| Full of white pebbles | |
| is this place: pieces of bone -- | |
| that have not been burned. | |
| Met witte steentjes | Auf weißen Kiesel |
| ligt het hier vol: stukjes bot -- | laufen: Knochenstücke, die -- |
| die niet verbrand zijn. | nicht verbrannt wurden. |
| He's a Pole, wishing | |
| for a Frenchwoman: Europe -- | |
| true equality! | |
| Als Pool wil hij graag | Er ist Pole, er |
| een Française: Europa -- | wünscht sich eine Französin: |
| gelijkwaardigheid! | Europa, Gleichheit! |