Was war die Rolle

meiner Freunde beim Ende --


unserer Bindung?


Welke rol speeldenWhat role might my friends
mijn vrienden in het einde --have played then in the ending --

van jouw band met mij?of your bond with me?

Gedicht S2841
Amsterdam, 2025-08-06
Verletzt durch mein Tun / Ich wusste nie (Frida Vogels) - 1994
Gedicht "Gewond door mijn toedoen" / "Nooit heb ik geweten", veröffentlicht in der Sammlung "De harde kern 3" ("Der harte Kern 3", 6. Teil [Kees], und im "Tagebuch 1966-1967" (2009) - 26. September 1966, Bologna
Band: Selbstporträts
Ehrerweisung an: Vogels, Frida 
 

Zywa Harte Freunde

In aller Mund sein und belauert
von den schönsten Mädchen
zu werden, ist der Vorteil der Jungs
die sich lachend hocharbeiten

auf Kosten der Kümmernis
ihrer ehemaligen Freunde
die den Verrat nicht verstehen
und sich zurückziehen

in verletzter Sehnsucht
nach der einstigen Intimität
(Einige Schlägertypen übertreiben
  ihre Rüstigkeit, sie schießen

  über's Ziel hinaus, so
  dass jeder verliert
  nein, schlechter
  kann ein Mensch nicht sein)

Gedicht 4772
Amsterdam, 2022-11-03
Intim (Lukas Dhont) - 2022
Essay "Le leggi fondamentali della stupidità umana" ("Die Prinzipien der menschlichen Dummheit", 1976, Carlo Cipolla [Pavia 1922-2000]): es gibt Banditen, intelligente, naive und dumme Menschen
Film "Close" (Lukas Dhont)

Band: Freind
Ehrerweisung an: Dhont, Lukas; Cipolla, Carlo 
 

Er war der liebste,

alle haben das gedacht --


viel zu sorgenlos.


Hij was de liefste,He was the sweetest,
dat vonden we allemaal --all of us thought so, we did --

veel te zorgeloos.in our carelessness.

Gedicht H3091
Egmond aan Zee, 2021-10-27
Das Buch und die Bruderschaft (Iris Murdoch) - 1987
Roman "The Book and the Brotherhood"
Band: Schinden
Ehrerweisung an: Murdoch, Iris 
 

Wir gingen weiter als

wir gewollt hatten, über --


die Freundschaft hinaus.


Samen gingen weTogether we went
verder dan we bedoelden:further than we intended:

de vriendschap voorbij.beyond our friendship.

Gedicht S0573
Amsterdam, 2017-12-01
Du bist mein Feind, nicht wahr? - Verbittert geworden (Frida Vogels) - 1994
Vers "Je bent mijn vijand, is 't niet? - Bitter geworden", veröffentlicht in der Sammlung "De harde kern 3" ("Der harte Kern 3" [6. Teil, Kees], und im "Tagebuch 1966-1967" (2009) - 20. Februar 1966, Bologna
Band: Selbstporträts
Ehrerweisung an: Vogels, Frida 
 

Kontakt verloren:

die Wunde juckt ohne Schorf --


Gar keine Nähte.


Verbroken contact:Broken contact: an
een wond die jeukt zonder korst --itchy wound without a scab --

Nergens hechtdraden.No sutures at all.

Gedicht H0454
Gondiswil, 2013-05-24
Band: Monde
 

Zywa
Stichwort
Freundschaft: Vorbei
NiederländischEnglisch5-7-5
PinselBimsSchuttRegenLiebes
VerdichtetZugvögelWennlosFoto
EhrerweisungenWidmungenKomponistenHome
Aufmerksamkeit ist wie SonnenscheinErwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten,
Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos
Wortsuche:  CTRL-F