Partys, Tanzen und
Trinken, alles auskotzen --
dann Zungenküsse.
Feestjes, allemaal	Parties are dancing,
dansen, drinken, kotsen en --	drinking, vomiting, and then --
uitgebreid tongen.	prolonged French kisses.

Gedicht S3166
Amsterdam, 2026-05-24
Teenager (Sarah Sluimer) - 2026
Kolumne "Pubers", in der NRC vom 23. Mai 2026
Band: Fliegend
Ehrerweisung an: Sluimer, Sarah 

Große Party, wir
lachen, singen, laut und wild --
und immer freier.
Groot feest, we lachen	A big party, we
en zingen, luider, wilder --	laugh and sing, louder, wilder,
vrijer en vrijer.	and more and more -- free.

Gedicht H3135
Amsterdam, 2021-12-01
Das Leben ist gut (Roderik de Man) - 2020
"Bella la vita" ("Das Leben ist gut", 2020, Roderik de Man), aufgeführt auf der Drehorgel The Busy Drone (1. Dezember 2021) und auf Spinett (Ere Lievonen, 2. Dezember 2021)
Band: ORG Elp Ark 
Komponist: De Man, Roderik 

Party auf dem Gut:
keine Regeln nach dem Schild --
ZUTRITT VERBOTEN ?
Feest op het landgoed:	Great Estate Party:
geen regels voorbij het bord --	there are no rules past the sign --
VERBODEN TOEGANG ?	PRIVATE PROPERTY ?

Gedicht H2971
Amsterdam, 2021-06-18
Alleszerschmetternde - Faxe an Ger #3 (Nicolien Mizee) - 2019
Tagebuch-Roman "Allesverpletterende - Faxen aan Ger"
Band: Im Schatten
Ehrerweisung an: Mizee, Nicolien