Poem S2521 Amsterdam, 2025-01-18 Pole (Karlheinz Stockhausen) - 1970 Improvisation-composition, for two players/singers with two shortwave receivers, on the occasion of the Expo '70 in Osaka; performed by Robin Rimbaud (electronics), Jakob Lekkerkerker (organ) and Gareth Davis (bass clarinet) on January 18th, 2025 in the Organpark Collection: org anp ARK Composer: Stockhausen, Karlheinz
Another new day,
but I'm stuck in myself, in --
storm and helplessness.
Weer een nieuwe dag,
Ein weiterer Tag,
maar ik zit vast in mezelf --
ich stecke in mir selbst fest --
in storm en onmacht.
in Sturm und Ohnmacht.
Poem S2441 Amsterdam, 2024-11-03 And it cannot happen to me (Vincenzo Bonizzi) - 1626 Song "Pis ne peult venir" (opus 89, no. 1), for viola bastarda or voice, and continuo, performed by Nicolas Altstaedt (cello), Thomas Dunford (lute) and Jonathan Cohen (harpsichord) in the Music Hall on the IJ on November 3rd, 2024 Collection: Pending rain Composer: Bonizzi, Vincenzo
I do love you, but
my craving is still stronger --
It will take my life.
Ik hou van jou, maar
Ich liebe dich, nur,
mijn verlangen is sterker --
meine Sehnsucht ist stärker --
Het kost mijn leven.
Es ist wie sterben.
Poem S2252 Amsterdam, 2024-07-06 I loves you, Porgy (Edwin DuBose Heyward / Ira Gershwin / George Gershwin) - 1935 Song (Bess, lyrics Edwin DuBose Heyward and Ira Gershwin) from the opera (libretto [1935] and novel [1925] and play "Porgy" [1927] by Edwin DuBose Heyward), sung in 1957 by Nina Simone (album "Little Girl Blue", 1959) Collection: Em Brace Tribute to: Gershwin, Ira; Simone, Nina Composer: Gershwin, George
I can't handle him,
only could beat him to death --
but I can't do that.
Ik kan hem niet aan,
Ich kann nicht mit ihm
ik kan hem hoogstens doodslaan --
umgehen, ihn nur töten --
maar dat kan ik niet.
und das kann ich nicht.
Poem S1657 Amsterdam, 2023-02-05 The Office - The A.P. Beerta Institute (Han Voskuil) - 1998 Novel "Het Bureau - Het A.P. Beerta-Instituut" Page 167, Maarten Koning and Henk Wigbold (1975) Collection: Frustration Tribute to: Voskuil, Han
Zywa
sSmM
I see people fall back
from coercion and convenience
into old, simple patterns
in which they seem to be stuck
and I wonder if I am free myself
-- no dependent master
of delusive ideals
no nit-picking slave
of self-interest
and no outsider either
who devises difficult possibilities
-- plans and patterns
that jam everything
but I'm failing to scream
My chest explodes, I wake up
and I think of you, should I
have ought to want to kiss you?
Shall I do things differently from now on
and no longer make a story
of the loose encounters
in which I didn't dare to be free?
Poem 4038 Amsterdam, 2021-10-20 S - Slave / s - sadistic / M - Master/Mistress / m - masochistic Collection: Pending rain