Zywa Am Ende der Allee

Sie wohnt am Ende
der goldgelben Allee
die auf der anderen Seite leuchtet

Mein Kamerad hat mich oft
aufgehalten, mich nicht in meiner
Sehnsucht versinken lassen

meine Füße nicht durch das Herbstlaub
schlurfen und rascheln lassen
um zu ihr zu gehen

zu dem Lächeln um ihre Lippen
in der perlenden Luft
die nach beginnendem Verfall riecht

in Gedanken an ihre weiche Haut
ihre Wärme, die mich empfängt
Jetzt gehe ich

Ich will nicht länger
hierbleiben, nicht länger
ohne sie; ich richte mich auf

aus dem Schützengraben
Dort drüben wohnt sie
am Ende

Gedicht 6040
Amsterdam, 2026-06-07
Wiedersehen in der Allee (Heinrich Böll) - 1948
Erzählung "Wiedersehen in der Allee" (Sammlung "Heinrich Böll, 1947 bis 1951" [1950] )
Band: Stille Rundgang
Ehrerweisung an: Böll, Heinrich 
 

Mein Job erdrückt mich,

aber: Frau und Kind, sollte...


ich sie verlassen?


Ik ben mijn werk zat,I'm tired of my job,
maar ja: mijn gezin, moet ik...but: my family, better...
maar bij hen weggaan?I should leave them now?

Gedicht S3056
Amsterdam, 2026-01-17
In der Haut (Han Voskuil) - 2009
Autobiografischer Roman "Binnen de huid" (1964-1967 geschrieben), 22. Kapitel - 24. Dezember 1954, Deventer
Band: Umgehen
Ehrerweisung an: Voskuil, Han 
 

Himmel und Türme,

alles grau, dort, das Wasser --


wird sich mir öffnen.


De lucht, de torens,The sky, the towers,
alles grijs, daar, het water --it's all grey, there, the waters --
opent zich voor mij.open up for me.

Gedicht S3021
Amsterdam, 2025-12-03
Marieke (Jacques Brel) - 1961
Band: Liebes Listen Lüste Lasten in den Jahren 1960-1979
Ehrerweisung an: Brel, Jacques 
 

Er singt über mich,

über meine Verzweiflung --


Und jeder hört es.


Hij zingt over mij,He sings about me,
mijn twijfels en mijn wanhoop --about my desperation --
Iedereen hoort het.Everyone hears it.

Gedicht H5284
Amsterdam, 2025-03-01
Er tötet mich sanft mit seinem Lied (Lori Lieberman und Norman Gimbel / Charles Fox) - 1972
Lied "Killing me softly with his song" (Lori Lieberman und Norman Gimbel, Musik Charles Fox), gesungen 1973 von Roberta Flack (Album "Killing me softly with his song")
Band: Feinfäden
Ehrerweisung an: Gimbel, Norman; Flack, Roberta 
 

Ausfahrt nach Ausfahrt

versuchen, sie verschlammen --


Ich bin nirgends mehr.


Uitweg na uitwegTrying this and that
proberen, ze slibben dicht --way out, they are silting up --
Ik ben nergens meer.I am nowhere now.

Gedicht S2520
Amsterdam, 2025-01-18
Pole (Karlheinz Stockhausen) - 1970
Improvisation-Komposition, für zwei Spieler/Sänger mit zwei Kurzwellen-Empängern, anlässlich der Expo '70 in Osaka; aufgeführt von Robin Rimbaud (Elektronik), Jakob Lekkerkerker (Orgel) und Gareth Davis (Bassklarinette) am 18. Januar 2025 im Orgelpark
Band: Org Elp ARK 
Komponist: Stockhausen, Karlheinz 
 

Sie will sterben, schließt

sich ein, ihre Mutter ruft --


und schnappt sich die Axt.


Ze wil dood, ze sluitShe wants to die, locks
zich op, haar moeder roept haar --herself in, her mother calls --
en grijpt naar de bijl.and then grabs the axe.

Gedicht S1870
Amsterdam, 2023-08-18
Selbstmordwache (Antjie Krog) - 2022
Gedicht "suicide watch" (Band "Plunder" ["Plünderung"])
Band: Dringling
Ehrerweisung an: Krog, Antjie 
 

Der dümmste Liedtext

hat er im Nu geschrieben:


Schmerzlos Suizid.


De stomste liedtekstThe stupidest song
was in een wip geschreven:was written in a jiffy:
Zelfmoord doet geen pijn.Painless Suicide.

Gedicht S1738
Amsterdam, 2023-04-16
Suizid ist schmerzlos (Michael Altman) - 1969
Liedtext "Suicide is painless" ("Suizid ist schmerzlos", 1969, Michael Altman [14 Jahre]) für den Film "M*A*S*H" über den Koreakrieg, 1970, Robert Altman)
Band: Prellungen
Ehrerweisung an: Altman, Michael 
 

Zywa #sui #1

Mama hat mich geweckt
Sie umarmte mich schluchzend und
stolperte in meinen Armen
die Treppe hinunter, und ich

stolperte in ihren Armen
die Treppe hinunter, zu Papa
in die Küche, den Armen umeinander
saßen wir und weinten

aber ich musste zurück, sehen
wie es mir ging
atemlos auf dem Bett
noch warm

als ob ich schliefe, oh
du bist dreizehn
geh nicht, bleib
hier bei mir

Notfallhelfer kamen
Sie steckten mich in einen Sack
und trugen mich weg
während ich zurückblieb

Gedicht 5131
Amsterdam, 2023-04-10
Verlust / Was sie sagen (Honey Love) - 2023
Auf AllPoetry.com:
"[ Mama ]", 7. Februar 2023
"What they say", 8. Februar 2023
Band: Zuführungen
Gewidmet an: Siera Mayhew 
 

Zywa #sui #2

Ich kann denken, was ich will
Es betäubt mich nicht
aber keine Trauer zu empfinden
wäre schlimmer

Ich kann denken, was ich will
Dass es nur Worte waren
aber tödlich waren sie
trotzdem

Ich kann denken, was ich will
Mich explodieren lassen
um nichts mehr zu wissen
aber ich weiß es trotzdem

Ich kann denken, was ich will
Nicht der Honig zu sein
den er ausschlürft
aber es passiert trotzdem

und es ist nicht der Kuss
die es zu sein scheint
und schon gar nicht der Kuss
meiner Träume

Gedicht 5133
Amsterdam, 2023-04-10
(Honey Love) - 2019
Siera Mayhews erste Veröffentlichungen auf AllPoetry.com im Februar 2019 waren: "Desentisized" ("Desensibilisiert"), "Thirsty Bee" ("Durstige Biene"), "A Suicied Note" ("Ein Abschiedsbrief beim Selbstmord") und "Numb" ("Betäubt")
Band: Zuführungen
Gewidmet an: Siera Mayhew 
 

Zywa Tief unten

Müde vom Reisen
Bahnhof nach Bahnhof
durch meine volle Agenda

Ausgestiegen um still zu stehen
aber der Wahnsinn donnert
ins blaue Zimmer

tief im unterirdischen Hotel
wo sich nichts ändert
oder es fällt nicht auf

Befreit von der Welt
vom Durcheinander zu Hause
von den Flecken auf dem Boden

Endlich Ruhe, nichts
lenkt mich ab, vom Rätsel
des Sex und der Geschwindigkeit

des Lebens
und der Verzweiflung
mit der ich träume

nicht hierher zu gehören
machtlos, im Abseits
wie ein Außerirdischer

Gedicht 4208
Amsterdam, 2021-12-09
David Bowie - 1977
Albums "Station to Station" ("Bahnhof zum Bahnhof", 1976, David Bowie) und "Low" ("Tiefpunkt", 1977, David Bowie)
Band: Monde
Ehrerweisung an: Bowie, David 
 

Zywa Ich bin das Gespenst

Zu klein für Nachrichten
aus aller Welt, seufze
ich, es spukt in mir
und ich zweifle

an der Zukunft, der Menschheit
und an all den Wundern
die die Liebe bewirken sollte
und die ich vollbringen möchte

Wahnsinn spukt herum
in den Massenstädten, den Straßen
voller Geschäfte, voller Probleme
die den Umsatz bedrohen

Die Toten liegen schlampig dabei
Ich träume von einem Gespenst
Das bin ich, die Retterin
Superfrau ohne Super-

göttin, wenn möglich
ohne Gebete und Gesetze
Nur die Plagen bleiben
immer eine Gefahr

Gedicht 4205
Amsterdam, 2021-12-08
David Bowie - 1972
Albums "The Man Who Sold the World" ("Der Mann, der die Welt verkaufte", 1970, David Bowie) und "The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars" ("Der Aufstieg und der Fall von Ziggy Sternenstaub und den Spinnen von Mars", 1972, David Bowie)
Band: Monde
Ehrerweisung an: Bowie, David 
 

Zywa Am Kai

Sie liegt am Straßenrand, ohne Lebens-
zeichen. Krankenpfleger stehen daneben
Jemand zeigt nach oben, ich verstehe
wenn ich die verbeulte Motorhaube sehe

Folgten ihre Gedanken vielleicht Dämonen
die mit ihr dort oben am fünften wohnen
in Erinnerung an Isabel und Bastian
deren Haus dies war in glücklicher Ruh
bis sie irgendwo im Dschungel von Peru
verschwanden, wer weiß wie und was?

Dann, das Rufen der Blässhühner
Aber was ist vorher geschehen?
Hat niemand sie stehen gesehen
die Welt zu ihren Füßen?

Gedicht 3698
Amsterdam, 2021-04-16
Jacob van Lennepkade, Amsterdam
Band: ÃœberLeben [2]
 

Pflücke die Perlen

von meiner Haut, die Würmer --


des Ãœbungstodes.


Pluk de plakparelsPick the sticky pearls
van mijn bleekhuid, de wormen --off my pink skin, the pale worms --
van mijn oefendood.of my death trial.

Gedicht H2914
Amsterdam, 2021-03-20
Frau Lazarus (Sylvia Plath) - 1962
Gedicht "Lady Lazarus" (Band "Ariel")
Band: Aktiv Passiv
Ehrerweisung an: Plath, Sylvia 
 

Zywa Jan

Ich möchte nicht schön schreiben
über die Beschwerden seines Lebens
und den Erfolg seiner Pläne
es zu beenden
Es ist schrecklich
Es fühlt sich für mich nicht richtig an

Für mich hätte es anders sein sollen
Irgendwie zusammen
Manchmal erkenne ich ihn
in einem Passanten, der mich entwischt
Selbst wenn ich ihn sofort anspringe
und küsse, ist er es nicht

Wenn doch nur ein Kuss
genügt hätte, um ihn leicht
genug zu machen, und Küsse
genügen könnten
um mich wieder leicht zu machen

Gedicht 3244
Amsterdam, 2020-11-04
Band: Schwebender Regen
Gewidmet an: Maria Godschalk 
 

Hackt ein Teufel in

meinen Körper, mit Klauen --


wüster Verzweiflung?


Hakt er een duivelIs there a devil
in mijn lichaam, met klauwen --hacking inside me, with claws --
van dolle wanhoop?of desperation?

Gedicht S0816
Amsterdam, 2018-12-12
Teufel (Olivia) - 2018
Gedicht "Devil", veröffentlicht auf AllPoetry.com am 12. Dezember 2018
Band: Dringling
Ehrerweisung an: Olivia (Livvy820) 
 

Ich blicke düster

zur Wand, schalte das Licht aus,


öffne das Fenster.


Wanhopig kijk ikIn despair I look
naar de muur, doe het licht uit --at the wall, turn off the light,
en open het raam.open the window.

Gedicht H1860
Amsterdam, 2017-11-10
Unwürdig befunden ich habe das Urteil selbst gefällt (Frida Vogels) - 2008
Vers "Onwaardig bevonden - ik heb zelf het oordeel geveld", veröffentlicht im "Tagebuch 1964-1965" - 27. Mai 1964, Bologna
Sich in Verzweiflung der Welt öffnen
Band: Selbstporträts
Ehrerweisung an: Vogels, Frida 
 

Zywa
Stichwort
Depression (Verzweiflung)		NiederländischEnglisch5-7-5
PinselBimsSchuttRegenLiebes
VerdichtetZugvögelWennlosFoto
EhrerweisungenWidmungenKomponistenHome
Aufmerksamkeit ist wie SonnenscheinErwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten,
Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos
Wortsuche:  CTRL-F