| Gott greift manchmal ein, | |
| aber selbst dann bleiben die -- | |
| Menschen dieselben. | |
| God grijpt soms in, maar | God may intervene, |
| ook dan blijven de mensen -- | but even then people will -- |
| zoals ze waren. | remain as they were. |
|
Man hat es versucht: |
| Schau die Bettler an, | |
| einer von ihnen könnte -- | |
| Gottes Bote sein. | |
| Mensen bekijken | The people look at |
| de bedelaars, een van hen -- | the beggars, one of them could -- |
| kan Gods gezant zijn. | be God's messenger. |
| Menschen töten sich | |
| gegenseitig, denn ihr Gott -- | |
| muss triumphieren. | |
| Mensen vermoorden | People are killing |
| elkaar, ze willen hun God -- | each other, they want their God -- |
| als overwinnaar. | to be the victor. |
| Die Fürsten loben | |
| den Allerhöchsten, pass auf! | |
| Sie zerschmettern dich! | |
| Heerschappijen prijzen | Principalities |
| de Allerhoogste, pas op! | praise the Supreme Being, so -- |
| Je wordt verpletterd! | beware! They'll crush you! |
|
Ich stelle mir vor, wie ich hier sitze |
| Einstimmig rufen | |
| die Menschen in den Himmel: | |
| Gott, sei nicht so schräg! | |
| Eensgezind roepen | Unanimously, |
| de mensen naar de hemel: | people call up to heaven: |
| God, doe niet zo raar! | God, don't be so weird! |
| Genug Beweisen! | |
| Gott wird verurteilt, nur, wer -- | |
| kennt eine Strafe? | |
| Bewijzen genoeg! | Enough evidence! |
| Dus wordt God veroordeeld, maar -- | God is convicted, but who -- |
| wie weet er een straf? | knows a punishment? |
|
Unsichtbar ist meine Hand, in der |
| Er durchschaut Satan, | |
| der von Gott gewonnen hat -- | |
| und es geheim hält. | |
| Hij doorzag Satan, | He saw through Satan, |
| die gewonnen had van God -- | who had outmanoeuvred God -- |
| en dat geheim hield. | and kept it secret. |
| Die Katze kriegt ihr | |
| Spatz-Opfer zurück, als Gott -- | |
| bin ich großzügig. | |
| Dank je, poes, je krijgt | Thank you, cat, you get |
| jouw mereloffer terug -- | your blackbird offering back -- |
| Zo gul zijn goden. | Gods are generous. |
| Stichwort Religion: Allmächtigkeit | 5-7-5 |
| Pinsel | BimsSchutt | Regen | Liebes |
| Verdichtet | Zugvögel | Wennlos | Foto |
| Ehrerweisungen | Widmungen | Komponisten | Home |
![]() | Erwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten, Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos Wortsuche: CTRL-F |