| Imagination | |
| turns robbers and animals -- | |
| into trolls and drakes. | |
| Fantasie maakt van | Die Fantasie macht |
| rovers en wilde dieren -- | Räuber und Wildtiere zu -- |
| trollen en draken. | Trollen und Drachen. |
Amsterdam, 2026-07-28
The Buried Giant (Kazuo Ishiguro) - 2015
Novel, chapter 3
Collection: Glimpsed
Tribute to: Ishiguro, Kazuo
| Unicorns are pure, | |
| without ego, avatars -- | |
| no soul of their own. | |
| Eenhoorns zijn zuiver, | Einhörner sind rein, |
| zonder ego, avatars -- | kein Ego, Avatare -- |
| zonder eigen ziel. | also seelenlos. |
Amsterdam, 2025-03-28
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World (Haruki Murakami) - 1994
Novel "Sekai no owari to Hado-boirudo Wandarando" (translation 1991), chapter 35, 'Nail clippers, butter sauce, iron vase'
Collection: Within the walls
Tribute to: Murakami, Haruki
