Die Steinnymphe, ihr

immer ruhiges Lächeln,


die hängende Hand.


De stenen nimf, haarThe stone nymph by the
altijd rustige glimlach,fountain, her ever-calm smile,

haar hangende hand.her hand hanging down.

Gedicht H5948
Amsterdam, 2025-09-17
Ich habe nicht geschlafen. Langsame, stille Gedanken (Frida Vogels) - 2014
Vers "Ik sliep niet. Trage verstilde gedachten", veröffentlicht im "Tagebuch 1977-1978" - 6. Januar 1978, Bologna (über Tante Mia)
Band: Helizes
Ehrerweisung an: Vogels, Frida 
 

Mamas Augen sind

sehr starke Arme um mich --


Ist sie eine Fee?


Mama's ogen zijnMama's eyes are strong
sterke armen om mij heen --arms around me, I think she --

Zou ze een fee zijn?must be a fairy.

Gedicht H5507
Amsterdam, 2025-05-25
Zu einem Foto von Lotte und Michi, das während eines Videoanrufs aufgenommen wurde (18. September 2016, Grossdietwil)

Lotte und Michi

Band: Debutieren muß man üben
Gewidmet an: Lotte W 
 

Feen tanzen in

der Koralle, die Farben --


verblassen leider.


Er dansen feeënFairies are dancing
in het koraal, de kleuren --in the coral, its colours --

verbleken helaas.are fading, sadly.

Gedicht S2564
Amsterdam, 2025-02-14
Koralle-Sprache: 1. Spiel (Kate Moore) - 2016
Komposition "Spel 1" aus "Coral Speak" ("1. Spiel" aus "Koralle-Sprache" [des Great Barrier Reef]), für Vibraphon, Koralleninstrumente und Stereospur, im Orgelpark am 14. Februar 2025 aufgeführt von Meiyi Lee vom Herz Ensemble
Band: Org Elp ARK 
Komponist: Moore, Kate 
 

Zywa Selbst meine Fee

Mama überlässt es mir
dass ich mich weder wehre noch mich
den beliebten Mädchen anschließe, ich

lasse mich nicht in die Schranken weisen
ich möchte nicht mehr oder weniger sein
und ich misstraue ihrer Aufmerksamkeit

Mama überlässt es mir
was ich anziehe, sie gibt mir Geld
für Glaspantoffeln

aber ich bin lieber alltäglich
auf dem Neujahrsfest, ohne
Jungs von mir wegzuschlagen

Mama überlässt es mir
die Zügel zu ergreifen
und die Stuten meiner Träume

zu bürsten und zu nähren
und aus dem Glück zu lernen
selbst meine Fee zu sein

Gedicht 3474
Amsterdam, 2021-02-11
Aschenputtel
Band: Lilith's Kräfte
 

Zywa Lobgesang Wie Wir Sind

Vielleicht bin ich nur ein Mädchen
in deinen Augen, wie alle Mädchen
gewesen sind, wenn manchmal auch
nur für kurze Zeit und obwohl
du sie anders kennst

alle so unterschiedlich
die Nachbarin, die Lehrerin
deine Oma, deine Mutter
deine Schwester und ich, das Mädchen
in das du dich verliebt hast

ich, die Frau, mit der du schläfst
und unsere kleine Tochter, eine Prinzessin
in deinen Fantasien
weil du dich keinen Rat weißt
mit uns, wie wir sind

Gedicht 3297
Amsterdam, 2020-12-02
Hymne an Isis (ca. 300 vC), Codex VI-2, der gnostischen Abhandlung "Bronte (Donner), Volkommener Verstand" aus der Nag-Hammadi-Schriften, geschrieben in koptischer Sprache
Band: Das Kletterhaus
 

Zywa Verfeet

Eine böse Fee in Mama
macht es mir schwer:
Schule, Taschengeld und so viele

Regeln des Aufstehens und pünktlich
nach Hause kommen. Böse kann ich auch
sein, um allen Feen willen!

Papa findet mich mal schwierig
er hört nicht zu. Ich brauche eine Brille
und der Augenarzt sagt nein

genau wie Mama, die immer alles
wissen will, weil sie mir nicht glaubt
also warum sollte ich dann

sagen, was ich mache? Als ob
ich noch zu nichts fähig wäre. Aber die Jungs
wissen schon besser, also lass mich doch

Spaß haben, verfeet
nochmal, wie sonst könnte dies
die beste Zeit meines Lebens sein!

Gedicht 2995
Amsterdam, 2020-06-07
Band: Das Große Geheimnis
Gewidmet an: Tess vB 
 

Im warmen Bett schläft

das Kind ein bei der Stimme --


von Oma die Fee.


In het warme bedThe child falls asleep
slaapt het kind in bij de stem --in the warm bed, with the voice --

van oma de fee.of fairy granny.

Gedicht H0135
Amsterdam, 2012-01-13
Zu einem Foto von Dory mit einem Regenschirm (9. Juli 2007, Willisau)

Dory

Band: Das Kletterhaus
Gewidmet an: Dory dK, Madelief dK 
 

Zywa
Stichwort
Fraulich (Fee / Nymphe)
NiederländischEnglisch5-7-5
PinselBimsSchuttRegenLiebes
VerdichtetZugvögelWennlosFoto
EhrerweisungenWidmungenKomponistenHome
Aufmerksamkeit ist wie SonnenscheinErwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten,
Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos
Wortsuche:  CTRL-F