One corpse will lead to

another, seek and find them --


in the afterlife.


Van het ene lijkEin Leichnam führt zum
komt het andere, zoek ze --nächsten, wer sucht, der findet --

in het hiernamaals.sie wohl im Jenseits.

Poem S3132
Amsterdam, 2026-04-26
Arthur, where did you put the body? (Boris Vian) - 1958
Song "Arthur, où t'as mis le corps?" (music Louis Bressières), sung by Serge Reggiani (1964, album "Serge Reggiani Chante Boris Vian")
Collections: Over, Whirligig Scribbler 
Tribute to: Vian, Boris; Reggiani, Serge 
 

They're going to kill,

she for love, he for money --


I offer myself.


Ze plannen een moord,Sie werden töten,
zij uit liefde, hij voor geld --sie aus Liebe, er für Geld --

Ik offer mij op.Ich opfere mich.

Poem S2274
Amsterdam, 2024-07-14
Sparafucile, Maddalena and Gilda at the inn (Victor Hugo / Francesco Maria Piave / Giuseppe Verdi) - 1832
Opera "Rigoletto" (1851, "Rigolo" = funny-man, funny, amusing), third act; based on the play "Le roi s'amuse" (1832, "The king has fun")
Collection: Tardiness in Acceleration
Tribute to: Hugo, Victor; Piave, Francesco Maria 
Composer: Verdi, Giuseppe 
 

Death penalty: could

be, but it's risky to train--


executioners.


De doodstraf: misschien,Todesstrafe schon,
maar dan: beulen opleiden --aber Henker ausbilden --

dat is heel riskant.ist viel zu riskant.

Poem S1722
Amsterdam, 2023-04-01
The Office - The Death of Maarten Koning (Han Voskuil) - 2000
Novel "Het Bureau - De dood van Maarten Koning"
Page 108, Maarten Koning and Ad Muller (1988)

Collection: Frustration
Tribute to: Voskuil, Han 
 

The walnut tree falls

slowly, horribly, it groans --


sadly in my ear.


De notelaar valtDer Nussbaum fällt um,
traag, gruwelijk mooi, hij kermt --langsam, schrecklich schön, er stöhnt --

bedroefd in mijn oor.still in meinem Ohr.

Poem S1426
Amsterdam, 2022-06-14
Tree N (Peter Verhelst) - 1994
Poem #55 "De boom N" (collection "De boom N")
Collection: After the festivities
Tribute to: Verhelst, Peter 
 

Her head torn to shreds,

sharp-edged stones, bloody, thrown --


again and again.


Haar hoofd aan flarden,Ihr Kopf in Fetzen,
vlijmscherpe stenen, bebloed --kantige Steine, blutig --

opnieuw geworpen.wieder geworfen.

Poem S1409
Amsterdam, 2022-05-18
Girl (Edna O'Brien) - 2019
Novel
Collection: Skin-contact
Tribute to: O'Brien, Edna 
 

Zywa We start with prayer

     Boots, your size, laundry basket and soap
     each his own soap, your body
     is a temple, your hand is God's


She is crying wildly in front of us
in a nightgown, her hair tousled
Barefoot she wants to stop me

     Here, take the book, guard it
     with your life, your gun and the bullet
     belts. Exercise!


Her family is hiding, I think
Beware, before it's too late
I must... Is she coming closer?

     Headscarves, every morning
     a box of clean clothes and ammunition
     Get ready for training


Must I shoot, is it true?
Are the clean hands for others?
Forget about the mess, be proud!

     You turn in the laundry before the appeal
     That's it, the rest comes later
     We start with prayer


Which of us did it? Where
is the heavenly light, the blessing on the silence
on the debris and the blood in the sand?

Poem 2028
Amsterdam, 2019-01-13
Syria (ar-Raqqa in 2014)
Collection: Short Sermons
 

Zywa Mark of Cain

The oldest sons count
as patriarchs from Adam
Seth and Enos to Methuselah

Cain is a different story
from a time when there were more people
more women to get married

It is the story of the sacrifice
that was rejected
as if God did not exist

so that Cain lost his faith
and mourned for that
and God was sorry

so He forbade to kill him
and other unbelievers
you shall not kill a human being

Moses chiselled in two stones
which he smashed immediately
to teach the people a lesson

with the seething murder
of 3000 men, the blood sticks
to the priests forever

but they had every right
because God wanted
to do it Himself

Poem 1728
Amsterdam, 2018-04-24
The name Abel is related to ablu (son), and abal (mourning)
Collection: A Home
 

Adam had taught him

to kill, but killing a man --


is no longer peace.


Adam leerde hemAdam lehrte ihn
doden, maar een mens doodslaan --zu töten, aber ein Mord --

is geen vrede meer.ist kein Frieden mehr.

Poem S0401
Amsterdam, 2016-10-05
Acquittal for Cain - the mother (Hester Knibbe) - 2014
Poem "Vrijspraak voor Kain - de moeder" (collection "Archaïsch de dieren")
Matthew 26:52 (For all they that take the sword will perish with the sword) about Abel?

Collection: May the Might
Tribute to: Knibbe, Hester 
 

A trail in the snow:

the fresh footprints of a fox --


along red spatters.


Een spoor in de sneeuw:Frische Fußspuren
verse prenten van een vos --eines Fuchses im Nachtschnee --

langs rode spatten.Mit roten Spritzern.

Poem S0090
Amsterdam, 2013-08-10
Collection: Bruises
 

Zywa
Keyword
Death: kill
GermanDutch5-7-5
PencilPumiceRainLoves
CompressedBirdsIflessPhoto
TributesDedicationsComposersHome
Attention is like sunshineMention © Zywa when using texts,
drawings, designs, paintings and photos
Search word:  CTRL-F