| The display cases: | |
| valuable and worthless -- | |
| money. Old banknotes. | |
| In de vitrines: | In den Vitrinen: |
| waardevol waardeloos geld -- | wertvolles wertloses Geld -- |
| Oude biljetten. | Alte Banknoten. |
| The laws help you know | |
| which official to convince -- | |
| to get what you want. | |
| Door wetten weet je | Gesetze lehren, |
| wie je moet overtuigen -- | wen man überzeugen muss -- |
| om iets te krijgen. | zu Hilfsbereitschaft. |
| Let us discuss it, | |
| I can think very supply -- | |
| about the money. | |
| We bespreken het, | Besprechen wir das, |
| ik kan heel soepel denken -- | ich kann sehr biegsam denken -- |
| als het om geld gaat. | wenn es um Geld geht. |
|
All interest unpredictably |
| An automated | |
| payment guards you from a debt -- | |
| except to the bank. | |
| Automatische | Automatische |
| incasso's voorkomen schuld -- | Zahlungen verhindern Schuld -- |
| maar niet bij de bank. | außer an der Bank. |
|
Believers give God |
| The dollar sign stands | |
| for so much: all those meanings -- | |
| of "United States". | |
| Het dollarteken: | Das Dollarzeichen: |
| zoveel betekenissen -- | so viele Bedeutungen -- |
| van "United States". | von "United States". |
| Towns are so tiresome, | |
| people worry way too much -- | |
| about cash and gains. | |
| Steden vermoeien, | Städte ermüden, |
| de mensen maken zich druk -- | die Leute sind so bedacht -- |
| over geld en winst. | auf Geld und Gewinn. |
| People who don't have | |
| money, will just have to pay -- | |
| with their doom and gloom. | |
| Als je geen geld hebt, | Wenn man kein Geld hat, |
| dan moet je wel betalen -- | muss man eben bezahlen -- |
| met kommer en kwel. | mit Kummer und Qual. |
