| Based on looks I have | |
| to take my pants down: rectal -- | |
| examination. | |
| Om mijn uiterlijk | Für mein Aussehen |
| moet het, moet mijn broek omlaag: | muss meine Hose runter: |
| rectaal onderzoek. | Rektalkontrolle. |
Amsterdam, 2024-10-19
the ground beneath her feet (Salman Rushdie) - 1999
Novel, chapter 10 Season of the Witch
Collection: Sludge
Tribute to: Rushdie, Salman
| He is also there, | |
| listlessly looking away -- | |
| we mumble hello. | |
| Hij is er ook weer, | Er ist auch wieder |
| lusteloos kijken we weg -- | da, lustlos schauen wir weg -- |
| en zeggen hallo. | und sagen Hallo. |
Amsterdam, 2024-03-20
The Mission (Wessel te Gussinklo) - 1995
Novel "De opdracht", chapter (1-) 3
Collection: Truder
Tribute to: Te Gussinklo, Wessel
| So many strangers | |
| everywhere. They are still here -- | |
| lying in their graves. | |
| Er zijn veel vreemden | So viele Fremde |
| overal. Hier liggen ze -- | überall. Hier liegen sie -- |
| nog in hun graven. | in ihren Gräbern. |
Amsterdam, 2023-12-16
Collection: Changing Times
|
Borders in our heads |
Amsterdam, 2023-03-07
Collection: BloodTrunk
| If the world is an | |
| outside world, then you must be -- | |
| a prisoner, right? | |
| Als de wereld een | Wenn die Welt eine |
| buitenwereld is, ben je -- | Außenwelt ist, dann bist du -- |
| een gevangene. | ein Gefangener. |
Amsterdam, 2021-10-10
The prison courtyard (Vincent van Gogh) - 1890
Painting
Collection: PumicePieces
Tribute to: Van Gogh, Vincent
|
I do hear you, but |
Amsterdam, 2018-11-29
Collection: More
|
Lean, the hands rough skin |
Amsterdam, 2017-03-05
Collection: Moons
