| Gottes schreckliche | |
| Dämonen: dargestellt als -- | |
| hilfreiche Engel. | |
| Gods vreselijke | God's terrifying |
| demonen: afgebeeld als -- | fiery demons: depicted -- |
| goede engelen. | as helpful angels. |
Amsterdam, 2026-02-14
Jahwe ist ein grausamer Gott, ob mit oder ohne strafende 'Engel'
Band: Geheimnisse Geglaubt
|
Der Boden barg Zeichen |
Amsterdam, 2026-01-23
Ame = Wasser, Stelle = erhöhtes Gebiet (Warft/Dorf)
Amestelle >> Amstel(land)
Damm im Amstel >> Amsteldam >> Amsterdam
Abtei: von Werden, im heutigen Essen nahe der Ruhr
Das ehemalige Siegel von Amsterdam basiert auf der Legende eines bisschöflichen Segens des Gebiets
Band: Gruß von damals
| Himmel auf Erde: | |
| die goldene Kuppel schützt -- | |
| die frommen Leute. | |
| Hemel op aarde: | A heaven on earth: |
| de gouden koepel beschut -- | the great golden dome shelters -- |
| de vrome mensen. | the pious people. |
Amsterdam, 2025-06-29
Zu einem Foto der Kuppel des Petersdoms (12. September 1985, Rom)
Band: Der Gelobte
Gewidmet an: Lotte W
| Jubel Jubelee, | |
| der Allerhöchste Höchste -- | |
| trägt mich Tag und Nacht. | |
| Jubel jubelee, | Joyous joyfulness, |
| het Allerhoogste Hoogste -- | the Supreme Supreme Being -- |
| draagt mij dag en nacht. | holds me night and day. |
Amsterdam, 2025-01-25
TGTT (Duke Ellington) - 1968
"TGTT" ("Too Good to Title", Album "Second Sacred Concert"), von Steven Kamperman (Klarinette), Berry van Berkum (Orgel), Dion Nijland (Kontrabass), Joost Buis (Posaune) und Ruben Drent (Trompete) am 14. Mai 2022 im Orgelpark aufgeführt, und am 25. Januar 2025 im Orgelpark aufgeführt von Theo Loevendie (Klavier), Oene van Geel (Bratsche), Yoran Vroom (Schlagzeug), Jeroen Vierdag (Bass) und Claron MacFadden (Sopran)
Band: Org Elp ARK
Komponist: Ellington, Duke
| Wenn du wirklich glaubst | |
| an Gott, dann ja, dann glaubst du -- | |
| auch an die Menschheit. | |
| Als je echt gelooft | If you do belief |
| in God, ja, dan geloof je -- | in God, you also believe -- |
| ook in de mensheid. | in humanity. |
Amsterdam, 2024-07-12
Scham und Schande (Salman Rushdie) - 1983
Roman / Abhandlung mit Geschichten "Shame", 4. Teil, Kapitel 10 Die Frau im Schleier (Burka)
Band: Schatten
Ehrerweisung an: Rushdie, Salman
| Alles ist aus Gold: | |
| Tempel, Opfer und Priester -- | |
| denn Gott ist aus Gold. | |
| Alles is van goud: | It's all made of gold: |
| tempels, offers en priesters -- | temples, sacrifices, priests -- |
| voor een gouden god. | for a golden god. |
Amsterdam, 2024-06-30
Die bezaubernde Florentinerin (Salman Rushdie) - 2008
Roman "The Enchantress of Florence", 3. Teil, Kapitel 19
Band: Wind
Ehrerweisung an: Rushdie, Salman
| Sie beten fremde | |
| Götter an, aber sterben -- | |
| genauso wie wir. | |
| Daar aanbidden ze | Over there they worship |
| vreemde goden, maar sterven -- | strange gods, but their death will be -- |
| doen ze net als wij. | just the same as ours. |
Amsterdam, 2024-06-24
Die bezaubernde Florentinerin (Salman Rushdie) - 2008
Roman "The Enchantress of Florence", 2. Teil, Kapitel 10
Band: Wind
Ehrerweisung an: Rushdie, Salman
| Ist Religion ein | |
| Fehler, den man weitergibt -- | |
| an seine Kinder? | |
| Is godsdienst een fout | Would religion be |
| die de mensen doorgeven -- | a mistake that people pass -- |
| aan hun kinderen? | on to their children? |
Amsterdam, 2024-06-23
Die bezaubernde Florentinerin (Salman Rushdie) - 2008
Roman "The Enchantress of Florence", 1. Teil, Kapitel 6
Band: Wind
Ehrerweisung an: Rushdie, Salman
| Halt bieten, immer | |
| gleich bleiben, ist das Gute -- | |
| an der Religion. | |
| Houvast bieden, steeds | Providing a hold |
| hetzelfde blijven is het -- | by staying the same, that's good -- |
| goede aan godsdienst. | about religion. |
Amsterdam, 2024-05-23
Quichotte (Salman Rushdie) - 2019
Roman, 2. Teil, Kapitel 9
Band: Wind
Ehrerweisung an: Rushdie, Salman
|
Am Vorabend der Schlacht |
Amsterdam, 2024-04-16
Sonntagabend 2. April 30 CE in Bethanien, etwas außerhalb von Jerusalem: Feier der Krönung des Befreiers ('Jesus') zum König durch Salbung (daher sein Ehrenname 'Gesalbter' ('Christus')
Nahe: Markus 1:15, 14:41-42 "die Stunde ist gekommen, die Ãœberlieferung der Stadt ist nahe!"
Widerstandsnester und Massengräber: die römische Shoah (totale Zerstörung) vor 2000 Jahren gegen die aufständischen Juden
Es gab zwei Parteien von Verlierern: die Juden, die aus dem Scheitern der Rebellion schlossen, dass der Befreier ('Jesus') offenbar nicht der Messias (Gesalbeter/Christus) war, und die Juden, die darauf bestanden, er sei es doch, aber die Befreiung sei geistiger, nicht weltlicher Natur
Im fünften Jahrhundert CE fügte die erste Gruppe einen Fluch gegen die 'christlichen' Juden als 19. Gebet zum Achtzehnbittengebet (dem Amida) hinzu, Nummer 12, Birkat ha-Minim (gegen Verleumdung) genannt
Philologische Studien "Paulus - Kijken in Uw lezend gezicht" ("Paulus – Blick in Ihr lesendes Gesicht", 2012), "Geschreven en toegeschreven" ("Geschrieben und zugeschrieben", 2013) und "Wie was Paulus wel?!" ("Wer war Paulus?!", 2016) von Charles Vergeer
Band: Der König
Ehrerweisung an: Vergeer, Charles
| Der Hohepriester | |
| ist ein Kämpfer, er riskiert -- | |
| sein Leben für Gott. | |
| De hogepriester | The high priest himself |
| is een vechtersbaas, hij waagt -- | is a born fighter, he must -- |
| zijn leven voor God. | risk his life for God. |
Amsterdam, 2024-04-14
Simeon, der 'Kephas' ('Fels'/'Petrus', der Hohepriester) der rebellischen orthodoxen Juden, nimmt am Angriff auf das Haus des von den Römern ernannten Hohepriesters Joseph Kaiaphas teil, in dem der Befreier ('Jesus') gefangen gehalten wird; also wagt er sich in die Höhle des Löwen
Das Wort 'alektor' ist nicht als 'der Hahn', sondern als 'eklektos' zu verstehen: 'der Auserwählte' (der Hohepriester)
Philologische Studien "Ein Namenloser - Jesus der Nazarener" (1997) und "Das Pantherjunge: Leben und Leiden von Jesus dem Nazarener" (2000) von Charles Vergeer
Band: Der König
Ehrerweisung an: Vergeer, Charles
| Wir waren Bürger, | |
| und jäh ist unser Glaube -- | |
| fraglich geworden. | |
| We waren burgers, | We were citizens, |
| en ineens is ons geloof -- | and suddenly our faith has -- |
| verdacht geworden. | become suspicious. |
Amsterdam, 2024-04-02
Des Mauren letzter Seufzer (Salman Rushdie) - 1995
Roman "The Moor's Last Sigh", Kapitel "Gewürze aus Malabar", (2-) 13 und "Bombay Central", (3-) 18
Ausnahmezustand in Indien 1975–1977, erklärt unter Indira Gandhi; Unterdrückung politischer Gegner und Nicht-Hindus
Band: Schlick
Ehrerweisung an: Rushdie, Salman
| Städte vertrauen | |
| auf die Bürger, die Dörfer -- | |
| vertrauen auf Gott. | |
| Steden vertrouwen | Cities put their faith |
| op hun burgers, de dorpen -- | in citizens, villages -- |
| vertrouwen op god. | put their faith in god. |
Amsterdam, 2024-03-31
Des Mauren letzter Seufzer (Salman Rushdie) - 1995
Roman "The Moor's Last Sigh", Kapitel "Ein geteiltes Haus", (1-) 4
Band: Schlick
Ehrerweisung an: Rushdie, Salman
|
Ein Fächer von Liedern hält an |
Amsterdam, 2024-03-29
Kruzi-fix = ans Kreuz geheftet
Fixe Idee = unveränderliche Ansicht
Seit 2011 wird im niederländischen Fernsehen am Gründonnerstag die Musiksendung "The Passion" (die Leidensgeschichte) Jesu Christi gezeigt
Johannes 1:1,4 "Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort", "In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen"
Band: Der Gelobte
| Was ist die Wahrheit | |
| unserer Mythen, wer sind -- | |
| jetzt die Göttinnen? | |
| Wat is de waarheid | What truth is expressed |
| van onze mythen, wie zijn -- | by our myths, who, nowadays -- |
| onze godinnen? | are our goddesses? |
Amsterdam, 2023-12-28
Mitternachtskinder (Salman Rushdie) - 1981
Roman "Midnight's Children", Kapitel 3-5 "Eine Hochzeit"
Band: Schatten
Ehrerweisung an: Rushdie, Salman
| Die Leute singen: | |
| Wechselgesang mit Todes- | |
| schreien in der Nacht. | |
| Mensen zingen zich | People sing to be |
| moed in, een beurtzang met doods- | strong, an antiphony with -- |
| kreten in de nacht. | death cries in the night. |
Amsterdam, 2023-01-31
1. Religion, 2. Flutkatastrophe von 1953, in Seeland, die Niederlande, 31. Januar - 1. Februar
Band: Der Gelobte
|
Die Gesandten von Athen |
Amsterdam, 2022-03-21
Die Ohnmacht von Demokratie
Die Priester des Orakels von Delphi
Band: Geheimnisse Geglaubt
|
Gurrende Tauben in den Bäumen |
Amsterdam, 2021-04-13
Dodóni (Epirus, Griechenland, in der Nähe von Albanien)
Band: Geheimnisse Geglaubt
|
Erdepforte
Natürlich gibt es Geschichten |
Amsterdam, 2021-04-10
Kaaba
Band: Der Gelobte
|
Manche Kinder sind ernst |
Amsterdam, 2021-04-08
Islamische Ãœberlieferung: Khadijah bint Khuwaylid - 615
Band: Der Gelobte
|
Ein Nachmittag mit Vater |
Amsterdam, 2020-03-02
Band: Gruß von damals
Gewidmet an: Dory dK
| Stichwort Religion: Halt |  |  | 5-7-5 |
| Pinsel | BimsSchutt | Regen | Liebes |
| Verdichtet | Zugvögel | Wennlos | Foto |
| Ehrerweisungen | Widmungen | Komponisten | Home |
 | Erwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten, Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos Wortsuche: CTRL-F |