| The museum shows | |
| what it was: a factory -- | |
| Am I the art now? | |
| Het museum toont | Das Museum zeigt, |
| wat het was: een fabriekshal -- | was es war: eine Fabrik -- |
| Ben ik nu de kunst? | Bin ich jetzt die Kunst? |

| The composers are | |
| dead, the music is performed -- | |
| Like we like it now. | |
| De componisten | Die Komponisten |
| zijn dood, de muziek klinkt nu -- | sind tot, die Musik erklingt -- |
| Op onze manier. | Auf unsere Art. |
| Plagiarism is | |
| always lurking in my words -- | |
| When can I add I? | |
| Plagiaat ligt steeds | Plagiat lauert |
| op de loer, wanneer mag ik -- | schließlich immer, wann kann ich -- |
| er ik voor zetten? | ich hinzufügen? |
| In the scrap workshop | |
| I build monster vehicles -- | |
| Modern Frankensteins. | |
| In de schrootwerkplaats | In der Schrottwerkstatt |
| bouw ik monstervoertuigen -- | bau ich Monsterfahrzeuge -- |
| Echte Frankensteins. | Echte Frankensteins. |