|
It doesn't go automatically |
Amsterdam, 2026-04-04
Romantasy = romance fantasy
Collection: Half The Work
| Well, I do go grey. | |
| So what? Isn't it just my hair? | |
| Still not my ego? | |
| Ik word grijs, nou en? | Na, ich werde grau. |
| Het zijn toch mijn haren maar! | Nur meine Haare, oder? |
| Toch niet mijn ego? | Doch nicht mein Ego? |
Amsterdam, 2020-11-13
Circumstances (Koos van Zomeren) - 2020
Novel "Omstandigheden", page 203
Collection: Actively Passive
Tribute to: Van Zomeren, Koos
| I still like to walk, | |
| but I'm old, I mostly look -- | |
| at the paving stones. | |
| Ik wandel, ik ben | Ich geh spazieren, |
| oud, daarom kijk ik vooral -- | ich bin alt, schaue meistens -- |
| naar de stoeptegels. | auf den Bürgersteig. |
Amsterdam, 2020-11-13
Circumstances (Koos van Zomeren) - 2020
Novel "Omstandigheden", page 221-222
Collection: Actively Passive
Tribute to: Van Zomeren, Koos
| When you get older | |
| you will conform and give in -- | |
| Yes, you will join in. | |
| Als je ouder wordt | Wenn man älter wird, |
| pas je je aan, geef je toe -- | passt man sich an, man gibt nach -- |
| doe je toch maar mee. | und macht einfach mit. |
Amsterdam, 2017-06-26
On closer inspection (Han Voskuil) - 1963
Autobiographical novel "Bij nader inzien" - May 18th, 1950, Auvergne
Collection: Elude
Tribute to: Voskuil, Han
