|
Weitergehen, hinein in den Wald |
| Der Begriff, man ist | |
| trotz all seiner Arbeit nichts -- | |
| vorangekommen... | |
| Beseffen dat je | Knowing that despite |
| ondanks al je gezwoeg niets -- | all your hard work, you still haven't -- |
| opgeschoten bent... | made any progress... |
| Jeder sein eigen- | |
| es Lied, oder stimmen wir -- | |
| immer noch uns selbst? | |
| Ieder zijn eigen | Everyone singing |
| lied, of zijn we nog bezig -- | their own song, or are we not -- |
| onszelf te stemmen? | done tuning ourselves? |
| Na, du kennst mich schon, | |
| ich bin züchtig, liebevoll -- | |
| und rede, rede. | |
| Och, je kent mij wel, | Well, people know me, |
| ik ben netjes, hartelijk -- | I'm decent, I'm cordial -- |
| en ik praat en praat. | and I talk and talk. |
| Was du so wegwerfst, | |
| sagt etwas über dich aus -- | |
| Schweige und höre. | |
| Hetgeen je weggooit | Things you throw away |
| zegt van alles over jou -- | say quite a lot about you -- |
| Wees stil en luister. | Be silent, listen. |
| Aus deinen Büchern | |
| kenne ich dich, du bist nur -- | |
| noch Worte für mich. | |
| Uit al jouw boeken | Having read your books, |
| ken ik je, voor mij ben jij -- | I really know you, for me -- |
| enkel nog woorden. | you're nothing but words. |
| Ich widerspreche | |
| mir immer, glaube immer -- | |
| was ich nicht glaube. | |
| Altijd weer spreek ik | I'm always contra- |
| mijzelf tegen, geloof ik -- | dicting myself, believing -- |
| wat ik niet geloof. | what I don't believe. |
| Kann ich ich selbst sein, | |
| mich nicht gehen lassen, mich -- | |
| hinfort beherrschen? | |
| Kan ik mezelf zijn, | Can I be myself, |
| me niet laten gaan, mezelf -- | not let go, but from now on -- |
| in de hand houden? | just control myself? |
|
Du fragst wer ich bin, du suchst |
|
Sprechen mit Händen und Füßen |
| Stichwort Identität: Taten | 5-7-5 |
| Pinsel | BimsSchutt | Regen | Liebes |
| Verdichtet | Zugvögel | Wennlos | Foto |
| Ehrerweisungen | Widmungen | Komponisten | Home |
![]() | Erwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten, Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos Wortsuche: CTRL-F |