Anmutig singen

wir ein Duett und tanzen --


vor Liebe und Glück.


Elegant zingenWe elegantly
we een duet, dansend van --sing a duet, dancing with --

liefde en geluk.love and happiness.

Gedicht H6101
Amsterdam, 2026-02-14
Zusammenspiel / Duett (Georg Rhau) - 1520
Improvisation über die Komposition "Bicinium", aufgenommen 2004 vom Windstreken Ensemble (Pieter de Mast, Jozef Dumoulin und Sandip Bhattacharya), und zweimal im Orgelpark aufgeführt: am 31. März 2007 von Pieter de Mast (Flöte), Sebastiaan van Delft (Orgel), und Sandip Bhattacharya (Schlagzeug), und am 14. Februar 2026 von Pieter de Mast (Flöte), Sebastiaan van Delft (Molzer-Orgel), und Modar Salama (Schlagzeug)
Band: ORG Elp Ark 
Komponisten: Rhau, Georg; De Mast, Pieter 
 

Er prunkt mit Blumen

und gibt sie mir, unwissend --


was posieren ist.


Hij pronkt met bloemenHe flaunts the flowers,
en geeft ze mij, onwetend --gives them to me, ignorant --

wat poseren is.what it is to pose.

Gedicht H3343
Amsterdam, 2022-06-23
Kind von fünf (Astrid Roemer) - 2008
Gedicht/Lied "Kind van vijf" (Album "Omhels mij")
Band: SeeleSinnSonne
Ehrerweisung an: Roemer, Astrid 
 

Zywa Madelief fragt

ob wir glücklich sind, denn
auch wenn die Welt besser sein sollte
kannst du dort glücklich sein

wenn die Menschen um dich herum es sind
einschließlich der Opas und Omas
im Ausland

Ja, wir sind glücklich
die Nachbarn streiten sich manchmal
aber wenn wir wach liegen
tun wir dies in Frieden

Wir frühstücken und wir machen einen Spaziergang
es muss nicht speziell sein
was du zusammen erlebst

Trauer lässt sich nicht vermeiden
aber wir leiden nicht unter Schmerzen
und werden nicht gedemütigt

Wir haben Zeit für die Pracht
der Bäume, Musik, so viel
das uns an den Tagen hilft
an denen die Sonne nicht scheint

Gedicht 2618
Amsterdam, 2020-01-07
Band: Sommervögel
Gewidmet an: Madelief dK 
 

Weiße Luftballons

atme ich in das Wasser --


schwebend zur Sonne.


Witte ballonnenI am breathing white
adem ik in het water --balloons into the water --

zwevend naar de zon.floating to the sun.

Gedicht H2614
Amsterdam, 2019-11-16
Nackt schwimmen (Anne Sexton) - 1969
Gedicht "The Nude Swim" (Band "Love Poems")
Band: Sommervögel
Ehrerweisung an: Sexton, Anne 
 

Recht glücklich sind Sie

wenn Sie die Schönheit sehen --


ihrer Geliebten.


Gelukkig ben jeHappy are you when-
wanneer je de schoonheid ziet --ever you see the beauty --

van je geliefden.of your beloved.

Gedicht H2280
Vaison-la-Romaine, 2018-09-14
Die himmlische Brise (Hafis) - 1350
Ghasel (Ode) 79
Band: Kein Wunder
Ehrerweisung an: Hafez 
 

Zywa
Stichwort
Glück (Schönheit)
NiederländischEnglisch5-7-5
PinselBimsSchuttRegenLiebes
VerdichtetZugvögelWennlosFoto
EhrerweisungenWidmungenKomponistenHome
Aufmerksamkeit ist wie SonnenscheinErwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten,
Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos
Wortsuche:  CTRL-F