Was würdest du tun?

Der Engel ist verwundet --


Er kann nicht fliegen!


Wat zou jij dan doen?What would you do then?
Deze engel is gewond --This angel has been injured --

Hij kan niet vliegen!so he cannot fly!

Gedicht H4370
Amsterdam, 2023-12-16
Der verwundete Engel (Hugo Simberg) - 1903
"Haavoittunut enkeli", Finnlands 'Nationales Gemälde'
Band: Monde
Ehrerweisung an: Simberg, Hugo 
 

Ich gab dir meine

Hilfe, Antwort auf Fragen --


die ich mir stellte.


Ik gaf jou mijn hulpI gave you my help,
en beantwoordde vragen --I answered all those questions --

die ik zelf stelde.that I was asking.

Gedicht S1125
Amsterdam, 2021-01-17
Ungebetener Ratschlag
Band: Die Halbe Arbeit
 

Leben heißt fühlen:

man verliert, was man bekommt --


nur die Güte bleibt.


Leven is voelenTo live is to feel
dat je kwijtraakt wat je krijgt --that you're losing what you get --

alleen Goedheid blijft.but Goodness remains.

Gedicht H2769
Amsterdam, 2020-08-19
Monolog "Verleumdung, die Böse Zunge"
Band: Wechselkörper
 

Zywa Profilfoto

Durch meine Fotos stöbernd
entschied ich mich für den bunten Elefanten
als mein Namensschild im Web

Meine Haut fühlt jede Fliege
die mit Telebeinen auf mir landet
als hätte ich jemals versprochen

für immer mit ihnen
verbunden und für sie
bereit zu sein

Aber ich möchte da sein
für diejenigen, die fühlen, wie es vibriert
wenn ich auf den Boden stampfe

Mit einem Kuss fege ich die Fliegen weg
vielleicht finden sie ohne Flügel
ihr Zuhause in der Nähe auf dem Boden

Da bin ich auch, in jeder Farbe
erkennbar, während ich wohne
wo ich wohne und arbeite wo ich arbeite

Es gibt so viel zu erleben
dass niemand irgendwohin gehen muss
wenn er Aufmerksamkeit schenkt

Gedicht 2926
Amsterdam, 2020-04-15
Band: Lilith's Kräfte
Gewidmet an: Maria Godschalk 
 

Aus Güte mach ich

alles groß, lerne von mir:


klein ist gut genug.


Uit goedheid doe ikOut of my kindness
alles graag groot, leer van mij:I do things big, learn from me:

klein is goed genoeg.small is good enough.

Gedicht H1587
Amsterdam, 2016-11-05
Tom Puss und Der Übermacher (Marten Toonder) - 1964
Comic #105 - Tom Poes en De grootdoener (Streifen 5056-5077 und 2090-5140), Streifen 5140
Band: Katze & Herr
Ehrerweisung an: Toonder, Marten 
 

Elefanten
leben vortrefflich
Elefanten
Auch ich möchte ein guter Mensch sein

Ich schaffe es, gut zu handeln :
Ich habe hohe Erwartungen an mich selbst, die ich erfüllen möchte.
Ich verbessere mich Schritt für Schritt.
Erfolg und Enttäuschung motivieren mich, mein Bestes zu geben
 

Zywa
Stichwort
Hilfe (Güte)
NiederländischEnglisch5-7-5
PinselBimsSchuttRegenLiebes
VerdichtetZugvögelWennlosFoto
EhrerweisungenWidmungenKomponistenHome
Aufmerksamkeit ist wie SonnenscheinErwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten,
Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos
Wortsuche:  CTRL-F