Zywa

Klar sind die Würfel

heilig, vor sehr langer Zeit --

in Mekka gekauft.



De dobbelstenen	The dice are sacred,
zijn heilig, lang geleden --	they were bought quite long ago --

in Mekka gekocht.	in holy Mecca.

Gedicht S1828
Amsterdam, 2023-07-25
Orangen sind nicht die einzige Frucht (Jeanette Winterson) - 1985
Roman "Oranges are not the only fruit", Teil "Exodus"
Band: Kein Wunder
Ehrerweisung an: Winterson, Jeanette

Zywa ¡No pasarán!

1990: besudelt
wurde unser heiliges Land
von einer halben Million Ungläubiger
um den Nachbarn eine Lektion zu erteilen

2001: wir waschen uns
mit dem Blut von fünfzehn
Märtyrern im himmlischen Feuer
hoch über ihrer Stadt

2019: es darf nie, nie
wieder passieren, ausländische Soldaten
in unserem Land, nur ihre Waffen
wollen wir - hier ist das Geld

Wieder läutet die Glocke
die niemand hören will
Wir überschreiten unsere Grenzen
und niemand kann uns zügeln

Gedicht 4403
Amsterdam, 2022-03-20
Mehr amerikanische Soldaten in Saudi-Arabien (2019)
¡No pasarán! = "Sie werden nicht durchkommen!"
("Ils ne passeront pas!" in Verdun, 1916)
("Pe aici nu se trece" in M?r??e?ti, 1917)
("¡No pasarán!" in Madrid, 1936)
Band: ÜberLeben [2]

Zywa Drei Mauern

Ich kam vom Arafat herunter
und konnte die Stadt nicht erreichen
Ich stieß auf drei Mauern

aus Vernunft gebaut, diese Frucht
des Baumes der Erkenntnis
diese verführerische Schlange

mit dem schlechten Ruf
Teufel
der Teufel, der sprach

zu Eva: tu es, iss
und zu Abraham: tu es nicht
opfere deinen Sohn nicht

Der seine Frau und seinen Sohn
rebellisch gemacht hat
um ihn aufzuhalten

aber Abraham sammelte Steine
und verjagte ihre Worte
die er bereits kannte

aus seinen eigenen Gedanken
die zu gläubig waren
für seine Vernunft

Sieben mal
sieben Mal
warf er

Gedicht 3661
Amsterdam, 2021-04-10
Dschamarat (drei Säulen)
Band: Der Gelobte

Pinsel	BimsSchutt	Regen	Liebes
Verdichtet	Zugvögel	Wennlos	Foto
Ehrerweisungen	Widmungen	Komponisten	Home