| Children stand waiting | |
| for the other children they -- | |
| want to belong to. | |
| Kinderen wachten | Kinder warten auf |
| op de kinderen waar ze -- | die Kinder, zu denen sie -- |
| bij willen horen. | gehören möchten. |
| In this land I was | |
| born, it's my land, yet it is -- | |
| never born in me. | |
| In dit land ben ik | Ich bin geboren |
| geboren, in mij is het -- | in diesem, niemals in mir -- |
| nimmer geboren. | geborenen Land. |
| What is left to say, | |
| in the words of your language? | |
| Who can I still be? | |
| Wat blijft er over | In deiner Sprache: |
| om te zeggen, in jouw taal? | was bleibt übrig zu sagen? |
| Wie kan ik nog zijn? | Wer kann ich noch sein? |
|
I do start to listen |
|
What I do and how |