| I want to practise, | |
| it is fun to learn a lot -- | |
| it's fun to crack codes. | |
| Ik wil oefenen, | Ich möchte üben, |
| het is leuk om te leren -- | es macht Spaß, viel zu lernen -- |
| codes te kraken. | Codes zu knacken. |

| Is it easier | |
| to acquire knowledge than to -- | |
| do away with it? | |
| Verwerf je kennis | Ist es einfacher, |
| gemakkelijker dan dat -- | Wissen zu erlangen als -- |
| je er vanaf komt? | es loszuwerden? |
| Informing people | |
| means measuring carefully -- | |
| concealing a lot. | |
| Een onwetende | Die Unwissenden |
| voorlichten is voorzichtig -- | aufklären ist vorsichtig -- |
| zijn, veel verbergen. | sein, viel verbergen. |
| Children know there is | |
| a lot they don't understand -- | |
| adults however... | |
| Kinderen weten | Ein Kind weiß, es gibt |
| dat ze veel niet begrijpen -- | vieles Unverständliches -- |
| maar volwassenen... | aber erwachsen... |
| As a reader I | |
| would like to buy with each book -- | |
| reading time as well. | |
| Ik lees graag romans | Als Leser möchte |
| en bij elk boek zou ik graag -- | ich mir mit jedem Buch auch -- |
| ook leestijd kopen. | Lesezeit kaufen. |
|
After my education is the party |
|
I learn to see |
| Knowledge is bounded | |
| by an abyss, so watch out -- | |
| don't crash into it. | |
| Kennis wordt begrensd | Wissen wird begrenzt |
| door een afgrond, pas dus op -- | durch einen Abgrund, Vorsicht -- |
| of je valt erin. | sonst fällst du herein. |
| When you start, you know | |
| nothing about anything -- | |
| Well, that's just the job. | |
| Wanneer je begint | Wenn man anfängt, weiß |
| weet je nergens iets vanaf -- | man von gar nichts etwas, das -- |
| Dat is juist de baan. | ist genau der Job. |
|
Sometimes I go crazy with all the life |
|
Young people are poor thinkers |
| Heads with a minus | |
| toppl learn nothing in a school -- | |
| but small parrottalk. | |
| Hoofden met een min | Köpfe mit minus |
| kukel leren op een school -- | Purzl lernen in der Schule -- |
| alleen napraatsels. | nur Nachgeplapper. |
| Children ask questions, | |
| and they learn a lot from that -- | |
| Just like adults do. | |
| Kinderen vragen, | Kinder fragen viel, |
| daar worden ze wijzer van -- | dadurch werden sie klüger -- |
| Volwassenen ook. | Auch Erwachsene. |
| The little girl tells | |
| her grandmother everything -- | |
| about conception. | |
| Het meisje legt uit | Das Mädchen erklärt |
| aan haar oma, hoe het zit -- | ihrer Oma, wie es ist -- |
| met de voortplanting. | mit der Fortpflanzung. |
![]() | ![]() |
| Starlings | |
| imitate other birds | |
![]() | |
| I too werk aan mijn repertoire | |
| I gain knowledge: | |
| I like to learn | |
| I make an effort to learn | |
| I learn to be critical | |
