| Jedem sein Leben, | |
| forcierte Integration -- | |
| nützt doch niemandem. | |
| Laat elkaar leven, | Let each other live, |
| gedwongen integratie -- | forced integration turns out -- |
| is voor niemand goed. | wrong for everyone. |
Amsterdam, 2025-04-18
Schallende Geschichten (Sinan Çankaya) - 2025
Anläßlich des persönlichen Essays "Galmende geschiedenissen"
Leben und leben lassen
Die Mentalität, dass sich Minderheiten in kulturellen Angelegenheiten anpassen sollen, als ob Integration darauf hinausliefe, ist kolonialistisch; Zusammenleben kommt darauf an, dass man nach dem Rechtsstaat lebt und die kulturellen Gepflogenheiten aller respektiert
Band: Dringling
Ehrerweisung an: Çankaya, Sinan
|
ARTIKEL 1 |
Amsterdam, 2024-12-23
Regula Aurea (Die Goldene Regel), Trias politica
Mahabharata (850 vC): Man sollte einem anderen niemals das antun, was man als verletzend für sich selbst ansieht. Das ist die Essenz der Regel aller Gerechtigkeit (Dharma)
Veludv?reyya sutta 543 vC, nach Boeddha: Was mir missfällt und unangenehm ist, ist auch für andere unwillkommen und unangenehm. Wie könnte ich dann jemand anderen mit dem belasten, was mir selbst unwillkommen und unangenehm ist?
Tobit 4:16 (ca. 200 vC): Quid ab alio odis fieri tibi vide ne alteri tu aliquando facias (Was du hasst, wenn es dir angetan wird, sorge dafür, dass du es niemals einem anderen antust)
Analecta 12:2 AD 200, naar Confucius, 551-479
Kaiser Alexander Severus (208-235, Kaiser seit 222): Quod tibi non vis fieri, alteri ne feceris (Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu)
Band: Das Drama
| Ohne König ist | |
| es Chaos, es sei denn, man -- | |
| lebt im Paradies. | |
| Zonder vorst wordt het | A life without kings |
| een chaos, tenzij je in -- | becomes chaos, unless you -- |
| het paradijs bent. | are in paradise. |
Amsterdam, 2024-06-13
Siegesstadt (Salman Rushdie) - 2023
Roman "Victory City" [Vijayanagar >> Bisnaga, basiert auf Fatehpur Sikri ('Siegesstadt', in der Nähe von Agra), die Hauptstadt von Kaiser Abdul-Fath Jalaluddin 'Akbar' (= 'der Große' >> 'Akbar der Große')], 2. Teil Verbannung, Kapitel 9-10
Band: Wind
Ehrerweisung an: Rushdie, Salman
| Unser Vaterland, | |
| meine liebe Heimat, die -- | |
| Mächtige Mutter! | |
| Hier, ons vaderland, | Here, our fatherland, |
| mijn dierbare thuisland, de -- | oh, my beloved homeland -- |
| Machtige Moeder! | the Mighty Mother! |
Amsterdam, 2023-12-28
Mitternachtskinder (Salman Rushdie) - 1981
Roman "Midnight's Children", Kapitel 3-5 "Eine Hochzeit"
Band: Schatten
Ehrerweisung an: Rushdie, Salman
|
Hier, an den fruchtbaren Ufern |
Amsterdam, 2023-09-04
Die Patriarchen: Auf der Suche nach dem Ursprung männlicher Herrschaft (Angela Saini) - 2023
Studie "The Patriarchs: The Origins of Inequality" / "The Patriarchs: How Men Came to Rule"
Band: BimsSchutt
Ehrerweisung an: Saini, Angela
|
Charles war der erste |
Amsterdam, 2022-05-26
Europa 1: die Römer
Europa 2.0: Otto I und Karl der Große
Band: Die Halbe Arbeit
| Stichwort Zusammen: Staat |  |  | 5-7-5 |
| Pinsel | BimsSchutt | Regen | Liebes |
| Verdichtet | Zugvögel | Wennlos | Foto |
| Ehrerweisungen | Widmungen | Komponisten | Home |
 | Erwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten, Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos Wortsuche: CTRL-F |