|
Out of and into |
Amsterdam, 2025-09-29
Saints are depicted with a ring of light (halo) around their heads, as a sign of divine energy
Holy = intact, healthy, whole [sanctus] >> Holiness [Sacredness], Holy (wo)man [Saint]
Collection: Metamorphic body
| Laying on of hands | |
| in the air: sounds flowing from -- | |
| the seven chakras. | |
| Handoplegging in | Handauflegen in |
| de lucht: er stroomt geluid uit -- | die Luft: Klänge strömen aus -- |
| de zeven chakras. | den sieben Chakren. |
Amsterdam, 2025-03-22
Kataloga (Jan-Bas Bollen) - 2025
Composition for HyperTheremin and three organs, performed by Jan-Bas Bollen in the Organpark on March 22nd, 2025
Collection: org anp ARK
Composer: Bollen, Jan-Bas
| Praying is feeding | |
| yourself with the energy -- | |
| that is everywhere. | |
| Bidden is jezelf | Beten bedeutet, |
| voeden met de energie -- | die Energie zu schlucken -- |
| die overal is. | die überall ist. |
Amsterdam, 2024-11-04
On 'God' and 'Good' (Iris Murdoch) - 1969
Philosophical study "On 'God' and 'Good' " (1992, Iris Murdoch), published in: The Anatomy of Knowledge (1969), and collected in: "The Sovereignty of Good" (1970)
Collection: Dreams of love
Tribute to: Murdoch, Iris
| Taking a deep breath: | |
| there is space, calm, sometimes joy -- | |
| It's the real nectar. | |
| Diep ademhalen: | Tiefes Durchatmen: |
| ruimte, kalmte, soms vreugde -- | Raum, Ruhe, manchmal Freude -- |
| De echte nectar. | Der wahre Nektar. |
Amsterdam, 2023-07-07
The Good Apprentice (Iris Murdoch) - 1985
Novel, chapter 1, part 4
Collection: Stall
Tribute to: Murdoch, Iris
|
Outside is the earth, the life |
Amsterdam, 2023-01-30
"Genesis" ("Bereshit")
"Morgenspruch für die Klassen 5-12" ("Morning verse for grades 5-12", September 7th, 1919, Rudolf Steiner)
Collection: Metamorphic body
Tribute to: Steiner, Rudolf
|
Cherish me, shelter me |
Amsterdam, 2022-10-18
Collection: Dearme
Dedicated to: Maria Godschalk
| A man, shaking out | |
| a sieve in the plain: light sprays -- | |
| endless light sprays out. | |
| Een man staat een zeef | Ein Mann im Flachland |
| leeg te schudden: er spuit licht -- | schüttelt ein Sieb leer: Licht sprüht -- |
| eindeloos licht uit. | Licht sprüht endlos raus. |
Amsterdam, 2021-07-30
(Peter Verhelst) - 2021
Poem (collection "2050")
Collection: Actively Passive
Tribute to: Verhelst, Peter
|
Staring at the light |
Amsterdam, 2021-01-17
The sun and death cannot stare at each other (François VI, duke of La Rochefoucauld) - 1665
"Le soleil ni la mort ne se peuvent regarder fixement" (Morales XXVI)
Collection: Lilith's Powers
Tribute to: De La Rochef., François
Dedicated to: Maria Godschalk
| My New Year's forecast: | |
| being a fish in water -- | |
| living in the All! | |
| Nieuwjaarsverwachting: | Neujahrsaussichten: |
| een vis in het water zijn -- | wie ein Fisch im Wasser sein -- |
| leven in het Al! | und im All leben! |
Amsterdam, 2020-12-31
Universal energy
Zhineng Qigong
Collection: New Ago
Dedicated to: Maria Godschalk
|
Metamorphic body (Qiflow) |
Amsterdam, 2020-11-14
Collection: Metamorphic body
Dedicated to: Maria Godschalk
|
She's holding her hands close |
Amsterdam, 2019-09-20
Collection: Lilith's Powers
| You have as much Force | |
| as flows throughout your body -- | |
| the Soul in your soul. | |
| Je hebt zoveel Kracht | Du hast so viel Kraft |
| als er door je lichaam stroomt -- | wie durch deinen Körper fließt -- |
| de Ziel in jouw ziel. | Seele der Seele. |
Amsterdam, 2018-02-03
Collection: New Ago
| Numbed by my routines | |
| I noticed nothing at all -- | |
| of the Force in me. | |
| Verdoofd door mijn sleur | Betäubt von meinem |
| merkte ik helemaal niets -- | Trott habe ich nichts gemerkt -- |
| van de Kracht in mij. | von Der Kraft in mir. |
Zandvoort aan Zee, 2018-02-02
Aleph (Paulo Coelho) - 2010
Novel "O Aleph"
Collection: No wonder
Tribute to: Coelho, Paulo
|
Afterwards I make up |
Amsterdam, 2017-10-29
Collection: Without reserve
|
With Maria and Karin in Blixembosch |
Amsterdam, 2017-08-02
2001, Eindhoven
Universal life energy
Collection: Life line
|
The things and the people are crying out |
Amsterdam, 2017-02-26
Collection: WoofWoof
| Love is touching me: | |
| her hands are a pair of suns -- | |
| soft like a baby. | |
| Liefde raakt me aan: | Liebe berührt mich: |
| haar handen zijn twee zonnen -- | ihre Hände sind Sonnen -- |
| zacht als een baby. | weich wie ein Baby. |
Amsterdam, 2012-04-29
Collection: Webgarden
Raku (Fire Serpent)
Amsterdam, 2002-06-15
Collection: Pencil
Treatment room
Amsterdam, 2002-02-11
Collection: Pencil
 |  |
| Phoenixes | |
| rise from their ashes | |
 | |
| I too start a new day full of energy | |
| I am a Spiritual Warrior: | |
| I connect with the Force | |
| I focus on my mission | |
| I let the energy flow | |
 |  |
| Trees | |
| are the symbol of the world | |
 | |
| I too have roots and branches | |
| I have many relationships: | |
| I wish everyone space | |
| I exchange energy | |
| Together we are safe | |
 |  |
| Power | |
| is an exchange of energy | |
 | |
| I too receive energy and I pass on energy | |
| I make contact: | |
| I listen | |
| I do not judge | |
| I have compassion | |
