| A religion has | |
| more power to destroy than -- | |
| power to do good. | |
| Een godsdienst heeft meer | Eine Religion |
| macht om te vernietigen -- | hat mehr Macht zu zerstören -- |
| dan om goed te doen. | als Gutes zu tun. |
|
Up to our waist, we sit on the top |
| Duty of plunder: | |
| it is attractive to them -- | |
| The chosen people. | |
| Plundering als plicht | Plünderung als Pflicht |
| is aantrekkelijk voor hen: | ist für sie sehr attraktiv: |
| uitverkorenen. | die Auserwählten. |
|
(believe, know not better)
There is a dozen groups |
| I embrace daddy | |
| in his grave, also mine, we -- | |
| lie here quietly. | |
| Ik omarm papa | Ich umarme ihn |
| in zijn graf, ook het mijne -- | in seinem Grab, auch meins, wir -- |
| We liggen heel stil. | liegen ganz ruhig. |
|
Remember only the good, repeat it |
|
We create |
|
Don't imagine anything |
|
I won't go to any school |
|
Listen! |
|
We are the gate to the unseen |
|
No dogs living here anymore |
|
There are two Hells |
|
People disappear |
| Do not count the dead, | |
| remember them and be proud -- | |
| Be proud of our God. | |
| Tel de doden niet, | Zähl die Toten nicht, |
| gedenk hen, wees trots op hen -- | gedenke sie und sei stolz -- |
| Trots op onze God. | auf unseren Gott. |