Meine Eltern sind
genauso verwirrt wie ich --
wie man leben soll.
Mijn ouders lijken	My parents seem to
net zoals ik in de war --	be as confused as I am --
hoe je moet leven.	about how to live.

Gedicht H2768
Amsterdam, 2020-08-19
Jungenzeit (Richard Linklater) - 2014
Film "Boyhood"
Band: Fliegend
Ehrerweisung an: Linklater, Richard 

Nichts zu sehen, ich
hör nur einen schnellen Puls --
ein Boot im Nebel.
Niets te zien, ik hoor	Nothing to see, I
alleen een snelle hartslag --	only hear a quick heartbeat --
een boot in de mist.	a boat in the fog.

Gedicht H0388
Amsterdam, 2012-11-21
Band: Levenslijn 

Ein Raubvogel kreist
über meinem Haus: was ist's?
geht mir im Kopf um.
Een vogel cirkelt	A bird is circling
boven mijn huis: wat is er?	above my house: what is it?
maalt het in mijn hoofd.	it runs in my mind.

Gedicht S0047
Zug Amsterdam-Basel, 2012-02-17
Band: Ein Zuhause