Poem S3222 Amsterdam, 2026-08-01 The Penelopiad (Margaret Atwood) - 2005 Novel, chapter 4, The Chorus Line: Kiddie Mourn, A Lament by the Maids Collection: Patterns Tribute to: Atwood, Margaret
Socialists hand out
the best quality of shoes --
and boots to bare feet.
Socialisten
Sozialisten
delen goede schoenen uit --
verteilen derbe Schuhe --
aan blote voeten.
an nackte Füße.
Poem H4614 Amsterdam, 2024-04-27 The Red Model (René Magritte) - 1935 Paintings "Le modèle rouge" (seven versions 1935-1964) Collection: Untwisted Tribute to: Magritte, René
We are united
by poverty, the future --
requires action now!
Onze armoede
Unsere Armut
verenigt ons, de toekomst --
verbindet uns, die Zukunft --
vereist nu actie!
erfordert Handeln!
Poem H4373 Amsterdam, 2023-12-17 This is what happened (Sayed Darwish) Song "Aho da elly sar" about the 1919 Egyptian Revolution against the British occupation ("This is what happened" ["please don't blame me"], sung by Hamdy Baraa, with Orchestre Partout and the Cello Octet in the Meervaart Theatre in Amsterdam on November 25th, 2023 (1919 composition by Sayed Darwish, arranged by Oene van Geel) Collection: Here &Now& Tribute to: Darwish, Sayed
Poor lives revolve
around money, deposit,
ransom - of conscience.
Een arm leven draait
Die Armut dreht sich
om geld, statiegeld, losgeld --
um Geld, Pfandgeld, Lösegeld --
van ons geweten.
unsres Gewissens.
Poem S1880 Amsterdam, 2023-08-23 O fragile earth a mass for the new covenant (Antjie Krog) - 2020 "O brose aarde - 'n misorde vir die nuwe verbond" - 6. Dies irae Collection: Stall Tribute to: Krog, Antjie
Zywa
Seven winds
A rickety shack outside the village A rickety shack outside the village
with children crying for mummy
Crying softly, being hungry
Father has no job, no money Father has no job, no money
to lead a decent civil life
not allowed to be useful, only strife
They must go, should not be here They must go, should not be here
So seven boys made up a plan
They each poured oil into a can
No one has seen anything No one has seen anything
The wind conveys no sound, no lore
Perpetrators blocked the cabin door
They went to bed without a word They went to bed without a word
but soon enough their moans were heard
and they furiously fathered another child
Poem 5143 Amsterdam, 2023-04-30 The ballad of Hollis Brown (Bob Dylan) - 1964 Song (album "The Times They Are a-Changin' "), in 1965 performed by Nina Simone (album "Let it all out" South Dakota, 1962 Collection: Great Flow Tribute to: Dylan, Bob; Simone, Nina
Zywa
Broken in the mouth
Like many girls, I got a reputation
for being beautiful, with long hair
but I do not care
I am no more than another
I learned, when I married
a simple man
I could live in a royal way
(caravans fill the houses and the stables)
but I don't believe
that the rich can enter
through the eye of the needle
in the gates of Jerusalem
They broke the stone
The pieces will lie in the mouth
as long as there are poor families
Poem 1858 Amsterdam, 2018-10-02 Islamic tradition: Zaynab bint Jahsh - 638 Collection: The Praised One
Zywa
Nine winds
In a country-house outside of town lives Ben's In a country-house outside of town lives Ben's
family of seven children and some hens
They sell fish and chicken's eggs, at times some game They sell fish and chicken's eggs, at times some game
They are outcasts, different, just not the same
People draw a line around themselves, a fence People draw a line around themselves, a fence
for who isn't wíth them, sure will be against
just like him, who breaks the law in many ways just like him, who breaks the law in many ways
It would be a real disgrace if that man stays!
They should not exist, this garbage family of his! They should not exist, this garbage family of his!
Men and brethren, who of you will deal with this?
Nine guys, tough and tall, stood up to heed the call Nine guys, tough and tall, stood up to heed the call
They went out to settle it for once and all
Nine knives, cold and sharpened, stab without a sound Nine knives, cold and sharpened, stab without a sound
Nine offenders silently leave the poor compound
have out of selfrespect just done their duty right have out of selfrespect just done their duty right
have fathered a child that very night
Poem 32 Amsterdam, 2005-08-07 The ballad of Hollis Brown (Bob Dylan) - 1964 Song (album "The Times They Are a-Changin' "), in 1965 performed by Nina Simone (album "Let it all out") South Dakota, 1962 Collection: Great Flow Tribute to: Dylan, Bob; Simone, Nina