Blinde Soldaten

wollen Augen, ich flüchte --


werde namenlos.


Blinde soldatenBlind soldiers want to
willen mijn ogen, ik vlucht --take my eyes, I run away --

en verlies mijn naam.and become nameless.

Gedicht S1547
Amsterdam, 2022-10-23
Auf dem Weg hierher (Jila Mossaed) - 1997
Gedicht "På väg hit" (Band "Månen och den eviga kon")
Band: Mein eigenes Museum
Ehrerweisung an: Mossaed, Jila 
 

Zywa Wir nehmen uns die Zeit (zu leben)

Es geht gut, wir fahren schnell
weg von wo die Bomben fallen
Fatimas Hand winkt zur Seite zur Seite

Wir sind mit vielen
stärker als die Regeln
Wir brechen durch sie hin

in ein reiches Land, kein Kloster
obwohl wir langsam leben werden, aber
wir bringen unsere eigenen Regeln mit

Wir wollen arbeiten, uns die Zeit nehmen
um zu lernen und zu heiraten
um eine Zukunft zu haben

und zu geben
an unseren Eltern
die nicht daran glaubten

Gedicht 3885
Amsterdam, 2021-07-13
Hamsa = fünf, das Amulett "Hand von Fatima", ursprünglich "Hand von Inanna" (Sumer, 5000 BCE), dann "Hand von Ishtar" (Akkad, 2300 BCE); Juden benutzten die Hand gegen der böse Blick
Band: Ziehen
 

Zywa Auf der Flucht

Streifen entlang der Straße:
meine Träume stiegen sich kaputt
erlagen ihrem Ãœberdruck

Schicksalsgenossen hängen im Wasser
gekräuselt, auf gebrochenen Beinen
mager vom Warten

zu müde, um weiterzugehen
und nicht stark genug
um still zu stehen

Ich weine nur noch Tränen
die nicht kommen
um mich zu erleichtern oder zu erlösen

Hell schwankt das Licht
des Leuchtturms
aber das Auge ist blind

Gedicht 3620
Amsterdam, 2021-04-03
Band: ÃœberLeben [2]
 

Europa bietet

viel Altes, keine Zukunft --


für die Flüchtlinge.


Europa biedt veelEurope grants a lot
verleden, maar geen toekomst --of past, but not a future --

voor vluchtelingen.for poor refugees.

Gedicht S0914
Amsterdam, 2019-07-09
Grand Hotel Europa (Ilja Leonard Pfeijffer) - 2018
Roman
Band: Palast der Nacht
Ehrerweisung an: Pfeijffer, Ilja Leonard 
 

Zywa
Stichwort
Migration: Politisch		NiederländischEnglisch5-7-5
PinselBimsSchuttRegenLiebes
VerdichtetZugvögelWennlosFoto
EhrerweisungenWidmungenKomponistenHome
Aufmerksamkeit ist wie SonnenscheinErwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten,
Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos
Wortsuche:  CTRL-F