Zywa

Dir fehlt etwas und

wir warten, ungeduldig --

stoppst du die Suche.



Jij bent iets kwijt, dus	You're missing something,
wachten we, ongeduldig --	so we wait, impatiently --

stop je met zoeken.	you break off your search.

Gedicht S2738
Amsterdam, 2025-06-26
Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (Rainer Maria Rilke) - 1910
Roman, 43. Kapitel, Oft, wenn Besuch dawar, hieß es, daß Schulins sich einschränkten
Band: Wahr/genommen
Ehrerweisung an: Rilke, Rainer Maria

Der Redner verstummt,

obwohl ungeduldig, zwingt --

er sich zum Warten.



De spreker pauzeert,	The speaker pauses,
hij is ongeduldig, maar --	he is impatient, but can --

dwingt zich te wachten.	force himself to wait.

Gedicht H4807
Amsterdam, 2024-07-26
Frankussstein: eine Liebesgeschichte (Jeanette Winterson) - 2019
Roman "Frankissstein: a love story", Der Geist ist die Matrize
Band: Liebes Listen Lüste Lasten in den Jahren 2010-2019
Ehrerweisung an: Winterson, Jeanette

Zywa Die Vergangenheit ist für alle

Ich habe ein Geschäft voller
alter Sachen, es ist schwierig
dafür zu sorgen

dass sie nicht verkauft werden
an Snobs ohne Ahnung
von ihrem wahren Wert

ohne die geringste Ahnung
dass dieser nicht in ihrem Geld
ausgedrückt werden kann

nur in Steuergeldern, jährlich
für die Wartung einzutreiben
und für alles, was dazu kommt

um die Werke jedem zu zeigen
die interessiert ist
und das kann jeder sein

was für Barbaren, die durch
ständigen Ersatz reich werden
schwer zu akzeptieren ist

Gedicht 4671
Amsterdam, 2022-09-14
Band: Lilith's Kräfte

Ungeduldig sein

ist eine Frage der Zeit:

zu viel Zeit haben.



Ongeduldig zijn	Being impatient
is slechts een kwestie van tijd:	is just a matter of time:

te veel tijd hebben.	having too much time.

Gedicht S1265
Amsterdam, 2021-10-18
Der Virtuose (Margriet de Moor) - 1993
Roman "De virtuoos"
Band: Strom
Ehrerweisung an: De Moor, Margriet

Zywa Weg von wo du bist

Ich fühle die Unbequemlichkeit
um dort zu bleiben, wo ich bin
und das Problem der Aufgabe

oder der Pflicht eines anderen
den Nachbarn, mit denen es passiert
am Rande des Dorfes, zu überlassen

Es eilt, es gibt die Bedürfnis
die Häuser und die Scheunen
in Ordnung zu bringen, aber

es dauert zu lange
oder es gibt zu wenig Zeit
für meine Ungeduld

Ich spreche mit den Nachbarn
während wir warten
bis wir weitermachen können

innerhalb der Zumutbarkeit
und der Regeln der Bequemlichkeit
um dort zu bleiben, wo wir sind

Gedicht 3563
Amsterdam, 2021-03-22
Von der Industrie verursachte Schaden
Band: Lilith's Kräfte

Zywa Wu Wei

Wieder die Nacht, wieder der Morgen
eines neuen Tages für Tänzer
und die anderen Menschen

die aus dem anscheinend gleichen
Überraschungsei herausschleichen
Zeit ist Wasser

in einem Fluss, der sich ertrinkt
im Weltmeer und ich fließe mit ihm
ich kann ich mich treiben lassen

muss nicht beschäftigt sein
weil das keinen Sinn ergibt
aber anstatt zu faulenzen

trainiere ich mich darin
die Sonne zu beobachten
die Gerüche im Wind

und das Treibholz
neben mir und dazwischen
der günstige Zeitpunkt

um mich etwas umzulenken
zu dem, der ich sein
will

Gedicht 3424
Amsterdam, 2021-01-31
Kairos
Band: Lilith's Kräfte


Libellen
sind mehrfarbig

Auch ich bin nachdenklich, ohne Vorurteile

Ich bemühe mich, mit anderen zu kommunizieren :
Ich bin geduldig
Ich bin sorgfältig
Ich bin vernünftig

Pinsel	BimsSchutt	Regen	Liebes
Verdichtet	Zugvögel	Wennlos	Foto
Ehrerweisungen	Widmungen	Komponisten	Home