In the cave dwelling

there aren't any doors, only --


doorways and thresholds.


De holenwoningDie Höhlenwohnung
heeft geen deuren, alleen maar --hat keine Türen, es gibt --

deuropeningen.nur Türöffnungen.

Poem S3219
Amsterdam, 2026-07-28
The Buried Giant (Kazuo Ishiguro) - 2015
Novel, chapter 1
Collection: Glimpsed
Tribute to: Ishiguro, Kazuo 
 

The light area

stands out more than the painting --


did when it hung there.


De lichte plek valtDer helle Fleck fällt
meer op dan het schilderij --mehr auf als das Gemälde --

toen het daar nog hing.als es noch dort hing.

Poem S3170
Amsterdam, 2026-05-31
Walker, are you coming to Spa... (Heinrich Böll) - 1950
Story "Wanderer, kommst du nach Spa..." (collection "Heinrich Böll, 1947 bis 1951")
Collection: Patterns
Tribute to: Böll, Heinrich 
 

Zywa Cesspit

Don't walk there
says uncle, you know it
says father, you don't want
to sink into the shit

We dare to go right up to
the edge of the pit and shift
our weight to feel
the ground move

The privy is at the back, against the house:
a cubicle with a round peephole
in the door, on a sump
that Uncle Joe comes to empty

Together with the dipper
he does the pit, pails
through the kitchen and hallway
to the cart with the shit barrel

And then we mop
The building is too old
to be connected
to the sewer system

and will be demolished
but there is no other home
for us yet, and until then
it is just our home

Poem 5704
Amsterdam, 2025-10-27
About the house on the Market Square in Oirschot where Dory grew up
Collection: Changing Times
Dedicated to: Dory dK, Madelief dK, Florentin dK, Tom V W, Lotte W 
 

The room is not full,

with a practical order --


it's all homeliness.


Geen volle kamer,Der Raum ist nicht voll,
maar een praktische orde --eine praktische Ordnung --

van huiselijkheid.Alles Häuslichkeit.

Poem H5614
Amsterdam, 2025-06-17
With a photo of the interior of their grandparents' home (October 4th, 2020, Staringstraat, Amsterdam)

Living room

Collection: Summer birds
Dedicated to: Lotte W, Madelief dK 
 

So old-fashioned, that

wallpaper, that curtain, me --


in that room, back then.


Wat ouderwets, datWie altmodisch, die
behang, dat gordijn, ikzelf --Tapete, der Vorhang, ich --

in die kamer, toen.in diesem Zimmer.

Poem H5496
Amsterdam, 2025-05-24
With a photo of Madelief taken during a video call (December 26th, 2012)

Madelief

Collection: Blown sand
Dedicated to: Madelief dK 
 

Poem 5551
Amsterdam, 2024-08-07
Resident registration was introduced in the Netherlands between 1796 and 1811 (the 'Bevolkingsregister'), in Switzerland in 1876 (the 'Zivilstandsamt')
For Florentin de Kok, to his 21st birthday

Collection: On living on [2]
Dedicated to: Florentin dK 
 

I like my new home,

it's perfect, why then do I --


want to make changes?


Mijn nieuwe huis isMein neues Haus ist
perfect, waarom wil ik het --perfekt, warum möchte ich --

dan veranderen?es trotzdem ändern?

Poem H4819
Amsterdam, 2024-08-01
Collection: PumicePieces
 

The chimneys suck up

the heat, with the cool vapour --


of running water.


Schoorstenen zuigenSchornsteine saugen
de hitte af, met de damp --die Hitze ab, mit dem Dampf --

van stromend water.aus frischem Wasser.

Poem H3382
Amsterdam, 2022-07-14
Alhambra
Collection: The climbing house
 

A cloth with tassels

over the lamp, I caress --


them and they jingle.


Een doek met kwastenEin Tuch mit Quasten
over de lamp, ik streel ze --über der Lampe, wenn ich --

en ze tingelen.streichle, schellen sie.

Poem H2367
Amsterdam, 2019-01-20
An empty house (Marga Minco) - 1966
Autobiography "Een leeg huis"
Collection: Within the walls
Tribute to: Minco, Marga 
 

Like being at home:

the delicate light, the vase --


with lilac flowers.


Alsof ik thuis ben:Als wäre ich hier
het tere licht om de vaas --zu Hause: das zarte Licht --

met drie seringen.um die drei Flieder.

Poem H1788
Amsterdam, 2017-09-02
Three lilacs (Frida Vogels) - 2006
Poem "Drie seringen”, published in "Diary 1958-1959" - February 13th, 1958, Delft
Collection: Beyond the Cape
Tribute to: Vogels, Frida 
 

 

 
Clock
Amsterdam, 1998-06-02
Lacquered wood
Collection: Pencil 
Dedicated to: Ellen S 
 

 

 
Ashtray (Bow)
Beek (Berg en Dal), 1977-12-01
Pottery
Collection: Pencil 
Dedicated to: Betsy Strik 
 

 

 
Ashtray
Beek (Berg en Dal), 1977-07-10
Pottery
Collection: Pencil 
 

 

 
Little box
Beek (Berg en Dal), 1976-08-14
Painted plaster
Collection: Pencil 
Dedicated to: Wim vK 
 

 

 
Little box
Beek (Berg en Dal), 1976-08-14
Painted plaster
Collection: Pencil 
Dedicated to: Wim vK 
 

 

 
De Trog (The Trough)
Beek (Berg en Dal), 1971-07-31
Youth centre
Collection: Pencil 
 

 

 
Table
Beek (Berg en Dal), 1969-08-11
Pencil on paper
radius 25cm, the leg is made by a blacksmith

Collection: Pencil 
 

 

 
Garden wall
Beek (Berg en Dal), 1969-08-10
Masonry
Collection: Pencil 
 

Zywa
Keyword
Home: furnishing
GermanDutch5-7-5
PencilPumiceRainLoves
CompressedBirdsIflessPhoto
TributesDedicationsComposersHome
Attention is like sunshineMention © Zywa when using texts,
drawings, designs, paintings and photos
Search word:  CTRL-F