Gedicht H5632 Amsterdam, 2025-06-24 Es geht darum, die Hände (Ellen Deckwitz) - 2012 Gedicht "Het is een kwestie van handen", Band "Hoi feest" ("Hallo Party") Band: Der Tod auf Wurf Ehrerweisung an: Deckwitz, Ellen
Wer und was bin ich?
In meinen Augen, deinen?
In Spinnenaugen?
Wie en wat ben ik?
Who and what am I?
In mijn ogen, de jouwe?
In my own eyes, in your eyes?
In spinnenogen?
And in spider eyes?
Gedicht H5159 Amsterdam, 2025-01-08 ein Wortkind (Iris Murdoch) - 1975 Roman "a word child", Kapitel Samstag [1] Band: Verlangen und Lust Ehrerweisung an: Murdoch, Iris
Ist mein Schuldgefühl
Eitelkeit für den Verlust --
meiner Selbstachtung?
Is mijn schuldgevoel
Is my guilt feeling
ijdelheid om het verlies --
vanity over the loss --
van eigenwaarde?
of my self-esteem?
Gedicht H4837 Amsterdam, 2024-08-07 Heinrich und Cato (Iris Murdoch) - 1976 Roman "Henry and Cato", 2. Teil, Der Große Lehrer Band: Verlangen und Lust Ehrerweisung an: Murdoch, Iris
Glaub den Leuten nicht,
sie sind verrückt, denn du weißt --
du bist bei Verstand.
Geloof mensen niet,
Don't believe people,
ze zijn gek, want je weet dat --
they are mad, because you know --
jij verstandig bent.
you are of sound mind.
Gedicht H4699 Amsterdam, 2024-06-14 Siegesstadt (Salman Rushdie) - 2023 Roman "Victory City" [Vijayanagar >> Bisnaga, basiert auf Fatehpur Sikri ('Siegesstadt', in der Nähe von Agra), die Hauptstadt von Kaiser Abdul-Fath Jalaluddin 'Akbar' (= 'der Große' >> 'Akbar der Große')], 2. Teil Verbannung, Kapitel 12 Band: Wind Ehrerweisung an: Rushdie, Salman
Zywa
Verfeet
Eine böse Fee in Mama
macht es mir schwer:
Schule, Taschengeld und so viele
Regeln des Aufstehens und pünktlich
nach Hause kommen. Böse kann ich auch
sein, um allen Feen willen!
Papa findet mich mal schwierig
er hört nicht zu. Ich brauche eine Brille
und der Augenarzt sagt nein
genau wie Mama, die immer alles
wissen will, weil sie mir nicht glaubt
also warum sollte ich dann
sagen, was ich mache? Als ob
ich noch zu nichts fähig wäre. Aber die Jungs
wissen schon besser, also lass mich doch
Spaß haben, verfeet
nochmal, wie sonst könnte dies
die beste Zeit meines Lebens sein!
Gedicht 2995 Amsterdam, 2020-06-07 Band: Das Große Geheimnis Gewidmet an: Tess vB