Wir weinen leise
um das Ende von allem --
was uns so lieb ist.
De cello huilt zacht	Low, the cello weeps
om het einde van alles --	for the end of everything --
dat ons dierbaar is.	that is dear to us.

Gedicht S1923
Amsterdam, 2023-09-16
Lobpreis der Ewigkeit Jesu (Olivier Messiaen) - 1941
Die erhabene Ewigkeit des Wortes Gottes fällt mit der Traurigkeit im Leben der Menschen zusammen (Zweiter Weltkrieg)
Komposition "Louange à l'Éternité de Jésus", 5. Teil von "Quatuor de la fin du temps" ("Quartett über das Ende der Zeit", 1941, Olivier Messiaen) für Violoncello und Klavier, aufgeführt von Lucy Railton und Kit Downes, im Orgelpark am 16. September 2023
Band: Org ELP Ark 
Komponist: Messiaen, Olivier 

Ich klage an, ich
wehklage meine Tränen --
über das Ende.
Ik schreeuw een aanklacht,	I cry a complaint,
schreeuw een weeklacht, mijn tranen --	cry out a lament, my tears --
over ons einde.	over our ending.

Gedicht S1924
Amsterdam, 2023-09-16
Lobpreis der Ewigkeit Jesu (Olivier Messiaen) - 1941
Die erhabene Ewigkeit des Wortes Gottes fällt mit der Traurigkeit im Leben der Menschen zusammen (Zweiter Weltkrieg)
Komposition "Louange à l'Éternité de Jésus", 5. Teil von "Quatuor de la fin du temps" ("Quartett über das Ende der Zeit", 1941, Olivier Messiaen) für Violoncello und Klavier, aufgeführt von Lucy Railton und Kit Downes, im Orgelpark am 16. September 2023
Band: Org ELP Ark 
Komponist: Messiaen, Olivier