| I don't want to look, | |
| because if I see it, I'd -- | |
| have to do something. | |
| Ik wil niet kijken, | Ich will's nicht sehen, |
| want als ik het zie, zou ik -- | denn dann müsste ich ja auch -- |
| iets moeten gaan doen. | was unternehmen. |
Amsterdam, 2026-03-12
The imperfection of an abundance of information, a lifeworld that extends far beyond one's own community
Collection: The drama
|
Politicians must be caring |
Amsterdam, 2018-11-07
Collection: Lilith's Powers
| I write for my loved | |
| ones, even though they may die -- | |
| before I finish. | |
| Voor mijn dierbaren | Für meine Lieben |
| schrijf ik, ook al gaan ze dood -- | möchte ich schreiben, auch wenn -- |
| voor mijn boek af is. | sie es nicht lesen. |
Amsterdam, 2017-10-08
The hard core - 2 (Frida Vogels) - 1993
Autobiographical account "De harde kern" (2) - December 15th, 1977, Bologna
Collection: Helices
Tribute to: Vogels, Frida
| It's with fair sharing, | |
| as friends, that discord begins -- | |
| which splits the friendship. | |
| Met eerlijk delen, | Mit fairem Teilen, |
| als vrienden, begint tweespalt -- | als Freunde, fangt Zwiespalt an -- |
| die de vriendschap splijt. | Der Freundschaft spaltet. |
Amsterdam, 2016-11-09
Sir Bumble and The Split (Marten Toonder) - 1983
Comic strip #172 - Heer Bommel en De spalt (tiers 1239-1297 and 1399-1333), tier 1240
Collection: Puss & Lord
Tribute to: Toonder, Marten
 |  |
| Cows | |
| nourish | |
 | |
| I too am caring | |
| I grant everyone a share : | |
| I don't hoard what someone else needs. | |
| I don't waste what someone else needs. | |
| My eyes are big and full of love. | |
