Ich pflücke ihn, er

ist schön, ich stecke ihn mir --


zwischen die Zähne.


Hij is mooi, ik plukHe's a beauty, like
hem als een bloem en steek hem --a flower, I pick and stick --

tussen mijn tanden.him between my teeth.

Gedicht S2414
Amsterdam, 2024-10-13
der Boden unter ihren Füßen (Salman Rushdie) - 1999
Roman "the ground beneath her feet", Kapitel 1 Der Bienenhalter
Band: Schlick
Ehrerweisung an: Rushdie, Salman 
 

Zywa Sandeln

Sich gegenseitig begraben für die Hingabe
an einen Kuss

mit hohem Hintern fortrennen
um im Meer wieder glatt zu werden

heimlich fühlen
wofür es keine Worte gibt

die eigene Sprache
der Liebe lernen

die niemals langweilig ist, niemals ausschweift
und immer weiß, weiterzugehen

wo es Behinderungen gibt
ein Wadenkrampf

Nackt mit dir
in den Dünen

Gedicht 4700
Amsterdam, 2022-09-30
Sändälä (Schwyz) = im Sand spielen
Band: Sommervögel
 

Bleiben, Aufregung

gerade beieinander --


Chancen zu geben.


Blijven, moeite doenStay, make an effort
om bij elkaar avontuur --to give adventure chances --

kansen te geven.with one another.

Gedicht H3437
Amsterdam, 2022-09-05
Eine angenehme Postumität: Briefe 1965-1997 (Herman de Coninck) - 1996
Brief 349, von Herman de Coninck an Marian Wolfert, 1. März 1996 (in "Een aangename postumiteit: brieven 1965-1997"); veröffentlicht in 2004
Band: Fehlen
Ehrerweisung an: De Coninck, Herman 
 

Julia schickt mir

extra geheime Liebes-


briefe, ohne Text.


Julia stuurt mijJuliet sends me
heel erg geheime liefdes-very special secret love

brieven, zonder tekst.letters, without text.

Gedicht S1285
Amsterdam, 2021-11-19
Trotz allem (Jordi Lafebre) - 2020
Romeo und Julia
Comic Strip "Malgré tout"

Band: Liebes Listen Lüste Lasten in den Jahren 2020-2029
Ehrerweisung an: Lafebre, Jordi 
 

Liebe im Sommer:

die Nacht ist früher vorbei --


als wir einschlafen.


's Zomers een minnaar:A summer lover:
de nacht is sneller voorbij --the night is over sooner --

dan we gaan slapen.than we go to sleep.

Gedicht H2784
Amsterdam, 2020-10-02
Kopfkissenbuch (Sei Sh?nagon) - 1002
Tagebuch "Makura no S?shi" #70
Band: Schutzraum
Ehrerweisung an: Shonagon, Sei 
 

Zywa In den Himmel

Wir hüpfen in den Himmel
Bei uns ist das die Hundert, drei
Häuser weit, aber werfen darf man
von jeder niedrigeren Null aus

Ein Spiel dauert den ganzen Tag
mit Pausen, wenn Mama kommt
um uns zu verwöhnen, auf einem Teppich
neben der Strecke und sie Geschichten erzählt

über das Schwimmen in der inneren
Flussbiegung und von den harten Jungs
die am schnellsten die Schiffe tippen
und sich tropfend auf sie setzten

und drohten, sie zu ertrinken
wenn sie das verraten würde - nein, nein
sie versprach es, so wahr sie eine Jungfrau war
und sie versiegelte es mit einem Kuss, und

noch einem, wenn sie den Jungen mochte
Papa war der liebste: sie hielt ihn
fest, genauso lange bis er auf sie fiel
rot wurde und es nicht wagte aufzustehen

Gedicht 3034
Amsterdam, 2020-07-02
Band: Das Große Geheimnis
 

Zywa Kinderspiel

Meine ersten Lieben, ein Spiel:
die netten Jungs in den Pausen
wofür die Schule gut war

und an den Wochenenden mit Lügen
bestätigt von meinem lieben Bruder
Abende voller Spaß in Disco und Klub –

das wahre, mein echtes, Leben
Hol einen Beeren, wir gehen nicht weg
nicht ins Bett. Das Fahrrad wird warten

wir plaudern und lachen weiter, frei
sind wir, weil Mama es nicht weiß
und sich keine Sorgen macht

Gedicht 2990
Amsterdam, 2020-06-06
Band: Das Große Geheimnis
Gewidmet an: Tess vB 
 

Zywa Fließender Körper

Du bist ein fließender Körper
von Wasser im Fluss
genau wie ich

um dich herum hüpfend
meine verführerische Nymphe
du fließt schnell und tief

du plätschert über harte Felsen
die erweicht zurückbleiben
in deinem funkelnden Nachstrom

Wir streicheln die Fische
umarmen die Seerosen
und rascheln mit dem Schilf

lass uns bleiben, es ist gut
hier, auch die Vögel
schwingen zurück

meine Flussliebe
ich möchte nicht, dass wir
das Meer erreichen

Gedicht 2647
Amsterdam, 2020-01-24
sie ist ein Fluß (Conner M) - 2018
Für Conner Masterfield, der das Gedicht "she is a river" geschrieben hat
Band: Augen Lippen Brust und Bauch
Gewidmet an: Conner M 
 

Zywa marialiebt@mail.me

Schwimmbadegespräche, halb nackt
und berührfertig imponieren
ja
einander unter den Rändern durch
glänzend einschmieren und raten
ja
vertraute seltsame Unschuld
des Zusammendösens

nein
nicht ihn verzweifelt ansehen
nicht ihn sondieren lassen ob ich
nein
nicht meine Arme um ihn legen
keine süßen Worte
           bitte
nicht ihn erobern mit meinen Brüsten
          und sehnsüchtigem Mund
nein
nicht sein Herz stolpern lassen
          mit angehaltenem Atem, wartend

nein sagen
lange bevor
er mich fragt

Gedicht 2578
Amsterdam, 2019-12-26
Ulysses (James Joyce) - 1922
Roman - Ende
Band: Augen Lippen Brust und Bauch
Ehrerweisung an: Joyce, James 
 

Zywa Tanzen

hat
tanzen
begonnen
als eine Übung

ein ritueller Kampf
um beide stark zu sein
die sich entwickelte zu dem
was wir heute darunter verstehen

ein leichtfüßiges gehen
und ganz sorgenfrei
einander umarmen
ohne nackt

zu sein

ist tanzen
ein Kampfspiel
um zu verlieren
wer du bis dahin

bist, eine sorgfältige
Erforschung, eine Übung
ob die Zukunft zusammen
gelebt kann werden

und ob du mich
und ich dich
tatsächlich
zulasse

Gedicht 2573
Amsterdam, 2019-12-24
Band: Augen Lippen Brust und Bauch
 

Zywa Unser Spiel

Du hältst dein Verlangen
nach anderen Frauen zurück, mit Perücken

und Kleidern, die du mir zu Hause
vor dem Abendessen auspacken lässt

unruhig vor Vergnügen
für mein zögern

um mich das Spiel
das du in deinem Kopf hast

an zu eignen und zu entdecken
wer ich sonst bin

außer deine erste Liebe
die ich noch gut kenne

aus einem vorigen Leben voller
Erwartungen und dem Glück

mit dir zusammen zu sein, gefahrlos
mit dir schlafen zu können

und ich würde gerne wissen
ob ich immer noch sie bin

und du der Mann, den ich
heiraten wollte, dein Eifer

und süßen schönen Worte
die anfingen, wie Betrug zu klingen

Gedicht 2556
Amsterdam, 2019-12-19
Band: Mehr
 

Komm, lass uns ins Bett

gehen und uns ausruhen --


nach dem Liebesspiel.


Kom, we gaan naar bed,Come, we better go
het is tijd om te rusten --to bed, it is time to rest --

na ons liefdesspel.after our loveplay.

Gedicht H1139
Amsterdam, 0000-00-00
Der Boden ist ein Bett für dringende Liebe (Carlos Drummond de Andrade) - 1992
Gedicht "O chão é cama para o amor urgente" (Band "O amor naturel")
Band: Mehr
Ehrerweisung an: Drummond dA, Carlos 
 

Nach dem Liebeskampf

geht sie herum, gekleidet --


in ihrer Nacktheit.


Na de liefdesstrijdAfter the love fight
loopt ze heel onschuldig rond --she walks around, innocent --

gekleed in naaktheid.dressed in nudity.

Gedicht H1140
Amsterdam, 0000-00-00
Eine Frau, die nackt durch das Haus geht (Carlos Drummond de Andrade) - 1992
Gedicht "Mulher andando nua pela casa" (Band "O amor naturel")
Band: Mehr
Ehrerweisung an: Drummond dA, Carlos 
 

Zywa
Stichwort
Liebesspiel
NiederländischEnglisch5-7-5
PinselBimsSchuttRegenLiebes
VerdichtetZugvögelWennlosFoto
EhrerweisungenWidmungenKomponistenHome
Aufmerksamkeit ist wie SonnenscheinErwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten,
Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos
Wortsuche:  CTRL-F