Unterwäsche ist

falsch, wenn sie schick ist, sie ist --


ja Unterwäsche.


Ondergoed deugt nietChic underwear is
als het chic is, aangezien --not any good, after all --

het ondergoed is.it is underwear.

Gedicht S1691
Amsterdam, 2023-02-24
Verschwendung
Band: Mosaikvirus
 

Zywa Kein Gedränge

Für Leute wie mich
ist das Leben gut
Wir sind reich genug

Und Kunst entsteht
überall

Keine Knappheit
und keine Subventionen
Professionelle Künstler, arm

weil sie nicht jung im heiligen
Feuer ihrer Leidenschaft
gestorben sind

Die Depots sind voll, aber
wir vermissen nichts

Denn wer will sich noch zusammendrängen
in exklusiven Museen und Theatern
wenn schon so viel vorhanden ist?

Gedicht 4984
Amsterdam, 2023-01-14
Band: Museum Das Gelbe Haus
 

Das Luxushotel

hat einen Whirlpool, leer, nur --


für arme Gäste.


Het luxe hotelThe Palace Hotel
heeft een zwembad, leeg, alleen --has a swimming pool, empty --

voor arme gasten.for poor guests only.

Gedicht S1039
Amsterdam, 2020-06-19
Die Ausländerin (Claudia Durastanti) - 2019
Roman "La straniera"
Band: Wirun Dich
Ehrerweisung an: Durastanti, Claudia 
 

Lebend im Luxus,

fühle ich Schuld, und auch Angst --


vor den Beraubten.


Levend in weeldeIn my luxury,
me schuldig voelen, en bang --I feel guilty, and feel fear --

voor de beroofden.of those who are robbed.

Gedicht S0513
Amsterdam, 2017-08-10
Der harte Kern - 1, und Tagebuch 1968-1969 (Frida Vogels) - 1992
Autobiografischer Bericht "De harde kern" - 1 (1992), und "Dagboek 1968-1969" (2010) - 25. Dezember 1969, Bologna
Band: Zwischen uns
Ehrerweisung an: Vogels, Frida 
 

Zywa
Stichwort
Luxus
NiederländischEnglisch5-7-5
PinselBimsSchuttRegenLiebes
VerdichtetZugvögelWennlosFoto
EhrerweisungenWidmungenKomponistenHome
Aufmerksamkeit ist wie SonnenscheinErwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten,
Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos
Wortsuche:  CTRL-F