| The first freedom is: | |
| you do not have to work for -- | |
| what you do not buy. | |
| De eerste vrijheid: | Die erste Freiheit |
| je hoeft niet te werken voor -- | ist: nicht für das arbeiten, |
| wat je niet aankoopt. | was man nicht ankauft. |
| Politics: fighting | |
| hard for sufficient freedom -- | |
| to enjoy your life. | |
| Politiek is hard | Die Politik kämpft |
| strijden voor genoeg vrijheid -- | hart für genügend Freiheit -- |
| voor levensvreugde. | für Lebensfreude. |
| The street is cheerful, | |
| listen, spring sings within me -- | |
| I am outside in. | |
| De straat is vrolijk, | Der Park ist fröhlich, |
| hoor, er zingt lente in mij -- | höre, in mir singt Frühling -- |
| buitenstebinnen. | außennachinnen. |