| Being together, | |
| our mutual attention -- | |
| is just like sunshine. | |
| Een middag samen, | Im Zusammensein |
| jouw aandacht en mijn aandacht -- | ist unsere Achtsamkeit -- |
| zijn als zonneschijn. | so wie Sonnenschein. |
Amsterdam, 2021-12-15
Collection: Bruises
Dedicated to: Maria Godschalk
| Everything blossoms | |
| in light and heat, attention -- | |
| is just like sunshine. | |
| In licht en warmte | Alles blüht in Licht |
| bloeit alles op, je aandacht -- | und Wärme, die Beachtung -- |
| is als zonneschijn. | ist wie Sonnenschein. |
Amsterdam, 2021-04-03
Collection: The King
