Gott greift manchmal ein,

aber selbst dann bleiben die --


Menschen dieselben.


God grijpt soms in, maarGod may intervene,
ook dan blijven de mensen --but even then people will --

zoals ze waren.remain as they were.

Gedicht H6096
Amsterdam, 2026-02-11
Band: Ein Zuhause
 

Zywa Wartezimmer (Beschütze uns)

Man hat es versucht:
Götter, einen Gott
über dem Menschen

und niemals konnte man dem
Göttlichen vertrauen, wenn man
betete und sich etwas wünschte:

den Wunsch nach Gesundheit
den Wunsch nach Gerechtigkeit
den Wunsch nach Frieden

Und dann: der Sprung
ins Ungewisse
der Seele

und er brachte keine Erleichterung
Auch die göttliche Seele
war ein Wartezimmer

ohne Türen zu Frieden
Glück und der Erfüllung
unserer Wünsche:

liebe uns
beschütze uns
voreinander

Gedicht 5851
Amsterdam, 2026-02-03
Band: Ein Zuhause
 

Schau die Bettler an,

einer von ihnen könnte --


Gottes Bote sein.


Mensen bekijkenThe people look at
de bedelaars, een van hen --the beggars, one of them could --

kan Gods gezant zijn.be God's messenger.

Gedicht S2840
Amsterdam, 2025-08-06
Sie freuen sich auf den Messias (Frida Vogels) - 1994
Vers "Zij zien uit naar de Messias", veröffentlicht in der Sammlung "De harde kern 3" ("Der harte Kern 3", 7. Teil [Gelassenheit]), und im "Tagebuch 1966-1967" (2009) - 24. September 1966, Bologna
Band: Selbstporträts
Ehrerweisung an: Vogels, Frida 
 

Menschen töten sich

gegenseitig, denn ihr Gott --


muss triumphieren.


Mensen vermoordenPeople are killing
elkaar, ze willen hun God --each other, they want their God --

als overwinnaar.to be the victor.

Gedicht S2245
Amsterdam, 2024-06-30
Die bezaubernde Florentinerin (Salman Rushdie) - 2008
Roman "The Enchantress of Florence", 3. Teil, Kapitel 19
Band: Wind
Ehrerweisung an: Rushdie, Salman 
 

Die Fürsten loben

den Allerhöchsten, pass auf!


Sie zerschmettern dich!


Heerschappijen prijzenPrincipalities
de Allerhoogste, pas op!praise the Supreme Being, so --

Je wordt verpletterd!beware! They'll crush you!

Gedicht S1939
Amsterdam, 2023-09-30
Lobet den Herrn (Jan Welmers) - 1979
Komposition "Laudate Dominum" (Psalm 117), für Orgel, von Jan Hage aufgeführt im Orgelpark am 30. September 2023
(Pseudo-Dionysius Areopagita: Seraphim – Cherubim – Throne – Herrschaften – Mächte – Gewalten – Fürsten – Erzengel – Engel)

Band: Org ELP Ark 
Komponist: Welmers, Jan 
 

Zywa Traum-Superfrau

Ich stelle mir vor, wie ich hier sitze
von der Brücke aus gesehen, mit dem dunklen Raum
hinter mir, aus dem die Hand eines Schattens
für einen Moment erscheinen könne

um mich, außer Sicht, einen Schubs zu geben
so dass ich zerschelle, wie Diktatoren
das mit Gegnern machen lassen
Ich träume manchmal davon

dass ich sie und ihre Nachfolger ausschalte
um die Repression wegzunehmen, ich
als eine unbekannte Superfrau
der Mitmenschlichkeit

Es sollte sich im Großen ereignen
alles auf einen Schlag, endlich eine Allmacht
der niemand entwischen kann
Ja, wenn das, ja wenn, wenn

Gedicht 4784
Amsterdam, 2022-11-07
Von der Williamsburg-Brücke (Edward Hopper) - 1928
Gemälde "From Williamsburg Bridge"
Band: NachtWache
Ehrerweisung an: Hopper, Edward 
 

Einstimmig rufen

die Menschen in den Himmel:


Gott, sei nicht so schräg!


Eensgezind roepenUnanimously,
de mensen naar de hemel:people call up to heaven:

God, doe niet zo raar!God, don't be so weird!

Gedicht S1530
Noordwijkerhout, 2022-10-05
Gott unter den Menschen (Toon Tellegen) - 2020
Band "God onder de mensen": Gedicht "Op een dag verzamelden zich overal op de wereld mensen"
Band: Vielleicht / Irgendwann / Manchmal / Fast
Ehrerweisung an: Tellegen, Toon 
 

Genug Beweisen!

Gott wird verurteilt, nur, wer --


kennt eine Strafe?


Bewijzen genoeg!Enough evidence!
Dus wordt God veroordeeld, maar --God is convicted, but who --

wie weet er een straf?knows a punishment?

Gedicht S1531
Noordwijkerhout, 2022-10-05
Gott unter den Menschen (Toon Tellegen) - 2020
Band "God onder de mensen": Gedicht "Ten slotte kwam hij voor"
Band: Vielleicht / Irgendwann / Manchmal / Fast
Ehrerweisung an: Tellegen, Toon 
 

Zywa Liebe mich - 1

Unsichtbar ist meine Hand, in der
die Erde liegt, ich streichle und schlage sie
ziehe Feuer heraus, staple Eis

ich bringe sie Hagel, Schnee und Regen:
Liebe mich!
Bitte, liebe mich!


     Die Menschen hoffen, mich zu sehen
     und von meinem Mund zu hören, wer
     ich bin und was meine Pläne sind

     sie suchen den Geheimnissen
     des Lebens, sie fragen:
     Liebe mich!

Sie suchen nach Zugang zum Himmel
zur Macht über Sicherheit
keinem unberechenbaren Wind

sondern Amma Appa
um sich um sie zu kümmern:
Liebe mich!

Gedicht 4694
Amsterdam, 2022-09-20
Band: Geheimnisse Geglaubt
 

Er durchschaut Satan,

der von Gott gewonnen hat --


und es geheim hält.


Hij doorzag Satan,He saw through Satan,
die gewonnen had van God --who had outmanoeuvred God --

en dat geheim hield.and kept it secret.

Gedicht S1169
Amsterdam, 2021-05-06
Hundert Jahre Einsamkeit (Gabriel García Márquez) - 1967
Roman "Cien años de soledad"
Band: Traumflug
Ehrerweisung an: García Márquez, Gabriel 
 

Die Katze kriegt ihr

Spatz-Opfer zurück, als Gott --


bin ich großzügig.


Dank je, poes, je krijgtThank you, cat, you get
jouw mereloffer terug --your blackbird offering back --

Zo gul zijn goden.Gods are generous.

Gedicht H0333
Amsterdam, 2012-08-07
Band: Ein Zuhause
 

Zywa
Stichwort
Religion: Allmächtigkeit
NiederländischEnglisch5-7-5
PinselBimsSchuttRegenLiebes
VerdichtetZugvögelWennlosFoto
EhrerweisungenWidmungenKomponistenHome
Aufmerksamkeit ist wie SonnenscheinErwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten,
Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos
Wortsuche:  CTRL-F