Zywa

Ohne Kuhglocken

ist das Hügelland still, noch --

kein Baugelände.



Zonder koebellen	The rolling hills are
is het glooiende land stil --	silent without cowbells, not --

nog geen bouwterrein.	yet a building site.

Gedicht H5388
Amsterdam, 2025-04-21
Zu einem Foto der Hügel hinter Lottes Haus im Schweizer Mittelland

Band: Andere Zeiten
Gewidmet an: Lotte W

Ausgewogen zu

stapeln, was man tut und nicht --

tut, das ist Leben.



Wat je doet en laat	Well-balanced stacking
evenwichtig op elkaar --	what you do and do not do --

stapelen: leven.	isn't that what life is?

Gedicht H5393
Amsterdam, 2025-04-21
Zu einem Foto der drei dekorativen Türme aus gestapelten Steinen beim Gasthaus Bürgisweier Bad (5. Juni 2011, Madiswil)
Es handelt sich nicht um Steintürme / Steinmännchen, das sind pyramidenförmige Steinhaufen auf den Bergwegen, die als Wegweiser dienen)

Band: Flugsand
Gewidmet an: Lotte W, Madelief dK

Zywa Chilchliflue

Es ist Tradition, alter Aberglaube
die Nacht ist warm
wir werden es tun
sobald alle schlafen
schleichen wir uns aus dem Haus

lassen unsere Männer liegen
als wären wir eben pinkeln

Es ist nicht weit zum Stein
mit dem glatten Streifen Weiß
Im Licht des Mondes
pinkeln wir tatsächlich
vor Lachen

während wir uns für das Foto ausziehen
weil wir einen Beweis haben wollen

Wir rutschen unser Gesäß warm
über den blassen Streifen in der Mitte
des Chilchliflues. Im Gras
gelandet befühlen wir uns

zusammen für den Beginn
eines Babys in unserem Bauch

Gedicht 3063
Amsterdam, 2020-07-06
Findling von Steinhof (Solothurn)
Fluh = Fels
Band: Das Große Geheimnis

Zywa Zaubergarten

Zusammen aufwachen
unter dem zartfarbigen
Leben im runden Fenster

Die grüne Jugend
des Weltgartens
unergründlich tief

im Spiegel
eines alten Brunnens
voller Zauber

über dem wir hier
unten im Glück schweben
auf einem weichen Bett

Zusammen aufwachen
auf dem Traumberg
über den Tagen

Gedicht 3047
Amsterdam, 2020-07-04
Gästezimmer Strix am Traumberg (Gurten, Bern)
Auch nach neinem Foto von Jan Keijzer
Band: Das Große Geheimnis
Gewidmet an: Jan K

Zywa Muggestutz

Gefühle sind knetbar
recke sie und lege sie
krumm, rolle

Bällchen davon, lass die herum
hüpfen wie Durchdenker
das machen, dann siehst du sie

aufspringen wie Kokons
in der Schüssel deiner Hand
gestikuliert er breit

auf dem Kalksteinfelsen -
Schaufeln von Daumen
und lachende Augen

unter den Schutzdächern
gerade vorspringender
weißer Augenbrauenhaare

Er gibt mir einen Punkt
Baiser von Gasparini
und hat immer noch alle seine Zähne

Gedicht 2491
Amsterdam, 2019-11-01
Muggestutz ist der älteste Zwerg im Haslital
Baiser = Kuss
Band: Netzgarten

Zywa Das Hinterland

Die Straße hinüber war das Land
Mischwirtschaftliche Gehöfte
In sauer Luft räuspern
die Tiere sich, sicher
hinten den Zähnen des Hundes

jeder einer höheren Ordnung untertan
Nur der Hahn wusste das nicht

An diesem Stadtrand wuchs ich auf
und in meiner Abwesenheit
wurden die Wirtschaften Riesen

die die Landschaft aufgefressen haben
Aber Hügel und Schluchten
mögen sie nicht, an schlängelnden
Straßen würden sie sich verschlucken
Deshalb lassen sie das Hinterland leben

Gedicht 1528
Ufhusen, 2017-08-26
In der Schweiz
Band: ÜberLeben [2]
Gewidmet an: Madelief dK, Florentin dK, Lotte W

Wiese (Hügel)
Ufhusen, 2017-08-25
Band: Fotos 2017

Baum (Kuh)
Grossdietwil, 2017-08-24
Band: Fotos 2017

Hügel (Kühe)
Ufhusen, 2017-08-23
Band: Fotos 2017

Hügel (Pfad)
Ufhusen, 2017-08-23
Steinern
Band: Fotos 2017

Baum (Stumpf)
Ufhusen, 2017-08-22
Steinern
Band: Fotos 2017

Hügel (Tal)
Ufhusen, 2017-08-22
Steinern
Band: Fotos 2017

Baum (Kühe)
Ufhusen, 2017-08-22
Steinern
Band: Fotos 2017

Baum (Gesicht)
Melchnau, 2015-06-14
Schlossberg
"Facetime" (2015, Simon Berger)
Band: Fotos 2015

Tanz (Übung)
Willisau, 2015-06-14
Tanzschule (Dorentina, Madelief dK en Lotte W)
Band: Fotos 2015
Gewidmet an: Madelief dK

Kind (rennt)
Willisau, 2015-06-14
Tanzschule (Lotte W)
Band: Fotos 2015

Spiel (Hula-Hoop)
Willisau, 2015-06-14
Tanzschule
Band: Fotos 2015
Gewidmet an: Madelief dK

Mit nassen Füßen

gehen die Störche herum --

in ihrem Essen.



Met natte voeten	With wet feet, the storks
lopen de ooievaars rond --	easily potter about --

tussen hun eten.	amidst lots of food.

Gedicht H1160
Melchnau, 2015-06-14
Band: Das Drama

Großer glatter Stein:

alt ist die Rutsche, und weiß --

von Frauenhintern.



Grote gladde steen:	The large smooth boulder:
oud is de glijbaan, en wit --	ancient is the slide, and white --

van vrouwenbillen.	from women's buttocks.

Gedicht H0458
Zug Assen-Amsterdam, 2013-06-07
Der Chilchliflue in Steindorf (Solothurn) in der Schweiz
Band: NachtWache

Haus (Balken)
Gondiswil, 2013-05-19
Graben
Band: Fotos 2013

Kind (Schaukel)
Gondiswil, 2013-05-19
Graben, Lotte W
Band: Fotos 2013

Umzug (Karneval)
Altishofen, 2012-02-19
Band: Fotos 2012

Garten (Obstgarten)
Grossdietwil, 2011-09-10
Band: Fotos 2011

Kirmes (Autoscooters)
Grossdietwil, 2011-09-10
Band: Fotos 2011

Familie (Nacht)
Grossdietwil, 2011-09-10
Nach der Kirmes
Band: Fotos 2011

Haus (Liebesnest)
Bürgisweier Bad, 2011-06-05
Gasthaus
Band: Fotos 2011

Garten (Steintürme)
Bürgisweier Bad, 2011-06-05
Gasthaus
Band: Fotos 2011

Wald (Grossdietwil)
Grossdietwil, 2011-06-05
Band: Fotos 2011

Wald (Grossdietwil)
Grossdietwil, 2011-06-04
Band: Fotos 2011

Gespenst
Pfaffnau, 2010-10-31
Florentin dK (Screenshot)
Band: Fotos 2010

Spielen
Pfaffnau, 2010-05-14
Florentin en Madelief dK
Band: Fotos 2010

Tänzerin
Sankt Urban, 2010-05-13
Band: Fotos 2010

Pizzakarton
Pfaffnau, 2010-05-13
Pieter W
Band: Fotos 2010

Berg
Engelberg, 2010-05-10
Band: Fotos 2010

Kühe
Wirzweli, 2010-05-09
Dory
Band: Fotos 2010

Buche
Spiez, 2010-05-08
(bei Hotel Belvédère)
Band: Fotos 2010

See
Thunersee, 2010-05-08
Niederhorn (1950m)
Band: Fotos 2010

Blumen
Zweisimmen, 2010-05-07
Band: Fotos 2010

Wolke (Berg)
Rovio, 2009-07-17
Luganersee
Band: Fotos 2009

Kirche (romanisch)
Rovio, 2009-07-13
Oratorio di San Vigilio (Kapelle von Sankt Vigilius)
Band: Fotos 2009

Scheune (Schweine)
Rovio, 2009-07-12
Vom Hotel del Parco aus gesehen
Band: Fotos 2009

Hügel (Lifelen)
Lifelen, 2007-07-11
In der Nähe von Schwarzenberg
Band: Fotos 2007

Dory
Wolhusen, 2005-10-15
Band: Fotos 2005
Gewidmet an: Dory dK

Haltestelle
Wolhusen, 2005-03-19
Wolhusen Weid
Band: Fotos 2005

Jauche
Wolhusen, 2005-03-18
Band: Fotos 2005

Kapelle
Genève, 2004-09-18
Chapelle Nôtre-Dame du Perpétuel Secours neben der Église de la Sainte-Trinité (Architekt Ugo Brunoni)
Band: Fotos 2004