Ach, mein Penis bleibt
eine Raupe, er wird kein --
Schmetterling werden.
Onze penissen	My penis remains
blijven rupsen, ze zullen --	a caterpillar, it won't --
nooit vlinders worden.	be a butterfly.

Gedicht S2994
Amsterdam, 2025-10-28
Die Höhle (Alara Adilow) - 2021
Gedicht "De grot", veröffentlicht in Tirade #483 (März 2021, 65. Jahrgang), und im Band "Mythen en stoplichten" ("Mythen und Ampeln") - Ein Junge, der ein Mädchen sein möchte
Band: Liebes Listen Lüste Lasten in den Jahren 2020-2029
Ehrerweisung an: Adilow, Alara 

Grün auf Grün frisst sich
der Wurm bis zum Kelch um sich --
dort zu verfärben.
Groen op bladgroen vreet	Green on green, the grub
de rups zich naar de bloem om --	eats its way to the calyx --
daar te verkleuren.	to change colour there.

Gedicht H5111
Amsterdam, 2024-12-03
Mit der Distanz im Rücken kroch (Emma Crebolder) - 2018
Gedicht "Met verte in de rug kroop" (Band "opsnuiven")
Band: Zugkräfte
Ehrerweisung an: Crebolder, Emma