| I am not afraid | |
| of anything, I just wait -- | |
| to see how things go. | |
| Ik ben nergens bang | Ich habe vor nichts |
| voor, ik wacht gewoon maar af -- | Angst, ich warte einfach ab -- |
| hoe het verder gaat. | wie es weiter geht. |
Amsterdam, 2026-06-20
Being there (Jerzy Kosinski) - 1970
Novel "Wystarczy by?" (1970, "It's enough to be", translation "Being there", 1971), chapter 3
The novel was beautifully adapted into a film by Hal Ashby (1979, "Being there"), starring Peter Sellers
Collection: Thinkles Lusionless
Tribute to: Kosinski, Jerzy
|
The army shoots at medics, at bringers |
Amsterdam, 2026-06-15
2nd round (Lieke Marsman) - 2026
Poem "2e ronde", about freedom of speech (collection "De dichter en de duivel" ["The poet and the devil"] )
Collection: The Yellow House Museum
Tribute to: Marsman, Lieke
| Who wants to be a | |
| backdrop, playing the role of -- | |
| a perfect woman? | |
| Wie wil er decor | Wer möchte Dekor |
| zijn, door de rol te spelen -- | sein und die Rolle spielen -- |
| van perfecte vrouw? | der perfekten Frau? |
Amsterdam, 2026-02-26
In the MAGA ideal, masculinity and femininity take on extreme forms (Esther Elligens) - 2026
Article "In het MAGA-ideaal nemen mannelijkheid en vrouwelijkheid extreme vormen aan", in the NRC of February 26th, 2026
'MAGA women', and 'Tradwives' play aspects of the perfect woman
Collection: Actively Passive
Tribute to: Elligens, Esther
| I stay with myself | |
| for my inner harmony -- | |
| No conflict with you. | |
| Ik blijf bij mezelf: | Ich bleibe bei mir, |
| innerlijke harmonie -- | in innerer Harmonie -- |
| Geen conflict met jou. | Kein Konflikt mit dir. |
Amsterdam, 2025-08-30
Collection: Local tardiness
| Dreading it again, | |
| and passively resisting -- | |
| Why do we do this? | |
| Ertegenop zien, | Es fürchten, und mich |
| en me passief verzetten -- | passiv dagegen wehren -- |
| Waarom doen we dit? | Warum tun wir das? |
Amsterdam, 2018-01-04
Diary 1968-1969 (Frida Vogels) - 2010
"Dagboek 1968-1969" - September 5th, 1968, Bologna
Collection: Between us
Tribute to: Vogels, Frida
