| Zum himmlischen Ziel | |
| führt ein ungebahnter Weg -- | |
| ein weltlicher Weg. | |
| Naar een hemels doel | To heavenly goals |
| leidt een ongebaande weg -- | lead only untrodden paths -- |
| een wereldse weg. | only worldly paths. |
Amsterdam, 2024-05-23
Quichotte (Salman Rushdie) - 2019
Roman, 1. Teil, Kapitel 7
Band: Wind
Ehrerweisung an: Rushdie, Salman
| Die Welt ist nicht gut, | |
| der Zorn der Strenggläubigen -- | |
| wird sie reinigen. | |
| De wereld deugt niet, | The world is no good, |
| de toorn der gelovigen -- | the rage of the orthodox -- |
| zal haar zuiveren. | will purify it. |
Amsterdam, 2024-05-18
Shalimar der Narr (Salman Rushdie) - 2005
In Afghanistan führten Mudschaheddin einen Freiheitskampf gegen die russische Besatzung, der durch eine falsche Auslegung der islamischen Glaubenslehre legitimiert wurde
Roman "Shalimar the Clown", Kapitel Shalimar the Clown, § 2
Band: Schlick
Ehrerweisung an: Rushdie, Salman
| Der Plan: Befreiung | |
| des Befreiers aus dieser -- | |
| Verzweiflung unser. | |
| Het is een nieuw plan: | It is a new plan: |
| de Bevrijder bevrijden -- | to free the Liberator -- |
| uit onze wanhoop. | from our own despair. |
Amsterdam, 2024-04-12
[A] Der Befreier ('Jesus') ist im Haus von Josef Kaiaphas eingesperrt, dem von den Römern ernannten Hohepriester, einem Kollaborateur in den Augen der orthodoxen Juden
[B] Die spätere, 'christliche', Interpretation erklärt das Inkognito von Simeon, dem 'Kefas' ('Fels'/'Petrus') als Leugnung, um die Gruppe der Anhänger des Befreiers ('Jesus') in Jerusalem anzuschwärzen (und die Römer zu freiplädieren von der Hinrichtung)
Philologische Studien "Ein Namenloser - Jesus der Nazarener" (1997) und "Das Pantherjunge: Leben und Leiden von Jesus dem Nazarener" (2000) von Charles Vergeer
Band: Der König
Ehrerweisung an: Vergeer, Charles
| Er erkundet die | |
| Stadt, um sie einzunehmen -- | |
| mit wahrem Frieden. | |
| Hij verkent de stad | He's looking around |
| om haar in te gaan nemen -- | the city in order to -- |
| met ware vrede. | take it with true peace. |
Amsterdam, 2024-04-11
Nach dem Einzug am Montag 3. April 30 CE erkundet der Befreier ('Jesus') mit den von Judas angeführten Truppen das Zentrum Jerusalems (Markus 11,11)
Anschließend besetzen sie den Tempel (Vertreibung der Zöllner); Judas überliefert dem neuen König das Zentrum der Stadt
Dienstag 4. April 30 CE: Römische Truppen aus Cäsarea treffen ein und erobern den Tempelplatz zurück
(Grün)Donnerstag: zweiter Angriff, der völlig fehlschlägt
Philologische Studien "Een nameloze - Jezus de Nazarener" ("Ein Namenloser - Jesus der Nazarener", 1997) und "Het panterjong: leven en lijden van Jezus de Nazarener" ("Das Pantherjunge: Leben und Leiden von Jesus dem Nazarener", 2000) von Charles Vergeer
Band: Der König
Ehrerweisung an: Vergeer, Charles
| Wehe, böse Stadt! | |
| Wir bereiten unserem -- | |
| König den Weg! Hört! | |
| Wee, verdorven stad! | Woe, this wicked city! |
| Hoort! Wij bereiden de Weg -- | Hear! Hear! We are preparing -- |
| voor onze koning! | the Way for our king. |
Amsterdam, 2024-04-09
Die Bewegung jüdischer Rebellen Ende der 20er Jahren der CE wird der Weg (zur Errichtung der königlichen Herrschaft Gottes, wie unter Josua) genannt
Markus 1:2 wurde später eingefügt und bezieht sich auf Exodus 23:20 und Maleachi 3:1, "Siehe, Ich sende meinen Boten vor dir her, der Deinen Weg bereiten soll"
Markus 1:3 bezieht sich auf Jesaja 40:3, "Es ist eine Stimme eines Predigers in der Wüste: Bereitet den Weg des Herrn, macht seine Steige eben!"
Apostelgeschichte 24:22 "Felix aber zog die Sache hin, denn er wusste recht gut um diesen Weg"
Philologische Studie "Paulus - Kijken in Uw lezend gezicht" ("Paulus - Blick in Ihr lesendes Gesicht", 2012, Charles Vergeer), Paragraf 1.1.a
Band: Der König
Ehrerweisung an: Vergeer, Charles
|
Er war jung und fanatisch |
Amsterdam, 2021-04-03
Der Befreier ('Jesus', der Nazarener [Geweihte], geboren 5 BCE) verübte im April des Jahres 30 CE einen Aufstand gegen die römische Autorität
Saul (geboren 20 BCE) machte als autorisierter Pharisäer Jagd auf die rebellischen Juden, die mit Jesus marschiert waren
Band: Der König
|
Es ist eine ernste Angelegenheit |
Amsterdam, 2021-03-30
Johannes der Täufer (Perea, Palestina, im Jahr 29 CE)
Band: Der König
| Stichwort Religion: Revolution |  |  | 5-7-5 |
| Pinsel | BimsSchutt | Regen | Liebes |
| Verdichtet | Zugvögel | Wennlos | Foto |
| Ehrerweisungen | Widmungen | Komponisten | Home |
 | Erwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten, Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos Wortsuche: CTRL-F |