Poem H6104 Amsterdam, 2026-02-15 The arrogant ape (Christine Webb) - 2025 Primatological Study Collection: On the fly Tribute to: Webb, Christine
Would a personal
message without emoji --
be without feelings?
Zou een persoonlijk
Wären Nachrichten
bericht zonder emoji --
ohne Emoji einfach --
zonder gevoel zijn?
ohne Gefühle?
Poem S2973 Amsterdam, 2025-09-19 Hey good morning, how are you? (Martina Hefter) - 2024 Novel "Hey guten Morgen, wie geht es dir?", chapter Four Collection: Glimpsed Tribute to: Hefter, Martina
My brother. These two
precious words contain eddies --
of connectedness!
Mijn broer. Deze twee
Mein Bruder. Diese
woorden bevatten kolken --
Worte enthalten Wirbel --
van verbondenheid!
der Verbundenheit!
Poem H5748 Amsterdam, 2025-07-27 My brother (Frida Vogels) - 1994 Verse "Mijn broer", published in the collection "De harde kern 3" ("The hard core 3", part VI [Kees]), and in "Diary 1962-1963" (2007) - December 12th, 1963, Bologna Collection: Beyond the Cape Tribute to: Vogels, Frida
He is just joking
in his language, he's in love --
and has a choice-ache.
Hij maakt een grapje
Er scherzt in seiner
in zijn taal, zijn verliefdheid --
Sprache, seine Verliebtheit --
geeft hem 'kiespijn'.
gibt ihm Wahlschmerzen.
Poem H5350 Amsterdam, 2025-03-30 Gala (Ronald Giphart) - 2003 Novella, chapters 'Met allen dwaas' ('Foolish with all of us') and 'Worstelen en ontzwemmen' ('Wrestling and unswimming') Kiespijn = [1] toothache, [2] choice-ache Collection: Em Brace Tribute to: Giphart, Ronald
Breakers, in just this
one word: living water foam --
rumbling and bubbling.
In dat ene woord
In dem Wort Brandung:
branding: levend waterschuim --
lebendiger Wasserschaum --
rommelend, bruisend.
grollend und tosend.
Poem H4939 De Koog, 2024-09-26 Collection: Silent walk
Language forms concepts,
and those forge all kinds of chains --
and you perceive that.
Taal vormt begrippen,
Die Sprache bildet
en die smeden ketenen --
Konzepte, schmiedet Ketten --
en je beseft dat.
und man erkennt das.
Poem H4789 Amsterdam, 2024-07-20 Grimus (Salman Rushdie) - 1975 Novel (A Simurg(h) ['Thirty birds'] is a Persian legendary creature, an omniscient bird, symbol for someone's world of thought), part 1 Times Present, chapter 1 Collection: Shadows Tribute to: Rushdie, Salman
She deceives me, says
that her words are intended --
for the word-people.
Ze misleidt mij, zegt
Sie täuscht mich und sagt,
dat haar woorden bedoeld zijn --
ihre Worte seien nur --
voor de woordmensen.
für die Wort-Menschen.
Poem S2217 Amsterdam, 2024-06-11 Victory City (Salman Rushdie) - 2023 Novel "Victory City" [Vijayanagar >> Bisnaga, based on Fatehpur Sikri ('Victory City', near Agra), the capital of Emperor Abdul-Fath Jalaluddin 'Akbar' (= 'the Great' >> 'Akbar the Great')], part 1 Birth, chapter 4 Collections: Wind, WriteWiser signage Tribute to: Rushdie, Salman
Zywa
At the top of language
Politicians are at the top
of language, salesperson
and lawyer in one they
compress the voters' words
with lobbyists and preachers
along the line, it's all
about bluff and the art
of getting stuck every now and then
so that a competitor has to come
and help and inconspicuously
pushed on previous promises
crashes, chokes on them
or at least tears
himself inside
on their blade You too, Brutus?
It is a full moon
The people are cheering
Poem H4482 Amsterdam, 2024-02-03 Shade/Gradient (Catherine Lamb) - 2023 Composition, performed in the Organpark on February 3rd, 2024, by Elisabeth Smalt (violin and voice) and Lucie Nezri (electronics with organ) Collection: org ANP ark Composer: Lamb, Catherine
We say goodbye, short
- long - stop, the signalling code --
of I think of you.
We nemen afscheid,
Wir sagen Tschüss, Kurz
kort - lang - uit, de seincode --
- Lang - Aus, der Signalcode --
van Ik denk aan jou.
Ich denke an dich.
Poem H4448 Amsterdam, 2024-01-19 recently (Anjet Daanje) - 2016 Novel "jl." (the title also refers to Juno Linnaarts), chapters December 23rd, 1973 and December 9th, 1980 Collection: Finethreads Tribute to: Daanje, Anjet
Zywa
Icon of our time
More and more, we speak picture
language with digital icons of Home
Heart (in the colour of the moment)
Envelope, Clock, Arrow and Bin
but icons of paint and blood travel
with us in their world of gold leaf
as portraits of the life
we like to live
thoughtful and attentive
like a busty bird
showing its feathers
and not camouflaging itself
in the attire of its neighbours
colleagues or pictograms
Poem 4899 Amsterdam, 2022-12-27 With acrylic paintings on canvas, by Ada Breedveld (Dordrecht 1944) Also for Carla B, Jeanette vdZ, Harry S and Philip L Collection: The Yellow House Museum Dedicated to: Ineke J, Hans J, Ruud J, Lucy J, Yuk Lin M
High poetry rhymes
everything: meaning, graphic --
characters and sounds.
De hoogste dichtkunst
Hohe Poesie
rijmt alles: betekenis --
reimt alles: Bedeutung, Schrift-
letters en klanken.
zeichen und Klänge.
Poem H3606 Amsterdam, 2022-12-09 Words become Worlds (Ellen van Wolde) - 1994 Study, with previously published work The book "Bereshit" ("In the beginning" / "Genesis"), written in Lashon Hakodesh ("the holy tongue"), i.e. the classical Hebrew Collection: No wonder Tribute to: Van Wolde, Ellen
Zywa
The revolution
We should have educated the immigrants
have taught them our language
and forbidden theirs
Since the new Queen
it was dangerous, her relatives
at the court were creative
They wrote
in the language they have always spoken
as a lesson to their children
that this is not their country
They wrote their language in new characters
as an alphabet of independence
and they recorded their own stories
their desire for freedom
They could not be trusted
but we feared an uprising
if we would arrest the leaders
Aaron and Miriam, and Moses the traitor
and then the violence of their words
overthrew the order
Poem 3768 Amsterdam, 2021-04-30 The fatherhood of Manasseh and Ephraim is attributed at the Hebrew Yuya (Joseph) to disconnect his Egyptian position as the father of Tiye and Ay Queen Tiye, 1398-1338 BCE, was married to Amen-hotep III (Pharaoh 1388-1351 BCE), who introduced the Aton-cult; their oldest son was (crown) prince and high priest Thut-mose (abbreviated: Moses) Her brother Ay, the royal writer in the temple of Karnak, was undoubtedly one of the Hebrew members of the elite, who simplified the Egyptian hieroglyphs to be able to write in their own language; these new characters were the beginning of the alphabet; he became the last pharaoh of the 18th dynasty Collection: A Home
Zywa
Drawings with a D
Grandma
Dory enjoys a
100
Drawings
with a
D by
Lotte
Dematons, and grand-
pa Paul
Declares them:
Diary Dagger Damaged roof Darts Star of David Decor Devil fish Diamond Dice Discus Discus fish Discus thrower Diving board Doctor Dolmen Dormer Dossier Dovecote Dracula - Draughts Dried flowers Driftwood Dynamite
It is
Dark under the bellies
of the
Dinosaur
and the
Dragon while clouds
of hot
Damp
hide the
Dolphin
with the
Diving goggles, and inside
out a
Dwarf is lost
but not
Disappearing in the round re-
volving
Door, that boring maze:
it's one
Dead end!
In the
Dune
at the
Douglas firs
and the
Daffodils
with a
Dahlia
a thief
Doubts whether to
eat the
Donut, behind
him the
Deer barks
at the
Didgeridoo
like a
Dingo
at the
Droning
of the
Dutch street organ
trembling
Down
all the
Dominoes
The great
Dalmatian plays the bagpipes
and the
Danish Dane
beats the
Drum Kit, with the squirrel monkey
on the
Djembe, next
to the
Dude who
blows a
Ditty on his flute, luring
the three
Dromedaries of which Fattie
Fat is
Dreaming
Near the
Devil
are three
Dinky toddlers
sitting
Docilely in front of the
music
Director who strikes
glowing
Dust particles
in a
Duple metre, yet
in his
Donald Duck
shirt, the
DJ swishes his records
on the
Dresser
and the
Dompteur swishes his whip
On a
Deltoid
rug the
Dodo and the badger
are still
Dancing
for the
Domestic help
and the
Dame
on the
Divan
with her
Decolletage
and a
Diadem
but the
Dove flies away
Poem 3179 Amsterdam, 2020-09-21 To the Charlotte Dematons alphabet (2020) Collection: The light of words Tribute to: Dematons, Charlotte Dedicated to: Lotte W
Zywa
00 LU
I can talk to men, and laugh
with my girlfriends
they are playful, like kids
and you are both
you write me t+
You don't have much time TM I understand IMO it is also healthier
for your thumbs
You will see, UNK &NBD how it works out HF& you'll always have LOL
with a second and a third choice
to be happy, NP4U
You know that
somehow better
than my friends 00 LU
Poem 2317 Amsterdam, 2019-06-29 Collection: The light of words
Zywa
New shorthand
Why use old language
if a new one hits shorter and more
powerful into heads and hearts?
Letters are out of time, long, slow
and so privy they wrap reality
in nice words of imagination
The facts are difficult enough
to understand, just keep
to the news of your choice
That's why we uncover the core
cut away the nuances
and speak in plain language
popular Diets Duits Dutch, because
that way ordinary people have
become more worldly-wise
Poem 2099 Amsterdam, 2019-02-16 SMS (Short Message Service) since December 3rd, 1992 Insecurity and populism Collection: The light of words
Zywa
Treasuries of words
Poems are not word-
but life-processing
in thought-out feelings
and pain
treasuries of words
from our Language Mother
passed on
to teach
how we live and die
in the open institution
for talking animals
which is our world, and language
developed from hearing to reading
developed from ears to eyes
developed from letter- to image-
pixels, writings on the wall
on side-filling screens
where once were books
waiting for cleaning
Poem 2098 Amsterdam, 2019-02-16 Collection: The light of words
A house remains to
be a house if you draw it --
and erase the walls.
Een huis blijft een huis
Ein Haus bleibt ein Haus,
als je het tekent en al --
auch wenn man es zeichnet und --
de muren uitgumt.
die Wände wegwischt.
Poem H2260 Amsterdam, 2018-08-03 The house on the square again (Moya De Feyter) - 2018 Poem "Weer het huis op het plein" (collection "Tot iemand eindelijk") Collection: Over Tribute to: De Feyter, Moya