Zywa Verteidigung

Natürlich wollen wir keinen Krieg
Auf jeden Fall nicht
in unserem eigenen Land

Soldaten werden also benötigt
und sie brauchen Übung
um Langeweile zu vertreiben

Also provozieren wir
etwas jenseits der Grenze
Wir lassen sie kommen

Und sind selbst schon weg
Oder, falls sie dumm sind
erteilen wir ihnen eine Lektion

In einem Hinterhalt
Auf jeden Fall lehren wir sie
Angst zu behalten

Gedicht 5732
Amsterdam, 2025-12-08
Band: BimsSchutt
 

Der Kampf beginnt und

endet Auge in Auge --


mit beider Respekt.


De tweekamp begintThe duel begins
en eindigt oog in oog met --and ends face to face with their --

wederzijds respect.mutual respect.

Gedicht H5795
Amsterdam, 2025-08-06
Wie sie, von Angesicht zu Angesicht (Frida Vogels) - 1994
Vers "Hoe zij, oog in oog", veröffentlicht in der Sammlung "De harde kern 3" ("Der harte Kern 3", 7. Teil [Gelassenheit]), und im "Tagebuch 1966-1967" (2009) - 18. September 1966, Bologna
Band: Selbstporträts
Ehrerweisung an: Vogels, Frida 
 

Zywa Volksbefreiung

Dürre Farben
kahle Grenz-
Hügel nach dem Winter
kleine Flecken, löchriges Eis
und gefrorenem Schlamm

Üben
um das Land
vor Barbaren zu verteidigen
immer gegen Barbaren
die im Inneren das sind

was wir äußerlich zu sein
scheinen: primitiv
in Zweiganzügen
mächtige Enziloch-Männer
der klassische Laufwald

mit großen, warmen Händen
und Waffen
bewährt
entscheidend
die besten

Gedicht 4939
Amsterdam, 2023-01-07
Band: BlutKoffer 
 

Der Wall wankt bereits,

man wird über uns herrschen --


über unser Leid.


De wal wankelt al,The ramparts totter,
men zal over ons heersen --strangers will rule over us --

over onze smart.over our distress.

Gedicht S1283
Amsterdam, 2021-11-14
Band: HerzenLust
 

Zywa Löwe

Kämpfen ist wimmern und Schwerter
losreißen aus den Leichen, nasse
Sandalen, rote Füße gewaschen
im Blut, und dass es stundenlang dauert

um den Platz und den Palast nachts
sauber zu spülen und trotzdem
aus der Stadt getrieben zu werden

Kämpfen ist sich kehrendes Glück
nicht aufgeben, sondern sich eine Liste
ausdenken, ein Holzpferd
ein Münchhausen oder ein Tunnel

mit Hunderten durch den Schacht
zum Wasserburg eindringen
in die geschlossene Königsstadt

Kämpfen ist immer wieder
angreifen, schreien, hauen
und krallen wie Löwen
über wachsende Berge

von Toten, denn Es Ist Nahe
obwohl wir zurückziehen
Es Ist Nahe, solange wir leben

Gedicht 3600
Amsterdam, 2021-03-30
Juda(s) - Jerusalem im Jahr 30 CE
2 Samuel 5:7-8, Psalm 58:11, 68:23-24

Band: Der König
 

Zywa Urteil

Wie sind die Sterne
drüben im Nachthimmel über
der Stadtmauer und den Schreien

der Krieger auf dem Platz?
Hier ist es ruhig, wir schlafen ein
aber mein Liebling hört die Dolchmänner

kommen und er wacht uns auf: Nahe!
die Kapitulation der Stadt ist nahe!
Der Löwe umarmt ihn innig

bevor die Reiter ihn einkreisen
verstümmeln und mitnehmen
Die Krieger fliehen, kämpfen

sich tot in der Enge an der Quelle
Es war nahe, es ist vorbei
Ich habe kein Zuhause mehr

nur Unterschlüpfe in der Nacht

Mein Liebling, was werden sie
mit dir machen, wo bist du
wo ist das Urteil das dich befreit?

Gedicht 3599
Amsterdam, 2021-03-30
Maria Magdalena (Jerusalem, in der Nacht vom 6. auf den 7. April 30 CE)
Lukas 22:38, Matthäus 27:8

Band: Der König
 

Zywa 73 Jahre Olymp

Es wurde Krieg
durch einen Streit, der klein beginnt
und nicht aufhören kann
Und durch Ehre, Sturheit, Groll
die Zerstörungssucht der Männer

Weit entfernt vom Kampfgewühl
treffen sich die großen Länder
auf der runden Spitze des Olymp
sie trinken Nektar und schauen weg
in der Ferne, wie es vorgehen soll

Die reichen Städte erregen Mitleid
sie beklagen die Menschen
eins nach dem anderen im Staub
aber die Sonne scheint
und sagt: lass sie es selbst auskämpfen

Eine ist für den einen
der andere für den anderen
jeder ist an seinem Platz
und grübelt sauer über Pläne
wartend auf die Dunkelheit

sinnend auf versteckte Aktionen
sagend, der Klügste zu sein
der weiter nach vorn blickt und
Ratschläge gibt im Feld
um das Ende zu beschleunigen

Gedicht 3323
Amsterdam, 2021-01-05
Vereinte Nationen (seit 24. Oktober 1945 CE)
Ilias

Band: Der Gelobte
Ehrerweisung an: Homerus; De Vos, Marjoleine 
 

Nur neutralisiert

und außer Gefecht gesetzt:


du sollst nicht töten.


GeneutraliseerdYou neutralise them,
of buiten gevecht gesteld:or put them out of action --

gij zult niet doden.You shall not murder.

Gedicht S1095
Amsterdam, 2020-11-28
Interview mit Major Niels Roelen - 2020
Fünfte (sechste) Gebot (Ex. 20:13): Du sollst nicht töten
Band: Menschüberschuss
Ehrerweisung an: Roelen, Niels 
 

Die Welt ist sehr hart:

mit Kämpfen und Trennungen --


Keiner bleibt verschont.


De wereld is hard:It is a hard world:
strijd en verbroken banden --with conflicts and broken ties --

Niemand wordt gespaard.No one to be spared.

Gedicht S0729
Amsterdam, 2018-05-27
Weissagung der Seherin - 1200
Beginn der "Edda": "Völuspá"
Band: Wirun Dich
 

Zywa
Stichwort
Krieg: Kampf
NiederländischEnglisch5-7-5
PinselBimsSchuttRegenLiebes
VerdichtetZugvögelWennlosFoto
EhrerweisungenWidmungenKomponistenHome
Aufmerksamkeit ist wie SonnenscheinErwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten,
Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos
Wortsuche:  CTRL-F