| In the space station | |
| I am weightless, almost all -- | |
| I am is my brain. | |
| In het ruimteschip | In der Raumstation |
| ben ik gewichtloos, bijna -- | bin ich schwerelos, bin ich -- |
| alleen nog mijn brein. | fast nur mein Gehirn. |
| The body's dying | |
| process may be realised -- | |
| by the fading brain. | |
| Het stervensproces | Der Sterbeprozess |
| van het lichaam wordt misschien -- | des Körpers wird vielleicht wohl -- |
| beseft door het brein. | vom Gehirn erkannt. |
| Oh dear, the mother | |
| of all earworms completely -- | |
| took over his brain. | |
| Helaas, de moeder | Auwei, die Mutter |
| aller oorwurmen nam zijn -- | aller Ohrwürmer hat sein -- |
| hersenen over. | Gehirn annektiert. |
| We are talking, then | |
| she suddenly sinks into -- | |
| a deep thinking hole. | |
| We zijn in gesprek | Wir reden und dann |
| en dan zakt ze ineens weg -- | versinkt sie plötzlich ganz tief -- |
| in een diep denkgat. | in einem Denkloch. |
| Who is a brain boss? | |
| Who balances his thinkles -- | |
| and does really know? | |
| Wie is een breinbaas? | Wer ist ein Hirnboss? |
| Wie balanceert zijn denksels -- | Wer gleicht seine Denkels aus -- |
| en weet werkelijk? | und weiß tatsächlich? |
|
Men are cautious |
|
Doing a lot gives a lot |
|
Seemingly out of nothing |