Wird's bald beginnen?
Hat es bereits begonnen?
Ist vielleicht schon Krieg?
Begint het al gauw?	Will it start soon? Or
Of is het al begonnen?	has it already started?
Is het al oorlog?	Is it war right now?

Gedicht H5340
Amsterdam, 2025-03-24
Vater, eine Erzählung (Carl Friedman) - 1991
Novelle "Tralievader" (Übersetzung 1993), Kapitel 'Greuelmärchen'
Band: Denkels Lusionlos
Ehrerweisung an: Friedman, Carl