| Der Krieg: Herr Bummel | |
| und Tom Puss tauchen unter -- | |
| in einen Brunnen. | |
| Oorlog: Heer Bommel | War: Sir Bumble and |
| en Tom Poes duiken onder -- | Tom Puss go into hiding -- |
| in een waterput. | in a water well. |
Amsterdam, 2025-09-08
#23 - Tom Puss und Der chinesische Fächer (Marten Toonder) - 1944
Comic "Tom Poes en De Chinese waaier", Streifen 1079, veröffentlicht im Telegraaf am 30. November 1944
Herr Bummel und Tom Puss atmen durch einen Schilfrohrstiel
Band: Katze & Herr
Ehrerweisung an: Toonder, Marten
| Krieg: du rennst davon, | |
| und er stiehlt alle Klänge -- | |
| die du nicht mitnimmst. | |
| Oorlog: ik ren weg, | War: I run away, |
| en hij steelt de geluiden -- | then it steals the sounds I have -- |
| die ik niet meeneem. | not taken with me. |
Amsterdam, 2022-03-20
Nur du wirst mich hören blondes Mädchen (Ali Serik) - 2015
Gedicht "Alleen jij zal mij horen blond meisje" (Band "Hartslagen van de mus")
Band: LeerHohl
Ehrerweisung an: Serik, Ali
|
Die Soldaten kommen |
Amsterdam, 2021-04-21
Band: BlutKoffer
| Stichwort Krieg: Flucht |  |  | 5-7-5 |
| Pinsel | BimsSchutt | Regen | Liebes |
| Verdichtet | Zugvögel | Wennlos | Foto |
| Ehrerweisungen | Widmungen | Komponisten | Home |
 | Erwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten, Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos Wortsuche: CTRL-F |