| Sand lays a ribbon | |
| of rolling shapes covering -- | |
| the edge of the land. | |
| Het zand legt een lint | Der Sand legt ein Band |
| van vormen over de rand -- | von Formen über den Rand -- |
| de rand van het land. | den Rand des Landes. |
Amsterdam, 2023-11-18
In the Great Storm of / Sand is a shape (Wendela de Vos) - 2017
Dunes - Poems "In de Grote Storm van" en "Zand is een vorm" (collection "Waar leg ik mijn hart")
Collection: Truder
Tribute to: De Vos, Wendela
| Tower in the bed | |
| of sand, the unlit beacon -- | |
| of a happy time. | |
| Toren in het bed | Der Turm im Sandbett, |
| van zand, onverlicht baken -- | ohne Licht eine Bake -- |
| van een goede tijd. | einer guten Zeit. |
Amsterdam, 2023-11-18
In the Great Storm of / When all is lost (Wendela de Vos) - 2017
Poems "In de Grote Storm van" en "Als alles verloren" (collection "Waar leg ik mijn hart") about the sand-covered church near Skagen (Jutland) that remained standing as a beacon for navigation at sea, and a loved one lost in de storm
Collection: Stall
Tribute to: De Vos, Wendela
| Iron wall anchors, | |
| a steep roof, and whitewashed walls -- | |
| with unused windows. | |
| IJzeren ankers, | Die Eisenanker, |
| een steil dak, witte muren -- | steiles Dach, weiße Wände -- |
| met loze ramen. | mit Fensterlöchern. |
Amsterdam, 2023-11-18
"Den tilsandede kirke" ("Sand-covered church" near Skagen, Jutland)
Collection: On living on [2]
