| Die Denkmäler sind | |
| unsichtbar, man geht einfach -- | |
| an ihnen vorbei. | |
| Monumenten zijn | Memorials are |
| onzichtbaar, iedereen loopt -- | invisible, everyone -- |
| er steeds aan voorbij. | keeps walking past them. |
Amsterdam, 2026-05-04
Kriegsdenkmaler (Marcel van Roosmalen) - 2026
Kolumne "Oorlogsmonumenten", in der NRC vom 4. Mai 2026
Band: Vorbei
Ehrerweisung an: Van Roosmalen, Marcel
| Der Bus nach Hause. | |
| An jedem Halt habe ich -- | |
| Erinnerungen. | |
| Met de bus naar huis. | Taking the bus home. |
| Bij elke halte heb ik -- | At every stop I have one -- |
| een herinnering. | or more memories. |
Amsterdam, 2026-03-03
Mein Kampf 4. Leben (Karl Ove Knausgård) - 2010
Autobiografischer Roman "Min Kamp. Fjerde bok", 5. Teil - 23. August 1985, Kristiansand - Tveit
Band: Weggehen
Ehrerweisung an: Knausgård, Karl Ove
| Ach, nach der schönen | |
| Erinnerung kommt immer -- | |
| der schreckliche Alp. | |
| Na de fijne komt | After the nice one |
| altijd die vreselijke -- | always comes that terrible -- |
| herinnering ook. | memory as well. |
Amsterdam, 2025-08-08
Warten - und dann langsam sehen, wie sich um einen herum erheben (Frida Vogels) - 1994
Gedicht "Wachten - en dan langzaam om zich heen op zien komen", veröffentlicht in der Sammlung "De harde kern 3" ("Der harte Kern 3", 5. Teil [Mutter], und im "Tagebuch 1966-1967" (2009) - 30. November 1967, Bologna
Band: Zwischen uns
Ehrerweisung an: Vogels, Frida
| In vielen Ländern: | |
| überall Stolpersteine -- | |
| wäre das erlaubt. | |
| In steeds meer landen: | In many countries: |
| stoepen vol struikelstenen -- | pavements full of stumbling blocks -- |
| als dat zou mogen. | if they were allowed. |
Amsterdam, 2022-06-07
Band: BlutKoffer
|
Ich erinnere mich an meine Geburt |
Amsterdam, 2021-03-03
Band: Levenslijn
|
Du auf deinem Balkon |
Amsterdam, 2020-02-09
Band: Liebesich
Gewidmet an: Maria Godschalk
| Stichwort Erinnerung: An ein Ereignis |  |  | 5-7-5 |
| Pinsel | BimsSchutt | Regen | Liebes |
| Verdichtet | Zugvögel | Wennlos | Foto |
| Ehrerweisungen | Widmungen | Komponisten | Home |
 | Erwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten, Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos Wortsuche: CTRL-F |