| Platschend durch den Sumpf | |
| bin ich müde und zu schwer -- | |
| um wegzufliegen. | |
| Soppend door de dras | Splashing through the swamp, |
| word ik moe en veel te zwaar -- | I get tired and too heavy -- |
| om weg te vliegen. | to fly away now. |
Amsterdam, 2025-01-18
Pole (Karlheinz Stockhausen) - 1970
Improvisation-Komposition, für zwei Spieler/Sänger mit zwei Kurzwellen-Empängern, anlässlich der Expo '70 in Osaka; aufgeführt von Robin Rimbaud (Elektronik), Jakob Lekkerkerker (Orgel) und Gareth Davis (Bassklarinette) am 18. Januar 2025 im Orgelpark
Band: Org Elp ARK
Komponist: Stockhausen, Karlheinz
| Ein weiterer Tag, | |
| ich stecke in mir selbst fest -- | |
| in Sturm und Ohnmacht. | |
| Weer een nieuwe dag, | Another new day, |
| maar ik zit vast in mezelf -- | but I'm stuck in myself, in -- |
| in storm en onmacht. | storm and helplessness. |
Amsterdam, 2024-11-03
Und es kann mir nicht passieren (Vincenzo Bonizzi) - 1626
Lied "Pis ne peult venir" (Opus 89, Nr. 1), für Viola bastarda oder Stimme, und Continuo, von Nicolas Altstaedt (Cello), Thomas Dunford (Laute) und Jonathan Cohen (Cembalo) im Muziekhaus am IJ aufgeführt am 3. November 2024
Band: Schwebender Regen
Komponist: Bonizzi, Vincenzo
| Ich liebe dich, nur, | |
| meine Sehnsucht ist stärker -- | |
| Es ist wie sterben. | |
| Ik hou van jou, maar | I do love you, but |
| mijn verlangen is sterker -- | my craving is still stronger -- |
| Het kost mijn leven. | It will take my life. |
Amsterdam, 2024-07-06
Ich liebe dich, Porgy (Edwin DuBose Heyward / Ira Gershwin / George Gershwin) - 1935
Lied "I loves you, Porgy" (Bess, Text Edwin DuBose Heyward und Ira Gershwin) aus dem Oper (Libretto [1935] und Roman [1925] und Theaterstück "Porgy" [1927] von Edwin DuBose Heyward), 1957 gesungen von Nina Simone (Album "Little Girl Blue", 1959)
Band: Um Armen
Ehrerweisung an: Gershwin, Ira; Simone, Nina
Komponist: Gershwin, George
| Ich kann nicht mit ihm | |
| umgehen, ihn nur töten -- | |
| und das kann ich nicht. | |
| Ik kan hem niet aan, | I can't handle him, |
| ik kan hem hoogstens doodslaan -- | only could beat him to death -- |
| maar dat kan ik niet. | but I can't do that. |
Amsterdam, 2023-02-05
Das Büro - Das A.P. Beerta-Institut (Han Voskuil) - 1998
Roman "Het Bureau - Het A.P. Beerta-Instituut"
Seite 167, Maarten Koning und Henk Wigbold (1975)
Band: Frust
Ehrerweisung an: Voskuil, Han
|
Ich sehe Menschen aus Zwang |
Amsterdam, 2021-10-20
S - Sklave, Sklavin / s - sadistisch / M - Meister(in) / m - masochistisch
Band: Schwebender Regen
| Stichwort Ohnmacht (Keine Kraft) |  |  | 5-7-5 |
| Pinsel | BimsSchutt | Regen | Liebes |
| Verdichtet | Zugvögel | Wennlos | Foto |
| Ehrerweisungen | Widmungen | Komponisten | Home |
 | Erwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten, Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos Wortsuche: CTRL-F |