At night, the foxes
shriek with the brown owls: beware!
The forest witches!
De vossen gillen	Die Füchse kreischen
's nachts met de uilen: pas op!	mit den Eulen: Hütet euch!
Voor de bosheksen!	Vor den Waldhexen!

Poem S0098
Amsterdam, 2013-09-27
Collection: On living on [1]

Frozen, the mouse flies
in the talons of the owl --
it's blind to the view.
Verstijfd vliegt de muis	Erstarrt fliegt die Maus
in de klauwen van de uil --	in den Krallen der Eule --
blind voor het uitzicht.	blind für die Aussicht.

Poem S0046
Train Amsterdam-Basel, 2012-02-17
Collection: On living on [1]

 

 
Owl
Amsterdam, 2001-05-27
Collection: Pencil 

 

 
Owl
Amsterdam, 2001-05-27
Collection: Pencil