| Mass of supporters | |
| times corruption-degree squared -- | |
| makes a dynasty. | |
| Mensenmassa maal | Gruppenmasse mal |
| corruptie in het kwadraat -- | Korruption im Quadrat macht -- |
| maakt een dynastie. | eine Dynastie. |
|
Man is a wild animal |
|
Groups of people attract leaders |
| The organ is big | |
| and strong, the recorder screams -- | |
| shrill to save her life. | |
| Het orgel is groot | Die Orgel ist groß |
| en sterk, de blokfluit krijst schril -- | und stark, die Flöte bittet -- |
| om haar lijfsbehoud. | schrill um ihr Leben. |