jungfrau Maria], oder: "Mariä Lichtmess", zusammenfallend mit der Darstellung Jesu im Tempel von Jerusalem [Lukas 2:22-39], gefeiert am 2. Februar; am 13. Dezember 2024 im Orgelpark aufgeführt von Indulis Cintins (Geige) und Una Cintina (Orgel)
Band: Org Elp ARK
Komponist: Smidbergs, Vilnis
| Mumienkörper | |
| ohne Atem, wie Gott einst -- | |
| den Menschen erschuf. | |
| Het mummie-lichaam | The mummy body |
| zonder adem, zoals ooit God -- | is without breath, as God once -- |
| de eerste mens schiep. | created Adam. |
Amsterdam, 2024-11-16
Kopf von E.O.W. (Frank Auerbach) - 1958
Gemälde "Head of E.O.W."
Genesis 2:7 Da machte Gott der HERR den Menschen aus Staub von der Erde und blies ihm den Odem des Lebens in seine Nase
Band: Wechselkörper
Ehrerweisung an: Auerbach, Frank
| Steine im Ödland, | |
| Tierchen im wilden Gewächs -- | |
| Die dritten Tage. | |
| Braak land vol stenen, | The fallow land, strewn |
| wat beestjes in wild gewas -- | with stones, bugs in the wild plants -- |
| Weer de derde dag. | Another third day. |
Amsterdam, 2024-10-25
Band: Wechselkörper
| Kommandos klettern | |
| nachts mit Fackeln durch die Schlucht -- | |
| in die Oberstadt. | |
| Commando's klimmen | Commandos climb through |
| 's nachts met toortsen door de grot -- | the cave at night with torches -- |
| de bovenstad in. | Into the city. |
Amsterdam, 2024-10-11
Kirchenfenster (Hansjörg Fink und Elmar Lehnen) - 2022
Komposition "Vitraux", Teil "Jesus jagt die Händler und Käufer aus dem Tempel", von Hansjörg Fink (Posaune) und Elmar Lehnen (Orgel) aufgeführt im Orgelpark am 11. Oktober 2024
Die betreffenden Kirchenfenster wurden von Arcabas (Jean-Marie Pirot) in der Notre-Dame des Neiges in Alpe d'Huez eingebaut
Markus 14:10,20 Am Donnerstag nach dem festlichen Einzug zieht Judas, der Führer der 'Dolchmänner', durch den Schacht über dem Brunnen von Siloah in die Stadt Jerusalem ein, und am nächsten Tag ist er der Erste der Zwölf (Ratgeber des Königs), der mit Jesus als Märtyrer für Gottes Herrschaft 'getauft' wird
Bände: Der König, Org Elp ARK
Ehrerweisung an: Pirot, Jean-Marie
Komponisten: Fink, Hansjörg; Lehnen, Elmar
| Die Opfertauben | |
| flattern über den Buden -- | |
| auf dem Tempelplatz. | |
| De offerduiven | The sacrificial |
| fladderen over de markt -- | doves flutter over the booths -- |
| op het tempelplein. | in the temple square. |
Amsterdam, 2024-10-11
Kirchenfenster (Hansjörg Fink und Elmar Lehnen) - 2022
Komposition "Vitraux", Teil "Jesus jagt die Händler und Käufer aus dem Tempel" (Hansjörg Fink [Posaune] und Elmar Lehnen [Orgel]), von ihnen im Orgelpark aufgeführt am 11. Oktober 2024
Die betreffenden Kirchenfenster wurden von Arcabas (Jean-Marie Pirot) in der Notre-Dame des Neiges in Alpe d'Huez eingebaut
Bände: Der König, Org Elp ARK
Ehrerweisung an: Pirot, Jean-Marie
Komponisten: Fink, Hansjörg; Lehnen, Elmar
| Schaue nach draußen, | |
| warte, dann wirst du sehen -- | |
| das Licht in dir selbst. | |
| Kijk naar buiten, wacht, | Look outside, wait, then |
| dan zul je het zien, het licht -- | you will see the light that is -- |
| dat al in je is. | already inside you. |
Amsterdam, 2024-10-05
Wie die wasser das Meer bedecken (Nick Cave) - 2024
Lied "As the Waters Cover the Sea", Nick Cave & The Bad Seeds, Album "Wild God"
Habakkuk 2:14 Denn die Erde wird voll werden von Erkenntnis der Ehre des HERRN, wie Wasser das Meer (/ den Boden des Meeres) bedeckt (c. 615 v.Chr.)
Band: Kein Wunder
Ehrerweisung an: Cave, Nick
| Schlafe, Zorn, damit | |
| der Kriegsblitz deiner Schönheit -- | |
| keinen von uns trifft. | |
| Slaap, boosheid, opdat | Sleep, anger, so that |
| de bliksem van jouw schoonheid -- | the lightning of your beauty -- |
| niemand van ons treft. | can't strike anyone. |
Amsterdam, 2024-09-28
Schlaf, oh Blitz des Krieges (Antonio Ottoboni / Alessandro Scarlatti) - 1697
Arie "Dormi, o fulmine di guerra", aus dem Oratorium "La Giuditta" (Judit)
Band: Liebe Vernunft und Tod
Ehrerweisung an: Ottoboni, Antonio
Komponist: Scarlatti, Alessandro
| Du bist nicht allein, | |
| ich werde dich begleiten -- | |
| Dein Schicksal ist meins. | |
| Je bent niet alleen, | You are not alone, |
| ik zal je vergezellen -- | I will accompany you -- |
| Wij delen ons lot. | We shall share our fate. |
De Koog, 2024-09-23
Komme, folge mir treu (Iacopo Cassetti / Antonio Vivaldi) - 1716
Arie "Veni, me sequere fida" aus dem Oratorium "Juditha triumphans" ("Triumphierende Judith", RV 644) - Judit (und Abra)
Band: Um Armen
Ehrerweisung an: Cassetti, Iacopo
Komponist: Vivaldi, Antonio
| Der Hohepriester | |
| ist mit Energie geschmückt: | |
| zwölf Edelsteine. | |
| De hogepriester | The anointed priest |
| is getooid met energie: | is adorned with energy: |
| twaalf edelstenen. | twelve precious gemstones. |
De Koog, 2024-09-16
Das Schwesteruniversum (Jeanette Winterson) - 1997
Roman "Gut Symmetries"; Gut = Grand unified theory = Große einheitliche Theorie), Kapitel Der Stern - Stella (Sarah)
Der Choschen (Israel)
Band: Spezialitäten
Ehrerweisung an: Winterson, Jeanette
| Was ist dann der Mensch, | |
| frag ich Sie, warum sind Sie -- | |
| so besorgt um uns? | |
| Wat stelt de mens voor, | What is man, I ask |
| vraag ik U, waarom bent U -- | You, and why then are You so -- |
| zo bezorgd om ons? | concerned about us? |
Amsterdam, 2024-07-30
Lass ab von mir, Herr (Cristóbal de Morales) - 1528
A-cappella-Lied "Parce mihi Domine", Anfang des "Officium defuntorum" ("Totendienst"), aufgeführt 1993 vom Hilliard Ensemble (Gesang) und Jan Garbarek (Saxophon)
Band: Denkels Lusionlos
Komponist: De Morales, Cristóbal
| Hier herrschten Fremde, | |
| aber der Tag wird kommen: | |
| ein Licht des Friedens. | |
| Vreemden heersten hier, | Strangers ruled here, but |
| maar het zal weer dag worden: | there will be another day -- |
| een licht van vrede. | with a light of peace. |
Amsterdam, 2024-07-30
In früherer Zeit (Anon. [Cesko]) - 1400
A-cappella-Lied "Primo tempore", aufgeführt 1993 vom Hilliard Ensemble (Gesang) und Jan Garbarek (Saxophon)
Band: Nebelschimmer
Ehrerweisung an: Anon. [Cesko]; Garbarek, Jan
|
Im Traumgarten feiere ich |
Amsterdam, 2024-06-03
Das himmlische Paradies
Lukas 23:43, 2. Korinther 12:3-4, Offenbarung 2:7
Band: Geheimnisse Geglaubt
|
Der Gesandte wurde mit Freunden |
Amsterdam, 2024-04-30
Philologische Studie "De eerste editie van Paulus" ("Die Erstausgabe des Paulus", Charles Vergeer)
Gesandter: der Apostel Paulus war ein Gesandter der Führer der orthodoxe Juden, der Hohepriester Simeon 'Kephas' ('Petrus', 27-44) und Jakob 'Oblias' (44-66), sowie die Ältesten/Presbyter/Bischöfe der 'christlichen' Gläubigen (Griechen und Juden) in Ephesus sich ein halbes Jahrhundert später betrachten als Gesandter des Glaubens
Briefe: an die ('christlich'-)orthodoxen Juden in Korinth, geschrieben aus der Hauptstadt der Provinz Asia, Ephesus, wo damals 200.000 Menschen lebten, und wo die Juden und 'Christen' nicht vertrieben worden waren, wie es in die andere Städte des Römischen reiches geschah; daher wurde Ephesus zum Zentrum der christlichen Überlieferung, wo die Evangelien von Lukas und Johannes, die Apostelgeschichte, und das Apostolikon (die 'Missionspredigten', die später fälschlicherweise als Paulinische Briefe bezeichnet wurden) entstanden
Soldaten: 2. Korinther 12:7 "Damit ich mich nicht besonderer Offenbarungen rühmen sollte, musste ich eine Palisade auf meinem schwachen Fleisch tragen, ein Satansengel um mich zu verhauen"
Band: Der König
Ehrerweisung an: Vergeer, Charles
|
Am Vorabend der Schlacht |
Amsterdam, 2024-04-16
Sonntagabend 2. April 30 CE in Bethanien, etwas außerhalb von Jerusalem: Feier der Krönung des Befreiers ('Jesus') zum König durch Salbung (daher sein Ehrenname 'Gesalbter' ('Christus')
Nahe: Markus 1:15, 14:41-42 "die Stunde ist gekommen, die Ãœberlieferung der Stadt ist nahe!"
Widerstandsnester und Massengräber: die römische Shoah (totale Zerstörung) vor 2000 Jahren gegen die aufständischen Juden
Es gab zwei Parteien von Verlierern: die Juden, die aus dem Scheitern der Rebellion schlossen, dass der Befreier ('Jesus') offenbar nicht der Messias (Gesalbeter/Christus) war, und die Juden, die darauf bestanden, er sei es doch, aber die Befreiung sei geistiger, nicht weltlicher Natur
Im fünften Jahrhundert CE fügte die erste Gruppe einen Fluch gegen die 'christlichen' Juden als 19. Gebet zum Achtzehnbittengebet (dem Amida) hinzu, Nummer 12, Birkat ha-Minim (gegen Verleumdung) genannt
Philologische Studien "Paulus - Kijken in Uw lezend gezicht" ("Paulus – Blick in Ihr lesendes Gesicht", 2012), "Geschreven en toegeschreven" ("Geschrieben und zugeschrieben", 2013) und "Wie was Paulus wel?!" ("Wer war Paulus?!", 2016) von Charles Vergeer
Band: Der König
Ehrerweisung an: Vergeer, Charles
|
Mögen die Toten in Frieden ruhen |
Amsterdam, 2024-04-16
R.I.P. = Ruhe in Frieden, aus: Psalm 4:9 "Ich liege und schlafe ganz mit Frieden; denn allein du, Herr, hilfst mir, dass ich sicher wohne"
Bis in alle Ewigkeit. Amen: Psalm 89:53 "Gelobt sei der Herr ewiglich! Amen! Amen!" (verwendet als Abschluss des 'Vater Unser', Lukas 11:2-4)
Band: Sommervögel
|
Die Ältesten rechtfertigen |
Amsterdam, 2024-04-15
Pfingstkirche in Schiedam in den Jahren 1971-1972, schloss sich 1974 der Morgenstund-Gruppe an
Sich spalten: 2. Korinther 11:13-14
Band: Der König
Ehrerweisung an: Vergeer, Charles
|
Wir haben es vollbracht |
Amsterdam, 2024-04-14
Johannes 19:30 "Es ist vollbracht"
Markus 15:46 Josef legt den Leichnam seines Sohnes, des Befreiers ('Jesus'), in den Gedenkraum (die Memoria) des Familiengrabes, das ist die Vorhalle, in der sich die Angehörigen zum Gedenken an die beigesetzten Toten versammeln
Markus 16:1-8 Als der Sabbat vorüber war, gingen Maria Magdalena und Maria, die Frau und Mutter des Befreiers ('Jesus'), in den Gedenkraum, um den Leichnam einzubalsamieren. Es stellt sich heraus, dass der Stein vor dem Eingang weggerollt worden ist. Sie erfahren die Gegenwart Gottes und fliehen voller Angst.
Historischer Liebesroman "Kallirhoë" (Chariton, 2. Jahrhundert): 3.3.1 als er ankam, fand er die Schlusssteine in Bewegung und der Eingang freigelegt wurde
Liebesroman "Ephesiaká" 3.8 (Xenophon von Ephese, 3. Jahrhundert): Perilaus geht zu Anthias Grab und findet den Eingang offen
Philologische Studien "Ein Namenloser - Jesus der Nazarener" (1997), "Das Pantherjunge: Leben und Leiden von Jesus dem Nazarener" (2000) und "Paulus – Blick in Ihr lesenden Gesicht" (2012) von Charles Vergeer
Band: Der König
Ehrerweisung an: Vergeer, Charles
| Ohne Ohr kann er | |
| nicht mehr König sein, aber -- | |
| er hat vier Brüder. | |
| Zonder oor kan hij | Without the ear he |
| niet langer de koning zijn -- | can no longer be king, but -- |
| maar hij heeft vier broers. | he has four brothers. |
Amsterdam, 2024-04-14
Markus 14:47 Da er weiß, dass der Messias als Stellvertreter Gottes unversehrt sein muss, verstümmelt ein Komplize der Hohepriester und Pharisäer den Befreier ('Jesus', den gesalbten ('Messias') Diener des Herrn, Johannes 18:10), und zerreißt der von den Römern ernannte Hohepriester Joseph Kaiaphas das nahtlose Gewand, das der Befreier ('Jesus') trägt (Markus 14:63)
Vier Brüder: Jakob, Joses (kleiner Joseph), Simeon und Juda (Markus 6:3)
Philologische Studien "Ein Namenloser - Jesus der Nazarener" (1997) und "Das Pantherjunge: Leben und Leiden von Jesus dem Nazarener" (2000) von Charles Vergeer
Band: Der König
Ehrerweisung an: Vergeer, Charles
| Der Hohepriester | |
| ist ein Kämpfer, er riskiert -- | |
| sein Leben für Gott. | |
| De hogepriester | The high priest himself |
| is een vechtersbaas, hij waagt -- | is a born fighter, he must -- |
| zijn leven voor God. | risk his life for God. |
Amsterdam, 2024-04-14
Simeon, der 'Kephas' ('Fels'/'Petrus', der Hohepriester) der rebellischen orthodoxen Juden, nimmt am Angriff auf das Haus des von den Römern ernannten Hohepriesters Joseph Kaiaphas teil, in dem der Befreier ('Jesus') gefangen gehalten wird; also wagt er sich in die Höhle des Löwen
Das Wort 'alektor' ist nicht als 'der Hahn', sondern als 'eklektos' zu verstehen: 'der Auserwählte' (der Hohepriester)
Philologische Studien "Ein Namenloser - Jesus der Nazarener" (1997) und "Das Pantherjunge: Leben und Leiden von Jesus dem Nazarener" (2000) von Charles Vergeer
Band: Der König
Ehrerweisung an: Vergeer, Charles
| Die Erde wird rot, | |
| ein Blutacker, viel zu steil -- | |
| um zu entkommen. | |
| De aarde kleurt rood, | The earth is turning |
| een bloedakker, te steil -- | red, a field of blood, too steep -- |
| om te ontsnappen. | for any escape. |
Amsterdam, 2024-04-14
Juda(s) und die Rebellen, die, verfolgt von der römischen Kavallerie, aus dem Kidrontal zu fliehen versuchten, fielen in der Nähe von dem En-Rogel-Brunnen in der Verengung des Tals an dem Abhang, der seitdem Akeldáma (Blutfeld) genannt wird (Apostelgeschichte 1:18-19 "Judas [..] stürzte vornüber und barst mitten entzwei, und alle seine Eingeweide quollen hervor. Und es ist allen bekannt geworden, die in Jerusalem wohnen, sodass dieser Acker in ihrer Sprache genannt wird: Hakeldamach, das heißt Blutacker"; auch Matthäus 27:9)
Philologische Studien "Ein Namenloser - Jesus der Nazarener" (1997) und "Das Pantherjunge: Leben und Leiden von Jesus dem Nazarener" (2000) von Charles Vergeer
Band: Der König
Ehrerweisung an: Vergeer, Charles
|
Es bleibt wenig Zeit, ich möchte |
Amsterdam, 2024-04-12
Es bleibt wenig Zeit: [A] für die acht Milliarden Menschen, um die Erde bewohnbar zu machen, [B] wenn man alt ist, [C] gemäß der Überzeugung des Paulus, dass der Messias/Christus/Gesalbte bald wiederkommen wird
Was mir passiert ist: Chronologisch: 1. Korinther 15:31, 2. Korinther 1:8, Apostelgeschichte 18:12, 17:14, 17:5, 2. Korinther 7:5, Apostelgeschichte 16:19,22-24
Das Feuer: Exodus 3:4, 13:21, 14:24, Apostelgeschichte 9:3-4, Galater 1:15-16, 2:2, 1. Korinther 15:8
Durch das Meer: Entkommen durch das Rote Meer unter der Führung von Moses (Exodus 14:21-22)
Durch den Fluss: Einzug in das Land der Verheißung unter der Führung Josuas (Josua 3:14-17)
Ertrinkenden: Paulus auf seiner Reise als Gefangener von Jerusalem nach Rom (Apostelgeschichte 27:41-44)
Die Gestaltung der Apostelgeschichte besteht darin, dass sich das Zentrum des Glaubens von Jerusalem nach Rom verlagert
Philologische Studien "Paulus - Kijken in Uw lezend gezicht" ("Paulus – Blick in Ihr lesendes Gesicht", 2012), "Geschreven en toegeschreven" ("Geschrieben und zugeschrieben", 2013) und "Wie was Paulus wel?!" ("Wer war Paulus?!", 2016) von Charles Vergeer
Band: Der König
Ehrerweisung an: Vergeer, Charles
| Der Plan: Befreiung | |
| des Befreiers aus dieser -- | |
| Verzweiflung unser. | |
| Het is een nieuw plan: | It is a new plan: |
| de Bevrijder bevrijden -- | to free the Liberator -- |
| uit onze wanhoop. | from our own despair. |
Amsterdam, 2024-04-12
[A] Der Befreier ('Jesus') ist im Haus von Josef Kaiaphas eingesperrt, dem von den Römern ernannten Hohepriester, einem Kollaborateur in den Augen der orthodoxen Juden
[B] Die spätere, 'christliche', Interpretation erklärt das Inkognito von Simeon, dem 'Kefas' ('Fels'/'Petrus') als Leugnung, um die Gruppe der Anhänger des Befreiers ('Jesus') in Jerusalem anzuschwärzen (und die Römer zu freiplädieren von der Hinrichtung)
Philologische Studien "Ein Namenloser - Jesus der Nazarener" (1997) und "Das Pantherjunge: Leben und Leiden von Jesus dem Nazarener" (2000) von Charles Vergeer
Band: Der König
Ehrerweisung an: Vergeer, Charles
|
Wenn ich in diesem Sumpf |
Amsterdam, 2024-04-11
Die Neuinterpretation von Paulus
Eiferer: [1] Anhänger des Weges: Nazarener, Zeloten, Dolchmänner (Sicarii), und später: Dschihadisten, [2] die orthodoxen Juden, die den Kaiser nicht anerkennen
Johannes 14:6: "Jesus sprach zu ihm [Thomas]: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater außer durch Mich."
Der Legende nach wurde der Apostel Paulus im Sumpfgebiet nahe den Salbeiquellen (Aquae Salviae) außerhalb der südlichen Stadtmauer Roms geköpft
Überall massakriert: im gesamten Römischen Reich, von der Armee, die keinen Unterschied zwischen den orthodoxen Juden (wie Paulus) und den 'Salbern' macht (den 'Christen', wie die Juden, die glauben, dass der Befreier ['Jesus'] der Messias war, spöttisch genannt werden - ein Name, den sie als Trotzwort übernehmen)
Die 'Christen' stellen nicht die Herrschaft Gottes im Mittelpunkt, sondern die Erlösung durch den ermordeten Befreier ('Jesus'), den Messias/Christus/ Gesalbten, was für Juden wie Paulus eine Gotteslästerung ist
Philologische Studien "Paulus - Kijken in Uw lezend gezicht" ("Paulus – Blick in Ihr lesendes Gesicht", 2012) und "Geschreven en toegeschreven" ("Geschrieben und zugeschrieben", 2013) von Charles Vergeer
Band: Der König
Ehrerweisung an: Vergeer, Charles
| Er erkundet die | |
| Stadt, um sie einzunehmen -- | |
| mit wahrem Frieden. | |
| Hij verkent de stad | He's looking around |
| om haar in te gaan nemen -- | the city in order to -- |
| met ware vrede. | take it with true peace. |
Amsterdam, 2024-04-11
Nach dem Einzug am Montag 3. April 30 CE erkundet der Befreier ('Jesus') mit den von Judas angeführten Truppen das Zentrum Jerusalems (Markus 11,11)
Anschließend besetzen sie den Tempel (Vertreibung der Zöllner); Judas überliefert dem neuen König das Zentrum der Stadt
Dienstag 4. April 30 CE: Römische Truppen aus Cäsarea treffen ein und erobern den Tempelplatz zurück
(Grün)Donnerstag: zweiter Angriff, der völlig fehlschlägt
Philologische Studien "Een nameloze - Jezus de Nazarener" ("Ein Namenloser - Jesus der Nazarener", 1997) und "Het panterjong: leven en lijden van Jezus de Nazarener" ("Das Pantherjunge: Leben und Leiden von Jesus dem Nazarener", 2000) von Charles Vergeer
Band: Der König
Ehrerweisung an: Vergeer, Charles
|
Die Menschen glauben, aber zweifeln |
Amsterdam, 2024-04-10
Befehl für eine bessere Welt unter Gottes Herrschaft (in den Mund Jesu gelegt, unter Bezugnahme auf Genesis 9:1)
Die anhaltenden jüdischen Aufstände gegen die römische Autorität führen zur größeren Vernichtung von Widerstandsnester, um die Pax Romana aufrechtzuerhalten. In dieser schwierigen Situation stellen die Leiter der 'christlich'-jüdischen Gemeinde in Ephesos (südlich von Izmir) im Jahr 95 eine Sammlung von Glaubenstexten unter der Überschrift 'Briefe des Paulus' zusammen und verwenden dabei Fragmente einiger Briefe, die Paulus in den Jahren 52-54 schrieb aus Ephesos, an die 'christlich'-jüdische Gemeinde in Korinth
Nur wenige von ihnen: von dem Alten Bund
Nur wenige von uns: von dem Neuen Bund
Philologische Studien "Paulus - Kijken in Uw lezend gezicht" ("Paulus - Blick in Ihr lesendes Gesicht", 2012) und "Geschreven en toegeschreven" ("Geschrieben und zugeschrieben", 2013) von Charles Vergeer
Band: Der König
Ehrerweisung an: Vergeer, Charles
| Wehe, böse Stadt! | |
| Wir bereiten unserem -- | |
| König den Weg! Hört! | |
| Wee, verdorven stad! | Woe, this wicked city! |
| Hoort! Wij bereiden de Weg -- | Hear! Hear! We are preparing -- |
| voor onze koning! | the Way for our king. |
Amsterdam, 2024-04-09
Die Bewegung jüdischer Rebellen Ende der 20er Jahren der CE wird der Weg (zur Errichtung der königlichen Herrschaft Gottes, wie unter Josua) genannt
Markus 1:2 wurde später eingefügt und bezieht sich auf Exodus 23:20 und Maleachi 3:1, "Siehe, Ich sende meinen Boten vor dir her, der Deinen Weg bereiten soll"
Markus 1:3 bezieht sich auf Jesaja 40:3, "Es ist eine Stimme eines Predigers in der Wüste: Bereitet den Weg des Herrn, macht seine Steige eben!"
Apostelgeschichte 24:22 "Felix aber zog die Sache hin, denn er wusste recht gut um diesen Weg"
Philologische Studie "Paulus - Kijken in Uw lezend gezicht" ("Paulus - Blick in Ihr lesendes Gesicht", 2012, Charles Vergeer), Paragraf 1.1.a
Band: Der König
Ehrerweisung an: Vergeer, Charles
|
Nächstenliebe, manchmal ein Kelch |
Amsterdam, 2024-03-30
Pietismus, Frömmigkeitsbewegung in der lutherischen Kirche, seit 1675
"Matthäus-Passion" (1727, Text Christian Friedrich Henrici ['Picander'], Musik Johann Sebastian Bach, BWV 244), #66, #29, #47, #26, #29, #28, #26, #19, #75
Band: Der Gelobte
|
Ein Fächer von Liedern hält an |
Amsterdam, 2024-03-29
Kruzi-fix = ans Kreuz geheftet
Fixe Idee = unveränderliche Ansicht
Seit 2011 wird im niederländischen Fernsehen am Gründonnerstag die Musiksendung "The Passion" (die Leidensgeschichte) Jesu Christi gezeigt
Johannes 1:1,4 "Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort", "In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen"
Band: Der Gelobte
| Kinder verhungern, | |
| sie sterben und sind dann die -- | |
| einzige Nahrung. | |
| Kinderen sterven | Children are dying |
| van de honger, zij zijn het -- | of hunger, then they are food -- |
| enige voedsel. | Nothing else to eat. |
Amsterdam, 2024-03-23
Klagelieder 4:10 - -587
Palästina im Jahr 587 v. Chr. (Zerstörung Jerusalems) >> Klagelieder 4:10 Es haben die barmherzigsten Frauen ihre Kinder selbst kochen müssen, damit sie zu essen hatten in dem Jammer der Tochter meines Volkes.
Band: Kann Macht
| Die Städte zerstört, | |
| die Menschen vergewaltigt -- | |
| ermordet, versklavt. | |
| De steden verwoest, | The cities destroyed, |
| de mensen verkracht, vermoord -- | people raped, people murdered -- |
| tot slaven gemaakt. | and people enslaved. |
Amsterdam, 2024-03-23
Lektionen der Dunkelheit (François Couperin) - 1714
Komposition "Leçons de ténèbres" - Troisième Leçon pour le Vendredi Saint (Dritte Lektion für Karfreitag) für zwei Soprane, Viola da Gamba, Theorbe und Orgel, am 23. März 2024 von La Sfera Armoniosa (Johannette Zomer, Channa Malkin, Paulina van Laarhoven, Mike Fentross, Pieter van Dijk) aufgeführt im Orgelpark
Palästina im Jahr 587 v. Chr. (Zerstörung Jerusalems) >> Klagelieder 5:11 Sie haben die Frauen in Zion geschändet und die Jungfrauen in den Städten Judas.
Band: Org ELP Ark
Komponist: Couperin, Francois
|
Wenn man den Anfang des Universums |
Amsterdam, 2024-03-07
Abba ist die familiäre Anrede deines Vaters: Papa. Jesus war göttlich, und sprach Gott daher mit 'Papa' an; schließlich war Er der Sohn von Papa, das heißt 'bar-abba', ins Griechische übersetzt ist das: Barabbas. Jesus dem Gesalbten (Christus) wurde daher auch der Titel Barabbas (Sohn des Papas) gegeben.
Markus schrieb das älteste Evangelium und verwendete diesen Titel in 15:7 ohne den Namen Jesu, um die Römer nicht zu provozieren. Den Gläubigen war es immerhin klar; mit dem Titel konnte nur Jesus gemeint sein. In verschiedenen Manuskripten des später verfassten Matthäusevangeliums heißt es in Vers 27:17 nicht: "Jesus oder Barabbas", sondern: "Jesus Barabbas", denn das war indessen unter der römischen Herrschaft nicht mehr gefährlich.
Band: Der König
| Mein Licht wird enden, | |
| es könnte nicht dunkler sein -- | |
| Hier bin ich. Nimm mich. | |
| Mijn licht zal doven, | My light will go out, |
| donkerder kan het niet zijn -- | it couldn't get any darker -- |
| Hier ben ik. Neem mij. | Here I am. Take me. |
Amsterdam, 2023-11-30
Du möchtest es dunkler (Leonard Cohen) - 2016
Isaak ruft seinen Vater und Abraham antwortet: "Hineni" ("Hier bin ich", Genesis 22:7), ein Zitat aus Jesaja 6:8 (die Berufung des Propheten Jesaja): "Und ich hörte die Stimme des Herrn, wie er sprach: Wen soll ich senden? Wer will unser Bote sein? Ich aber sprach: Hier bin ich, sende mich!". Am Neujahrstag (Rosch ha-Schana) wiederholen die Gläubigen diese Antwort.
Lied "You want it darker" ("Du möchtest es dunkler", 2016, Leonard Cohen, Album "You want it darker")
Band: Vorbei
Ehrerweisung an: Cohen, Leonard
| Nur du, nur alles | |
| von dir, nur mein Bild von dir -- | |
| und mein Verlangen. | |
| Alleen jij, alles | Just you, all of you, |
| van jou, en mijn fantasie -- | and my imagination -- |
| en mijn verlangen. | and my hankering. |
Amsterdam, 2023-11-21
Eben (Nach dem Hoheslied) (David Lang) - 2014
Lied "Just (After Song of Songs)", verwendet 2015 im Film "Youth" von Paolo Sorrentino; aufgeführt von Lichtbende im Orgelpark am 17. November 2023
Band: Org ELP Ark
Komponist: Lang, David
|
Sie sagen, wir seien zurück |
Amsterdam, 2023-11-09
Rückkehr der Israeliten nach dem Exil in Assyrien, nach den Jahren in Ägypten und nach der Shoah
Unter der Führung von Josua ("dem Befreier") erobern die Israeliten Kanaan, das östliche Jordanien und den südlichen Libanon, nicht jedoch das Küstengebiet der Philister: 'Palästina' (Gaza, Aschdod, Aschkelon, Gat und Ekron), bei dem sie das Vieh erbeuten und die Menschen töten
Das Gelobte Land (Josua 24:13 "Und ich habe euch ein Land gegeben, um das du dich nicht gemüht hast, und Städte, die ihr nicht gebaut habt, um darin zu wohnen, und du esst von Weinbergen und Ölbäumen, die ihr nicht gepflanzt habt.")
Band: Der Gelobte
|
Besser eine spannende Geschichte |
Amsterdam, 2023-11-09
Geschichten, die die Ereignisse leugnen:
Die Israeliten stammen angeblich nicht von Kain, dem Mörder Abels, ab, sondern von dem fiktiven Sohn Seth; daher wird eine ganze Reihe von Doppelgängern bis zur Sintflut benötigt
Ham soll seine Mutter (Emzara) nicht vergewaltigt haben (Genesis 9:21-25), was zu einer Schwangerschaft und der Geburt Kanaans führte, sondern lediglich seinen Vater (Noah) nackt gesehen haben; dieser wird dafür verantwortlich gemacht, weil er betrunken war
Isaak soll von einem Engel gerettet worden sein, als sein Vater ihn töten wollte; daher müssen ihm Nachkommen zugeschrieben werden: anstelle von Abraham wird er zum Vater von Esau und Jakob; dieser Eingriff wird dadurch vereinfacht, dass ihre Mutter Rebekka viel jünger war als Abraham (der sie zu seiner dritten Frau nahm, um mehr Söhne als nur Ismael zu haben; Rebekka stammte wie Abraham und Sara aus Mesopotamien, was Esau und Jakob einen höheren Status als Ismael verlieh); in der Bibel werden keine Details über den Patriarchen Isaak erwähnt, da er als Kind getötet wurde: sein Leben ist leer
Große Geschichte: Er [Gott] sprach: Du sollst nicht mehr Jakob heißen, sondern Israël, denn du hast mit Gott und mit Mensen gekämpft und hast gewonnen (Genesis 32:29)
Band: Ein Zuhause
|
Er ist ein Träumer, Papa |
Amsterdam, 2023-11-08
Kain spricht mit Adam
Studie: "Words become Worlds" ("Worte werden zu Welten", 1994, Ellen van Wolde); § 4 ist die Veröffentlichung "The Study of Cain and Abel. A Narrative Study" (1991, "Studie von Kain und Abel. Eine narrative Untersuchung)
Band: Ein Zuhause
Ehrerweisung an: Van Wolde, Ellen
|
Er war zwar fruchtbar, mit |
Amsterdam, 2023-11-06
2. Samuel 24:24 Aber der König [David] sprach zu Arauna: Nicht doch, sondern ich will dir's abkaufen für seinen Preis; denn ich will dem Herrn, meinem Gott, nicht Brandopfer darbringen, die ich umsonst habe. So kaufte David die Tenne [das ist einer der Moriah-Berge, der spätere Tempelberg] und die Rinder für fünfzig Schekel Silber.
Band: Ein Zuhause
|
|
Amsterdam, 2023-11-06
Opa = Abraham, Bruder = Ischma-El, "Kanaan" = "Flachland"
Jakobs Beiname ist "Isra-El" = "Der gegen Gott kämpft"
Band: Ein Zuhause
|
Von Generation zu Generation |
Amsterdam, 2023-11-06
Der Name: "HaSchem", die Bezeichnung Gottes
Ringend: nach dem Beinamen "Isra-El" = "Der gegen Gott kämpft" (Genesis 32:28)
Der Berg: Morija und Zion, das Zentrum Jerusalems
Tiefland: "Kanaan", mit dem Gazastreifen, wo früher die Philister lebten
Säule: Simson zerstört einen Tempel in Gaza (Buch der Richter 16:26-30)
Vom Fluss zum Meer: die palästinische Losung "From the river to the sea", die auch die Politik des Staates Israel prägt
Band: Der Gelobte
| Der Mensch als Schöpfer | |
| pfropft neue Eigenschaften -- | |
| auf alten Wurzeln. | |
| De mens als Schepper | Man as Creator |
| ent nieuwe eigenschappen -- | keeps grafting new qualities -- |
| op oude stammen. | onto ancient roots. |
Amsterdam, 2023-11-03
Das Geschlecht der Kirsche (Jeanette Winterson) - 1989
Roman "Sexing the cherry", Kapitel "1649" (Anno Domini 1649)
Römer 11:19-20 Jüdische Zweige werden abgebrochen, um die Triebe des christlichen Glaubens auf den Stamm des Alten Bundes aufzupfropfen
Band: Kein Wunder
Ehrerweisung an: Winterson, Jeanette
| Die Fürsten loben | |
| den Allerhöchsten, pass auf! | |
| Sie zerschmettern dich! | |
| Heerschappijen prijzen | Principalities |
| de Allerhoogste, pas op! | praise the Supreme Being, so -- |
| Je wordt verpletterd! | beware! They'll crush you! |
Amsterdam, 2023-09-30
Lobet den Herrn (Jan Welmers) - 1979
Komposition "Laudate Dominum" (Psalm 117), für Orgel, von Jan Hage aufgeführt im Orgelpark am 30. September 2023
(Pseudo-Dionysius Areopagita: Seraphim – Cherubim – Throne – Herrschaften – Mächte – Gewalten – Fürsten – Erzengel – Engel)
Band: Org ELP Ark
Komponist: Welmers, Jan
|
|
Amsterdam, 2023-04-16
Allerheiligenlitanei
Die Zeit der Engel (Iris Murdoch) - 1966
Roman "The Time of the Angels" (Iris Murdoch)
Neben den beiden Psalmen auch: Jesaja 28:29, Amos 5:14, Sacharja 4:6, 7:9-10, Epheser 6:12, Römer 8:38-39, Kolosser 2:9-10, 1 Petrus 3:22
Das Schlusslied von "Tommy" (1969, Pete Townshend, The Who), "We're not gonna take it" ("Das werden wir uns nicht gefallen lassen"), endet mit dem Ausruf "See me, feel me, / touch me, heal me"
Band: ÃœberLeben [2]
Ehrerweisung an: Murdoch, Iris; Townshend, Pete
|
Suchet, so werdet ihr finden |
Amsterdam, 2023-01-19
Matthäus 7:7 Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan.
Blind: Apostelgeschichte 9:8
Nagele: 1517 veröffentlichte Martin Luther 95 Thesen über die Ablasspraxis, die er nach späteren Überlieferungen am Hauptportal der Schlosskirche in Wittenburg angeschlagen sind
Band: Wechselkörper
|
Gottes Weisheit steht über allem |
Amsterdam, 2023-01-09
Hiobsbotschaft: Ijob 1:13-19
Band: Ein Zuhause
|
In der Hoffnung auf ein gutes Leben |
Amsterdam, 2023-01-03
Kaufmann: Mohammed im Jahr 610
Ältester Sohn: von Abraham, nämlich Ismael
Kubus (Würfel): al-Ka'ba
Unterwerfung, Hingabe: al-islam
Viele Auserwählter: Genesis 17:20 (Ismael war 13 Jahre alt, und Isaak war noch nicht konzipiert)
Band: Der Gelobte
| Die Vögel singen | |
| für mich und die Hanfsamen -- | |
| neben meinem Stuhl. | |
| De vogels zingen | The birds sing for me, |
| voor mij en voor de hennep- | yes, they like me, and the hemp -- |
| zaadjes naast mijn stoel. | seeds next to my chair. |
Amsterdam, 2022-12-28
Drei Vögelchen (Bob Marley) - 1977
Matthäus 6:26 "Seht die Vögel unter dem Himmel an: Sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen; und euer himmlischer Vater ernährt sie doch."
Lied "Three Little Birds" (Album "Exodus")
Band: SeeleSinnSonne
Ehrerweisung an: Marley, Bob; The Wailers
|
Abel ist aus Pappe, eine Kulisse |
Amsterdam, 2022-12-26
Studie "Words become Worlds" ("Worte werden zu Welten", 1994, Ellen van Wolde): § 4 ist die Veröffentlichung "The Study of Cain and Abel. A Narrative Study" (1991, "Studie von Kain und Abel. Eine narrative Untersuchung)
Band: Ein Zuhause
Ehrerweisung an: Van Wolde, Ellen
|
Es ist eine falsche Geschichte |
Amsterdam, 2022-12-19
Ishsha wurde aus Ish gebildet, Männin aus Mann
Aus evolutionärer Sicht ist es besser zu sagen: Frau und Mannfrau, oder gleichwertig: Fraumensch und Mannmensch
Mannequin = Männchen, eine Schneiderpuppe
Fee und Hure sind die beiden Wörter, die keine männliche Wortform haben
Band: Ein Zuhause
|
Kinder essen vom Baum des Lebens |
Amsterdam, 2022-12-12
Klügste Tier: die Schlange
Studie "Worte werden zu Welten" ("Worte werden Welten", 1994, Ellen van Wolde): § 2 und 3, separat erschienen 1989
Band: Wechselkörper
|
Menschen misshandeln und streiten |
Amsterdam, 2022-12-12
Moralische Schlechtigkeit: Genesis 6:5,11-13
Seine Meinung ändern: Genesis 6:6-7,13
Seine Meinung noch einmal ändern: Genesis 6:8-9, 8:21
Neuer Stammvater: Noach
Studie "Words become Worlds" ("Worte werden zu Welten", 1994, Ellen van Wolde): § 6, eine erweiterte Version der Veröffentlichung "Noah and God in the Story of the Flood" (1991, "Noach und Gott in der Sintflutgeschichte")
Band: Ein Zuhause
|
Niemand lebt für sich |
Amsterdam, 2022-12-08
Lied "Niemand leeft voor zichzelf" ("Niemand lebt für sich", Text Huub Oosterhuis), für die Beerdigung von Bischof Wim Bekkers am 14. Mai 1966
Lukas 16:1-8 Gleichnis vom reichen Haushalter (Verwalter), der den Schuldnern hilft
Diener: Genesis 2:5,15, 3:23 Der Mensch muss die Erde bebauen, zuerst im Garten Eden, dann außerhalb des Gartens
Zusammenarbeiten: Genesis 11:1,4 Die Menschen wollen zusammenbleiben, also bauen sie eine Stadt mit einer Zitadelle
Vertrieben: Genesis 11:9 Die Menschen werden aus ihrer Stadt vertrieben, um die ganze Erde zu bebauen
Band: BlutKoffer
| Ruhig wie ein Kind | |
| auf dem Arm seiner Mutter -- | |
| ist meine Seele. | |
| Rustig als een kind | Quiet as a child |
| op de arm van zijn moeder -- | in his mother's arms, quite so -- |
| zo stil is mijn ziel. | even is my soul. |
Amsterdam, 2022-11-24
Psalm 131:2
Band: Die süße Linie
|
Meistens sind Engel vage |
Amsterdam, 2022-11-20
Die satanischen Verse (Salman Rushdie) - 1988
Dschibril im Buch "The Satanic Verses"
Band: Schlick
Ehrerweisung an: Rushdie, Salman
|
Der Berg ist für immer gefangen |
Amsterdam, 2022-09-20
Palästina (5. bis 10. Juni 1967 – Sechstagekrieg)
Band: Kurze Predigten
|
Lilith war genau wie er - |
Amsterdam, 2022-06-13
Kain, der älteste, wurde von seinen Nachkommen Set genannt, um zu vertuschen, dass er einen Mord verübt hat
Band: Ein Zuhause
|
Adam zeichnete es |
Amsterdam, 2022-06-13
Band: Ein Zuhause
|
Braver Abel |
Amsterdam, 2022-06-13
Band: Ein Zuhause
|
Nach einem Skandal |
Amsterdam, 2022-06-13
Die Geschichte der Flut löste das Stammbaumproblem. Lamech und seine Familie überlebten, während Lamach und seine Familie ertranken.
Set >> Enos >>>> Jered >> H >> Methusalem >> Lamech
Kain >> Henoch >> Irad >> M >> Metuschaël >> Lamach
Band: Ein Zuhause
|
Männer sind vorsichtig |
Amsterdam, 2022-06-11
Antrittsvorlesung von Karline Janmaat am 10. Juni in Leiden: mit der Entwicklung bedecktsamiger Pflanzen entwickelten sich Primaten zum Menschen
Der Baum der Erkenntnis von Gut (nützlich) und Schlecht (schädlich)
Band: Ein Zuhause
| Ãœberzeugungen | |
| prägen deinen Charakter -- | |
| Du handelst unfrei. | |
| Overtuigingen | In our character, |
| stempelen ons karakter -- | our convictions make imprints -- |
| met onvrij gedrag. | of unfree conduct. |
Amsterdam, 2022-03-18
Gegen Pauls Brief an die Epheser 1:13-14
Charakter = Stempel
Band: Stempel Masken
|
Der Schweiß, in dem ich aufwache |
Amsterdam, 2022-03-17
Psalm 130: "De profundis clamavi ad te, Domine" ("Aus den Tiefen rufe ich, Herr, zu dir")
Band: Prellungen
| Aus meiner Tiefe | |
| rufe ich, um zu glauben -- | |
| an deine Liebe. | |
| Vanuit de diepte | I am crying out |
| roep ik om te geloven -- | of the depth, deeply wishing -- |
| dat jij van me houdt. | you love me, do you? |
Amsterdam, 2021-08-21
Lied "De profundis clamavi" ("Aus der Tiefe habe ich gerufen")
Band: ÃœberLeben [1]
|
Es hätte es anders laufen sollen |
Amsterdam, 2021-05-11
Hier bin ich: "Hin(n)eni"
Genesis 22:01 Gott zu Abraham
Genesis 22:07 Abraham zu Isaak
Genesis 22:11 Abraham zum Engel
Band: Ein Zuhause
|
Vati ist verrückt, Brüderlein wohl auch |
Amsterdam, 2021-05-11
Ibrim = Habiru = Hebräer, "Herumziehenden" >> Der Hebräer Abram, Ibrim Abram
Esau, Sohn von Abraham und Rebekka
Isma-El, ältester Sohn von Abraham (und Hagar)
Jakob "Isra-El" = "Gott herrscht", also: totale Ehrfurcht
Band: Ein Zuhause
|
Als Baby wurde ich in einem |
Amsterdam, 2021-05-10
Kronprinz Thut-mosis (Mose) wird als Baby im Tempel des Ptah (der Bildner, der Schöpfer) bei Memphis im Nildelta in die Sicherheit gebracht
Um die Macht der Amun-Priester zu brechen, führt Pharao Amen-hotep III die monotheistische Anbetung von Aton (die Sonne, das abstrakte Göttliche) ein, aber 1351 BCE wird er ermordet
Band: Ein Zuhause
|
Es gab keinen Platz mehr |
Amsterdam, 2021-05-10
Berufung von Mose
Kronprinz Thut-mosis (Mose) war der Hohepriester im Tempel des Ptah (der Schöpfer) bei Memphis im Nildelta
Nach dem Mord an ihrem Vater setzt Echn-Aton als Pharao den Kampf gegen die Amun-Priester fort, und Mose beschließt, mit den hebräischen Gastarbeiter und Sklaven nach Kanaan zurückzukehren
Band: Ein Zuhause
|
Das Leben ist nicht so schlimm |
Amsterdam, 2021-05-10
Der Tod der Erstgeborenen
Die hebräischen Gastarbeitern und Sklaven im Nildelta hatten während der Hungersnot schon ein bisschen frisches Essen, aber die Ägypter, die nicht zwischen den Feldern lebten, waren vollständig von der Getreide abhängig, die in den Scheunen durch Stechmücken, Stechfliegen und Heuschrecken kontaminiert war, vielleicht auch mit Mutterkorn
Band: Ein Zuhause
|
Tempelbeamte haben das Land |
Amsterdam, 2021-05-06
Kronprinz Thut-mosis = Sohn von Thoth, abgekürzt: Mose, der Hohepriester im Tempel des Ptah bei Memphis im Nildelta; dieser Tempel heißt 'Ägypten' = Haus des Schöpfers
hwt k3 pth = Haus der Kaa (Seele) von Ptah (der Schöpfer)
hwt k3 pth >> hi-ku-ptah >> ai-gu-ptos >> Ägypten
Band: Ein Zuhause
|
Behalte nur das Gute, wiederhole es |
Amsterdam, 2021-05-05
Mose bringt die Zehn Worte (Aseret ha-dibberot) von der Horeb, wonach das Volk durch Tabuk zieht; dort töten Leviten die Ungläubigen des Volkes
Syrien (ar-Raqqa im Jahr 2014)
Band: Der König
|
Wir sind Auswanderer, Gastarbeiter, Männer |
Amsterdam, 2021-05-05
Kronprinz Djut-mose / Thut-mosis (der älteste Sohn von Amen-hotep III) = "Sohn von Thoth" / "Sohn von Thoth", abgekürzt: Mose, der Hohepriester im Tempel des Ptah bei Memphis im Nildelta
Der uralte Gott: Ptah = Macher (der Welt)
El Schaddai = Gott, der Zerstörer
Band: Ein Zuhause
|
Lebewohl, kleine Schwester, du bist die Schönste |
Amsterdam, 2021-05-05
Kronprinz Thut-mosis = Sohn von Thoth, abgekürzt: Mose, ist der Bruder von Echn-Aton und der Halbbruder von Nofretete; er war der Hohepriester im Tempel des Ptah bei Memphis im Nildelta, aber sein Vater, Pharao Amen-hotep III, ersetzte die traditionellen Götter wie Amun und Ptah durch Aton (die Sonne, das abstrakte Göttliche)
Großvater: mütterlicherseits der Hebräer Yuya (= Josef, der später als elfter Sohn dem Stammbaum von Jacob hinzugefügt wurde), der Vater von Tiye, der Ehefrau von Pharao Amen-hotep III
1351 BCE wurde Amen-hotep III von Amun-Priestern ermordet, doch Echn-Aton setzte den neuen Kult durch
Band: Ein Zuhause
|
Wir sind im richtigen Moment weggegangen |
Amsterdam, 2021-05-05
Unter der Führung von Mose (Thut-mosis) ziehen die Rückwanderer durch Hedschas und Edom
Sie: Moses hatte eine hebräische Großmutter, aber er war Ägypter, der älteste Sohn des Pharaos, dem Moses' Bruder Echn-Aton nachfolgte
Gott zeigt sich auf der Horeb, in Tabuk, im nördlichen Teil von Hedschas, in einem brennenden Dornbusch (Exodus 3:2), und auf dem Sinai in Lichtblitzen (Exodus 19:16, 20:18) und einem lodernden Feuer (Exodus 19:18, 24:17)
El Schaddai = Gott, der Zerstörer
Band: Ein Zuhause
|
In diesem Jahr berichten die Karawanen |
Amsterdam, 2021-05-05
1338 BCE Königin Teje stirbt; sie ist Moses Mutter (Mose = Thut-mosis)
1334 BCE Sonnenkönig Echn-Aton, Moses Bruder, stirbt
1330 BCE Pharao Tuth-ankh-Aton, Moses Neffe, ändert seinen Namen in Tuth-ankh-Amon; Nefertiti ist ihre Halbschwester
1323 BCE Ankh-es-en-Amon, Tuth-ankh-Amons Frau und die Enkelin von Schwester und Bruder Teje und Eje, schreibt an König Suppiluliuma I von Hatti: "Mein Mann ist gestorben und ich habe keine Söhne. Angeblich haben Sie viele Söhne. Sie könnten mir einen Ihrer Söhne als Ehemann geben. Ich würde keine meiner Untertanen heiraten."
Band: Der König
|
Träume erzählen eine Wahrheit |
Amsterdam, 2021-05-04
Diktatorische Repression
Doppelsprache: nach Neusprech (Newspeak) und Doppeldenk (Doublethink) in "1984" von George Orwell
Josef erklärt Träume (Genesis 40-41)
Händler Juja wurde Berater der Pharaos Thut-mosis IV (1397-1388 BCE) und Amen-horep III (1388-1351 BCE). Er war ein Einwanderer in Ägypten und lebte in Akhmim (Oberägypten) am Nil, stromabwärts der Königsstadt. Angesichts der Schreibweise seines Namens war er wahrscheinlich dieselbe Person als Joseph, der später als elfter Sohn dem Stammbaum von Jacob hinzugefügt wurde.
Band: Ein Zuhause
|
Es ist ein stiller Einzug |
Amsterdam, 2021-05-04
Keinen Auszug (Exodus) ohne Einzug
Josef ist angeblich ein Nachzügler (Genesis 37)
Händler Juja war Berater von den Pharaos Thut-mosis IV (1397-1388 BCE) und Amen-horep III (1388-1351 BCE). Er war ein Einwanderer in Ägypten und lebte in Akhmim (Oberägypten) am Nil, stromabwärts der Königsstadt. Angesichts der Schreibweise seines Namens war er wahrscheinlich dieselbe Person als Joseph, der später als elfter Sohn dem Stammbaum von Jacob hinzugefügt wurde.
Juja war verheiratet mit Tuja (Anath), eine ägyptischen Edelfrau. Ihre Tochter Teje (geb. 1398 BCE) wurde 1388 Königin, als Ehefrau von Amen-horep III, und ihr Sohn Eje (geb. 1376) wurde 1323 Pharao, als Ehemann von Ankh-es-en-Amon.
Band: Ein Zuhause
|
Er war neu hier, jung |
Amsterdam, 2021-05-04
Josef lagert Vorräte ein (Genesis 41)
Händler Juja wurde Berater der Pharaos Thut-mosis IV (1397-1388 BCE) und Amen-horep III (1388-1351 BCE). Er war ein Einwanderer in Ägypten und lebte in Akhmim (Oberägypten) am Nil, stromabwärts der Königsstadt. Angesichts der Schreibweise seines Namens war er wahrscheinlich dieselbe Person als Joseph, der später als elfter Sohn dem Stammbaum von Jacob hinzugefügt wurde.
Juja war verheiratet mit Tuja (Anath), eine ägyptischen Edelfrau. Ihre Tochter Teje (geb. 1398 BCE) wurde 1388 Königin, als Ehefrau von Amen-horep III, und ihr Sohn Eje (geb. 1376) wurde 1323 Pharao, als Ehemann von Ankh-es-en-Amon
Band: Ein Zuhause
|
Es waren schwierige Zeiten |
Amsterdam, 2021-05-03
Der Exodus ist von allen
Band: Der König
|
Mit Geschichten bilden wir einen Staat |
Amsterdam, 2021-05-02
Einzug in Palästina, geführt von Josua ("JHWH ist Retter")
Israel seit 1947
Band: Der König
|
Ururgroßmutter, warum |
Amsterdam, 2021-05-02
Denkend an Sarai, die von Ur am Euphrat, durch das nördliche Zweistromland, nach Goschen am Nil ging, die drei Paradiesregionen für Nomaden
Eroberungen unter der Führung von Josua
Band: Der König
|
Die Eltern des Großen Führers |
Amsterdam, 2021-05-01
Sargon war König von Akkad von 2334 bis 2279 BCE
Sargon = Sarrru-Kinum = der König ist legitim
• Jakob >> Levi >> Amram >> Aaron, Miriam "und Mose"
"Jakob >> " Josef = Juja, der hebräische Mann von Tuja (Anath), eine ägyptische Edelfrau >> Teje, die Ehefrau des Pharaos Amen-horep III >> Kronprinz Thut-mosis = Mose
Band: Ein Zuhause
|
O süße Verheißung! Ich bin ewig |
Amsterdam, 2021-04-27
Abram = Edler Vater
Abraham = Vater Vieler
Ismael war viele Jahre lang sein einziger Sohn, und er wuchs zu einem wilden Mann heran (Genesis 16:12)
Band: Ein Zuhause
|
Prost auf |
Amsterdam, 2021-04-26
Abraham (Genesis 12:1-2,6-7,10,14-16, 13:14-17, 15:1-5,12-21, 17:1-27, 20:11-12)
Band: Ein Zuhause
|
Jetzt, wo ich hierher zurückkomme, sehe ich |
Amsterdam, 2021-04-12
Band: Geheimnisse Geglaubt
|
Wohlstand mit Gehorsam: |
Amsterdam, 2021-04-12
Lied "One love" (1977, "Eine Liebe", Bob Marley)
Band: Der König
Ehrerweisung an: Marley, Bob
|
Gott hat wieder mal Mitleid |
Amsterdam, 2021-04-12
Band: Der König
|
Sie haben zu viel gesehen: |
Amsterdam, 2021-04-12
Bet Schemesch, 1000 BCE
Band: Der König
|
Ich schnupfe den alten Duft ein, die Heiligkeit |
Amsterdam, 2021-04-11
Chanukka (Einweihung des Tempels)
Jerusalem, 164 BCE
Band: Der König
|
Waren der Regen und die Flut |
Amsterdam, 2021-04-11
Noah erfährt von seinen Söhnen Sem und Jafet, dass ihr Bruder Ham ihre Mutter Emzara vergewaltigt hat, und als daraus Kanaan geboren wird, verflucht er das Baby
Alle acht: Noah, seine Söhne Sem, Ham und Jafet sowie ihre Frauen, wurden während der Sintflut, der "anhaltenden Flut", verschont
Jerusalem, Stadt des Friedens im Land Kanaans
Band: Ein Zuhause
|
Die ältesten Söhne zählen |
Amsterdam, 2021-04-11
Der Name Abel ist verwandt mit Ablu (Sohn) und Abal (Trauer)
Band: Ein Zuhause
|
Wir kennen die Geschichte |
Amsterdam, 2021-04-11
Band: Ein Zuhause
|
Merkwürdigerweise gibt es Regeln |
Amsterdam, 2021-04-11
Band: Der König
|
Es gibt zwei Höllen |
Amsterdam, 2021-04-09
MLK = Moloch = König, der Gott (Lev. 18:21, 20:1,3,4, 2. Könige 17:17, 23:10, Jeremia 32:35)
MLK = Malchus = König, der König der Juden (John 18:10)
Tal von Hinnom = Ge-Hinnom = Gehenna = Hölle (Matthäus 5:21-23), von der Quelle En Rogel aus nach Westen; in diesem Tal war das Tofet (aus Tefet = Feuerstapel), wo Kinder geopfert wurden
Der Blutacker (Matthäus 27: 8) ist der westliche Hang von rotem Ton im Tal des Kidron, nördlich der Quelle En Rogel
Band: Der König
|
Rebell oder Versprechen? |
Amsterdam, 2021-04-07
Desens = fehlend, vermisst
Eckstein: Psalm 118:22, Markus 12:10
Jesus Christus, der jüdischer Kronbewerber
Jehoschua / Josua / Jesus = JHWH ist Rettung
Band: Der König
|
Wunder sind ein wunderbarer Glaube |
Amsterdam, 2021-04-06
Moses, Aaron, Josua
Ausbruch der Thera auf Santorin, ca. 1600 BCE
Band: Ein Zuhause
|
Um das Rinder grasen zu lassen |
Amsterdam, 2021-04-06
Auszug (40 Jahre in der Wüste)
Band: Der König
|
In mageren Jahren verlangen |
Amsterdam, 2021-04-05
Auszug, geführt von Moses
Band: Ein Zuhause
|
Eine Befreiung muss man machen |
Amsterdam, 2021-04-05
Der Auszug aus Ägypten
Genesis 50:28, Exodus 13:19,21, 14:11
Der Name Miriam bedeutet: Geliebte des Amun; ihr Vater war Pharao Amen-hotep III.; ihr Bruder Thut-mosis (Moses) war der Kronprinz; Joseph war ihr Großvater mütterlicherseits
Band: Ein Zuhause
|
Ich habe seit Jahrhunderten nachgedacht |
Amsterdam, 2021-04-05
Band: Geheimnisse Geglaubt
|
Der Winter ist vorbei, die Männer wollen handeln |
Amsterdam, 2021-04-04
Jesus (Galiläa, Jerusalem) im Jahr 30 CE
Jesus = "JHWH ist Rettung"
Band: Der König
|
In Ephesus sagten die Menschen |
Amsterdam, 2021-04-04
1. Johannes 3:11, 4:7,21
Johannitische Einfügung von 1. Korinther 13
Die christliche Theologie hat ca. 100 CE ihren Ursprung in der Religionsgemeinschaft in Ephesus (südlich von Izmir), von der drei Strömungen bekannt sind:
[1] Jüdische Missionstheologie (Hebräer),
[2] Antijüdische Missionstheologie, die Brieffragmente des Paulus ergänzt mit antijüdischen und prorömischen Phrasen, als Reaktion auf die sehr umfassende und rigorose Vernichtung der Juden im Römischen Reich (Epistel, Apostelgeschichte),
[3] Johannitische Theologie, die philosophisch ist und sich auf Wissen und Liebe konzentriert
Band: Der König
|
Nach meinem Fall |
Amsterdam, 2021-04-03
Paulus erlebt Gottes Gegenwart während eines epileptischen Anfalls (im Jahr 38 CE)
Später wurde, fälscherweise, der Name Paulus mit dem griechischen Wort paulos (= klein) in Verbindung gebracht
Band: Der König
|
Selbstsicher jagte ich |
Amsterdam, 2021-04-03
Die Bekehrung Sauls, der aufgrund seiner Kenntnisse als Schriftgelehrter ein Besserwisser war
Band: Der König
|
Er war jung und fanatisch |
Amsterdam, 2021-04-03
Der Befreier ('Jesus', der Nazarener [Geweihte], geboren 5 BCE) verübte im April des Jahres 30 CE einen Aufstand gegen die römische Autorität
Saul (geboren 20 BCE) machte als autorisierter Pharisäer Jagd auf die rebellischen Juden, die mit Jesus marschiert waren
Band: Der König
|
Wie ich sie falsch eingeschätzt habe |
Amsterdam, 2021-04-03
Credo, Glaubensbekenntnis
Band: Der König
|
Oft war es ihre fröhliche Frömmigkeit |
Amsterdam, 2021-03-31
Bekehrung von Saul im Jahr 38 CE
Band: Der König
|
Es ist ein Gebot von oben, sonst |
Amsterdam, 2021-03-31
Paulus im Jahr 38 CE
Torheit: 1. Korinther 1:18
Gebot: Apostelgeschichte 26:17-18
Genießen: 1. Korinther 15:32
Zeugen: 1. Korinther 15:5-8
Band: Der König
|
Es ist so ruhig draußen, nie wieder |
Amsterdam, 2021-03-31
Maria Magdalena (Jerusalem im Jahr 30 CE)
Hoheslied
Richter 14:5,16:29
Band: Der König
|
Kämpfen ist wimmern und Schwerter |
Amsterdam, 2021-03-30
Juda(s) - Jerusalem im Jahr 30 CE
2 Samuel 5:7-8, Psalm 58:11, 68:23-24
Band: Der König
|
Wie sind die Sterne |
Amsterdam, 2021-03-30
Maria Magdalena (Jerusalem, in der Nacht vom 6. auf den 7. April 30 CE)
Lukas 22:38, Matthäus 27:8
Band: Der König
|
Gerade noch rechtzeitig, die Ordnung |
Amsterdam, 2021-03-30
Pontius Pilatus (Jerusalem, Freitag 7. April 30 CE)
Lukas 23:27, Johannes 18:10
Band: Der König
|
Es ist fast unmöglich durchzukommen |
Amsterdam, 2021-03-30
Jesus (Jerusalem, der 14. Nisan, 7. April 30 CE, dies ist der Vorbereitungstag für den Großen Schabbat des Pessachfestes am 15. Nisan)
Ecce homo (seht, der Mensch)
Markus 15:33 Sonnenfinsternis am Todestag Jesu, dem 14. Nisan. Dies wird so überliefert, weil drei Jahre später, genau am 14. Nisan, Freitag, dem 3. April 33 CE, eine Sonnenfinsternis stattfand, die einige Jahrhunderte später auch mit der Verschiebung von Jesu Geburt auf den 25. Dezember des Jahres 0 CE übereinstimmte, und somit ist es nach dem römischen Kalender wieder korrekt, dass Jesus 33, knapp 34, Jahre alt wurde
Jesaja 6:3, Lukas 23:27, Psalm 22:19
Band: Der König
|
Kein heißer Sturm aus der Wüste |
Amsterdam, 2021-03-30
Hohepriester Simon 'Petrus' (Jerusalem im Jahr 30 CE)
Klagelieder 5:17-18, Jeremia 4:11-13,26, Genesis 18:32, Job 34:5, Psalm 22:2, 27:7-9
Band: Der König
|
Es ist eine ernste Angelegenheit |
Amsterdam, 2021-03-30
Johannes der Täufer (Perea, Palestina, im Jahr 29 CE)
Band: Der König
|
Der schmale Weg ist besser |
Amsterdam, 2021-03-29
Band: Geheimnisse Geglaubt
|
Er lebte in Wohlstand |
Amsterdam, 2021-03-29
Abraham
Band: Ein Zuhause
|
Schnell geht er die Treppe hinunter |
Amsterdam, 2021-03-28
Dornenkrone
Römischer Soldat in Jerusalem (Freitag 7. April 30 CE)
Band: Der König
|
Neben der Straße steht ein Engel |
Amsterdam, 2021-03-02
Lot, der Sohn von Abrahams Bruder Haran, und seine Familie fliehen aus Sodom
(Siehe auch Richter 19:22-29)
Band: Ein Zuhause
|
Das große Boot, Bauch voller Farb- |
Amsterdam, 2021-02-27
Arche Noach
Farbkörper: Chromosomen
Bände: Ein Zuhause, BlutKoffer
|
Junge Menschen sind schlechte Denker |
Amsterdam, 2021-02-27
Baum der Erkenntnis von Gut (nützlich) und Schlecht (schädlich eine praktische Qualifikation, nicht der ethische Begriff des 'Bösen')
Band: Wechselkörper
|
In seinem Herzen lebte eine wilde |
Amsterdam, 2021-02-25
Terach und Abram, 1970 BCE
Terach = wilde Ziege, Wanderer
Band: Ein Zuhause
|
Es gibt keine Gästezimmer |
Amsterdam, 2021-02-25
Terach, Abram, Sarai und Lot, 1970 BCE
Terach = wilde Ziege, Wanderer
Band: Ein Zuhause
|
In das echte Paradies wollten wir gehen |
Amsterdam, 2021-02-22
Band: Der König
| Der Sternlose Stern | |
| leuchtet hell für die Folger -- | |
| des Aberglaubens. | |
| De sterloze ster | The starless star shines |
| schijnt helder voor de volgers -- | brightly for the followers -- |
| van hun bijgeloof. | of superstition. |
Amsterdam, 2020-12-21
Am 12. November 7 BCE gab es drei schwache Konjunktionen von Saturn und Jupiter; da der Mond noch nicht aufgegangen war, konnte man deutlich erkennen, dass Saturn und Jupiter stundenlang an der Spitze des Zodiakallichts stillzustehen schienen, das wie ein Scheinwerfer auf Bethlehem gerichtet zu sein schien
Im vierten Jahrhundert CE beschlossen die Bischöfe, Jesu Geburtstag am Tag der Wintersonnenwende, dem heidnischen Festtag der Unbesiegbaren Sonne, zu feiern; im römischen Kalender fiel dieser Tag auf den 25. Dezember; die genannten Konjunktionen wurden daraufhin als Ankündigung von Jesu Geburt gedeutet
Da es seit Jahrhunderten üblich war, bedeutende Ereignisse mit astronomischen Phänomenen in Verbindung zu bringen, taten dies auch die Verfasser des Matthäusevangeliums (um 75 CE), allerdings ohne konkrete Quelle anzugeben, da keine bekannt war
Band: Der König
|
Nicht in einem Ghetto, Ödland oder einer Slumstadt |
Amsterdam, 2020-07-12
Band: Der König
|
Vierhundert Schekel Silber |
Amsterdam, 2020-04-18
Abraham über seine Frauen und seine Nachkommen
Band: Ein Zuhause
|
Tod blutet mein Herz immer noch |
Amsterdam, 2020-04-16
Abraham bei Hebron ("Bund") nach dem Opfer auf dem Berg Moriah
Band: Ein Zuhause
|
Es war ein aufregendes Geheimnis |
Amsterdam, 2020-04-16
Jakobs Geschichte über seinen Halbbruder Isaak
Band: Ein Zuhause
|
Die Tat war zu grausam |
Amsterdam, 2020-04-16
Diese Passage (ein Engel hält Abraham davon ab, seinen Sohn zu schlachten) wurde später hinzugefügt, um die Gräueltat zu beschönigen
Band: Ein Zuhause
|
Unten in dem Tausendblatt |
Amsterdam, 2020-04-12
Baum der Erkenntnis von Gut und Böse
Band: Stille Rundgang
|
Mager, die Hände raue Haut |
Amsterdam, 2020-04-01
Band: Monde
|
Ich gehe an deinem Haus vorbei |
Amsterdam, 2019-12-25
Hoheslied (Hohelied Salomos)
Band: Augen Lippen Brust und Bauch
| Die Welt fragt: liebe | |
| deinen Nächsten wie dich selbst -- | |
| Es ist die Antwort. | |
| De wereld vraagt: Heb | The world is asking |
| je naaste lief als jezelf -- | Love your neighbour as yourself -- |
| Het is het antwoord. | It is the answer. |
Amsterdam, 2019-03-17
Levitikus 19:18
Band: Freind
| Ich kenne dich nicht, | |
| aber der Abend fällt schon -- | |
| Bleibe noch mit mir. | |
| Ik ken je niet, maar | I don't know you, but |
| de avond valt al, blijf toch -- | the evening is falling, stay -- |
| liever hier bij mij. | and abide with me. |
Amsterdam, 2019-03-12
Band: Liebesich
|
Als Kind glaubte ich |
Amsterdam, 2018-11-10
Band: Der König
| Auszuführen, was | |
| man will, ist der breite Weg -- | |
| der schwierige Weg. | |
| Weten en doen wat | Knowing and doing |
| je wilt, is het brede pad -- | what you want is the broad way -- |
| het moeilijke pad. | the difficult way. |
Amsterdam, 2018-11-05
Höre jetzt meine Stimme (Franca Treur) - 2017
Roman "Hoor nu mijn stem", Kapitel 24
Matthäus 7:13-1 Geht hinein durch die enge Pforte; denn die Pforte ist weit und der Weg ist breit, der zur Verdammnis führt, und viele sind’s, die auf ihm hineingehen; eng ist die Pforte und wie schmal der Weg, der zum Leben führt, und wenige sind’s, die ihn finden!
Band: Ansichten
Ehrerweisung an: Treur, Franca
| Ich bin auserwählt, | |
| schau dir nur mein Leben an: | |
| Pech und Missgeschick. | |
| Mijn uitverkiezing | I must be chosen, |
| lees ik af aan mijn leven: | just have a look at my life: |
| pech en tegenspoed. | pain and misfortune. |
Amsterdam, 2018-10-02
Ein glückliches Lächeln (Andreas Burnier) - 1965
Roman "Een tevreden lach", Kapitel 'IJs' (Eis)
Band: Nicht gesehen
Ehrerweisung an: Burnier, Andreas
| Kains Eifersucht | |
| war dampfend jung, und sein Arm -- | |
| erhob sich bereits. | |
| Kaïn's jaloezie | Cain's jealousy was |
| dampte nog, zo jong, maar zijn -- | steaming, still young, but his arm -- |
| arm ging al omhoog. | was already raised. |
Amsterdam, 2018-06-28
Die Eifersucht war jung (Toon Tellegen) - 1997
Gedicht "De jaloezie was jong" (Band "Over liefde en over niets anders")
Band: Vielleicht / Irgendwann / Manchmal / Fast
Ehrerweisung an: Tellegen, Toon
| Jede Geschichte | |
| ist wahr, irgendwo, und hier -- | |
| ist es auch möglich. | |
| Elk verhaal is waar, | All stories are true, |
| ergens ter wereld, en hier -- | somewhere in the world, and here -- |
| had het ook gekund. | they may happen too. |
Amsterdam, 2018-05-06
Die Bibel für Ungläubige - Die Geschichte von Abiga-il (Guus Kuijer) - 2015
"De Bijbel voor ongelovigen - Het verhaal van Abiga-il" - Abigajil, die zweite Frau von König David
Band: Zufall
Ehrerweisung an: Kuijer, Guus
| Männer und Liebe: | |
| sie folgen Hexen, wollen -- | |
| aber einen Freund. | |
| Mannen en liefde: | It's the love of men: |
| ze gehoorzamen heksen -- | obedient to witches -- |
| maar willen een vriend. | longing for a friend. |
Amsterdam, 2018-05-05
Die Bibel für Ungläubige - Die Geschichte von Abiga-il (Guus Kuijer) - 2015
"De Bijbel voor ongelovigen - Het verhaal van Abiga-il" - Abigajil, die zweite Frau von König David, über seinen Freund Jonathan und seine erste Frau Bathseba
Band: Zufall
| Kain fand eine | |
| Frau in Nod, eine Tochter -- | |
| von Adams Nachbarn. | |
| In Nod vond Kaïn | In Nod, Cain has found |
| een vrouw, een van de dochters -- | a wife, one of the daughters -- |
| van Adam's buren. | of Adam's neighbours. |
Amsterdam, 2018-02-07
Die Bibel für Ungläubige - Der Anfang. Genesis (Guus Kuijer) - 2012
De Bijbel voor ongelovigen - Het begin. Genesis - Kain - Adam als 'erster Mensch', der 'Stamm'vater
Band: Zufall
Ehrerweisung an: Kuijer, Guus
| Menschen kennen die | |
| Gefahr, es ist ein Rätsel -- | |
| warum sie nichts tun. | |
| Mensen kennen het | Knowing the danger, |
| gevaar, het is een raadsel -- | it's a big mystery why -- |
| waarom ze niets doen. | no one takes action. |
Amsterdam, 2018-02-07
Der Bibel für Ungläubige - Der Anfang, Genesis (Guus Kuijer) - 2012
"De Bijbel voor ongelovigen - Het begin, Genesis - Het verhaal van Cham" ("Die Geschichte von Ham") - Noach bereitet sich auf eine Ãœberschwemmung
Band: Zufall
Ehrerweisung an: Kuijer, Guus
| Alles begann mit | |
| dem Wort Gott, dem einen Wort | |
| für alles, für nichts. | |
| Het woord God is het | The word God started |
| begin van alles, dit woord | everything, it is the word |
| voor alles, voor niets. | for all, for nothing. |
Amsterdam, 2018-02-06
Die Bibel für Ungläubige - Der Anfang. Genesis (Guus Kuijer) - 2012
De Bijbel voor ongelovigen - Het begin. Genesis - Adam
Band: Zufall
Ehrerweisung an: Kuijer, Guus
| Ich höre Gottes | |
| Stimme, kann Ihn nicht sehen -- | |
| denn Er ist ein Wort. | |
| Ik hoor Gods stem wel, | I do hear God's voice, |
| maar zie Hem natuurlijk niet -- | of course I can't behold Him -- |
| want Hij is een Woord. | because He's a Word. |
Amsterdam, 2018-02-06
Die Bibel für Ungläubige - Der Anfang. Genesis (Guus Kuijer) - 2012
De Bijbel voor ongelovigen - Het begin. Genesis - Adam
Band: Zufall
Ehrerweisung an: Kuijer, Guus
| Der Mensch erfand Gott: | |
| ein starkes Wort, inspiriert -- | |
| von Gott, sagen sie. | |
| De mens bedacht God: | Man came up with God: |
| een sterk woord, een ingeving -- | a strong word, a word inspired -- |
| van God, beweert men. | by God, it is claimed. |
Amsterdam, 2018-02-06
Die Bibel für Ungläubige - Der Anfang. Genesis (Guus Kuijer) - 2012
De Bijbel voor ongelovigen - Het begin. Genesis - Adam
Band: Zufall
Ehrerweisung an: Kuijer, Guus
| Gott existiert, schon | |
| bevor ich Ihn ausdachte -- | |
| Das macht Sinn, oder? | |
| God bestaat en was | God is and was there |
| er al voor ik Hem bedacht -- | before I imagined Him -- |
| Dat is toch logisch? | That makes sense, doesn't it? |
Amsterdam, 2018-02-06
Die Bibel für Ungläubige - Der Anfang. Genesis (Guus Kuijer) - 2012
De Bijbel voor ongelovigen - Het begin. Genesis - Adam
Band: Zufall
Ehrerweisung an: Kuijer, Guus
| Mein Sohn glaubt, dass ich | |
| Gottes Stimme gehört hab -- | |
| Seine, nicht meine! | |
| Mijn zoon weet zeker | My son has the firm |
| dat ik Gods stem gehoord heb -- | belief that I heard God's voice -- |
| niet mijn eigen stem! | and not my own voice! |
Amsterdam, 2018-02-06
Die Bibel für Ungläubige - Der Anfang. Genesis (Guus Kuijer) - 2012
De Bijbel voor ongelovigen - Het begin. Genesis - Adam und Abel
Band: Zufall
Ehrerweisung an: Kuijer, Guus
| Wie Simson, töte | |
| im Tod viel mehr Feinde als -- | |
| in deinem Leben! | |
| Dood zoals Simson | Like Samson, kill more |
| bij je dood meer vijanden -- | adversaries in your death -- |
| dan in je leven! | than in your lifetime! |
Amsterdam, 2017-10-27
Tagebuch 1962-1963 (Frida Vogels) - 2007
"Dagboek 1962-1963" - 12. Juni 1962, Amsterdam
Band: Jenseits des Kaps
Ehrerweisung an: Voskuil, Han
|
Wenn ich spüre, dass es etwas Höheres gibt |
Amsterdam, 2017-03-01
Psalm 130: De profundis clamavi ad te, Domine (Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir)
Jakobsleiter (Sulaam Yaakov)
Genesis 28:10-19
Band: Geheimnisse Geglaubt
| Neu! Schallveiolen! | |
| Mit Elastomembranen -- | |
| und Gluonenklang! | |
| Nieuw! Klankfiooltjes! | Singing vialets! |
| Met Elastomembranen -- | New! With Elastomembranes -- |
| en Kernkracht Geluid! | and Nuclear Sound! |
Amsterdam, 2016-11-08
Tom Puss und Die Zornveiolen (Marten Toonder) - 1960
Comic #91 - Tom Poes en De toornviolen (Streifen 4113-4168)
Off. 15:7 sieben goldene Phiolen (Schalen) voll Zorn Gottes
Band: Katze & Herr
Ehrerweisung an: Toonder, Marten
| Echoveiolen: | |
| jeder ist da und genießt -- | |
| ein Picknick mit Lärm. | |
| Echofiooltjes: | Echo vialets: |
| iedereen geniet hier van -- | everyone is enjoying -- |
| picnic met herrie. | a picnic with noise. |
Amsterdam, 2016-11-08
Tom Puss und Die Zornveiolen (Marten Toonder) - 1960
Comic #91 - "Tom Poes en De toornviolen" (Streifen 4113-4168)
Off. 15:7 sieben goldene Phiolen (Schalen) voll Zorn Gottes
Band: Katze & Herr
Ehrerweisung an: Toonder, Marten
| Adam lehrte ihn | |
| zu töten, aber ein Mord -- | |
| ist kein Frieden mehr. | |
| Adam leerde hem | Adam had taught him |
| doden, maar een mens doodslaan -- | to kill, but killing a man -- |
| is geen vrede meer. | is no longer peace. |
Amsterdam, 2016-10-05
Freispruch für Kain - die Mutter (Hester Knibbe) - 2014
Gedicht "Vrijspraak voor Kain - de moeder" (Band "Archaïsch de dieren")
Matthäus 26:52 (Denn wer das Schwert nimmt, der wird durchs Schwert umkommen) über Abel?
Band: Kann Macht
Ehrerweisung an: Knibbe, Hester
| Um klar zu sehen, | |
| verschließe ich die Augen -- | |
| vor Einbildungen. | |
| Om niet ziende blind | Not to be blind, though |
| te zijn, sluit ik mijn ogen -- | seeing, I just close my eyes -- |
| voor inbeeldingen. | to imaginings. |
Amsterdam, 2013-10-17
Band: WuffWuff
| Die dicke Sandschicht, | |
| und der Hauch des Windes, der -- | |
| Leben in sie sät. | |
| Opgespoten zand, | Bare sand, construction |
| en de adem van de wind -- | soil, and the breath of the wind -- |
| die leven uitzaait. | sowing life in it. |
Amsterdam, 2012-02-12
Band: BlutKoffer
| Stichwort Bibel |  |  | 5-7-5 |
| Pinsel | BimsSchutt | Regen | Liebes |
| Verdichtet | Zugvögel | Wennlos | Foto |
| Ehrerweisungen | Widmungen | Komponisten | Home |
 | Erwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten, Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos Wortsuche: CTRL-F |